Le Blogs de : Toobalist Annonces Gratuites

Lettre du peuple Sénégalais à la communauté  internationale

Cher ami,

A travers cette lettre je voudrai vous faire part de la situation alarmante et désespérée que vit mon peuple à un mois des élections présidentielles de 2012.

Mon peuple a été pris en otage par le président Abdoulaye Wade qui de par sa supercherie est entrain de faire  basculer notre cher pays dans le chaos.

Abdoulaye Wade essaye tant bien que mal de donner l’image d’un homme pacifique et démocrate au niveau de la scène internationale mais au niveau nationale se comporte comme le pire des dictateurs que le monde ait connu.

Depuis sont avènement au pouvoir Abdoulaye Wade a plusieurs fois violé la constitution du Sénégal et l’a modifiée à plusieurs reprises pour se maintenir au pouvoir.

Sous le règne du parti démocratique sénégalais la démocratie a connu un recul notable avec la violation des libertés individuelles, les agressions physiques et  intimidations des membres de l’opposition et de la presse, l’arrestation arbitraire et la détention de tout citoyen sénégalais qui ne fait qu’exercer son droit d’expression garantie par la constitution.

La corruption à l’échelle gouvernementale a fini par achever une économie déjà chancelante avec l’octroi des marchés publics de façon opaque, le détournement de fonds massifs et le gaspillage des deniers publics au profit du parti au pouvoir.

Apres avoir reconnu devant les cameras du monde entier qu’il ne se présenterait pas aux élections de 2012 , qu’il avait bloqué le nombre de mandats à deux et que sa candidature serait anti constitutionnelle, le président Abdoulaye Wade renie sa parole et à l’âge de 86 ans ou plus et veut briguer un troisième mandat qu’il avait jugé lui-même irrecevable et anti constitutionnelle en 2007 dans le seul but de transmettre les rennes du pouvoir à son fils  Karim Wade qui a été parachuté dans la scène politique nationale en l’an 2000 l’année de l’arrivée au pouvoir de son père et qui aujourd’hui dirige les ministères les plus importants du pays et est l’homme le plus puissant de l’appareil gouvernemental .

Le président Abdoulaye Wade a pose des actes délibérés, injustes et anti démocratiques avec la corruption des magistrats et des juges qui ont vu leur salaires et avantages augmentés de façon considérable à deux mois des élections présidentielles.

La décision du conseil constitutionnel dont les cinq membres ont été élus par Abdoulaye Wade est arbitraire et politique et n’est pas une décision indépendante.

Abdoulaye Wade  encore une fois de plus en accordant des avantages matériels et financiers aux membres de cette juridiction a su soudoyer cette instance et lui faire rendre une décision anti constitutionnelle et impopulaire.

A l’annonce de la validation de la candidature du président Abdoulaye Wade le pays tout entier  a connu de violentes manifestations contre la candidature forcée du président sortant qui a entrainé la mort de deux civils, d’un policier et l’arrestation arbitraire du président du M23 la structure qui regroupe tous les partis d’opposition et des jeunes qui sont contre la candidature illégale et anti constitutionnelle du président Abdoulaye Wade.

De par ses actions le président sortant Abdoulaye Wade a plongé le pays dans une situation alarmante avec une tension sociale et politique jamais connue dans l’histoire du Sénégal indépendant et qui risque de plonger notre cher pays qui a été un modèle démocratique de référence en Afrique dans le chaos et la violence.

Cher ami, le Sénégal est un peuple pacifique qui abhorre la violence dans toutes ses formes mais est mis devant une situation injuste ou toutes ses institutions ont été  bafouées et les libertés individuelles de ses citoyens violées  est obligé dans un sursaut national de faire face à un homme et sa bande qui veulent installer la monarchie au détriment de la république.

Nous ne souhaitons pas la violence et préférons la paix sociale mais devant l’entêtement du pouvoir en place à poser des actes de provocation injustes et anti constitutionnelles nous exerceront notre droit de nous opposer à cette forfaiture et réclamer notre souveraineté nationale.

De par cette lettre nous prenons à témoin toute la communauté internationale et nos partenaires épris de justice et de liberté et souhaiteront qu’ils interviennent et mette la pression sur le régime dictatorial d’Abdoulaye Wade  pour qu’il se ressaisit et revienne à la raison en renonçant à une candidature illégale anti constitutionnelle et anti démocratique pour la survie de la démocratie.

Merci de votre aide.

Version Anglaise

Letter of the Senegalese people to the international community

Dear Friend,

Through this letter I would like to inform you of the alarming and desperate situation that the people of Senegal are living one month away from the presidential elections of 2012.

My people have been taken hostage by President Abdoulaye Wade whom by his deception practices is leading our dear country into chaos.

Wade tries somehow to give the image of a peaceful and democratic president to the international community but inside Senegal is acting like the worse dictator the world has ever known 

Since coming to power Abdoulaye Wade has repeatedly violated the Constitution of Senegal which he has amended several times to stay in power.

During the reign of the Democratic Party Senegalese democracy has declined significantly with the violation of individual liberties, physical attacks and intimidation of opposition members and the media, arbitrary arrests and detention of any Senegalese  citizen trying to exercise his right of expression guaranteed by the constitution.

Corruption across the government finally completely ruined an already shaky economy with public contracts being awarded in shady ways, massive embezzlement and waste of public funds for the benefit of the ruling party.

After having admitted in front of the world  cameras  that he would not  run for the 2012 presidential elections , that he already limited  the number of terms  to two and that his future bid for presidential election  would be anti constitutional, President Abdoulaye Wade changes his mind and at age 86 is running for  a third term that he considered in 2007  inadmissible and anti constitutional  for the sole purpose of transmitting the power to his son Karim Wade, who was parachuted into National politics in 2000 the year  his father Abdoulaye Wade came to power  and who now leads the country largest departments  and is the most  influential and powerful  man in the government.

President Abdoulaye Wade is posing willful, unfair and anti-democratic acts with the corruption of magistrates and judges who have seen their wages and benefits significantly increased two months away from presidential election.

The decision of the Constitutional Council, whose five members were elected by Abdoulaye Wade is arbitrary and political and not an independent decision.

Wade once again by providing material and financial benefits to members of that jurisdiction and by bribing them was able to convince them to  make an unpopular  and anti constitutional decision allowing him to run for presidency for the third time.

At the announcement of the validation of the candidacy of President Abdoulaye Wade the whole country has seen violent protests against the illegitimate incumbent’s candidacy resulting in the death of two civilians ,a police officer  and the arbitrary arrest of the President of M23, the structure that groups all opposition parties and young people who are against the illegitimate and anti constitutional bid of President Abdoulaye Wade.

Through his actions the incumbent President Abdoulaye Wade has plunged the country into an alarming situation with a social and political tension ever known in the history of independent Senegal and which could plunge our beloved country, a democratic model of reference in Africa into chaos and violence.

Dear friend, Senegal is a peaceful people who abhor violence in all its forms but as the country is witnessing   an unfair situation where or all of its institutions have been violated and individual freedoms of its citizens has been taken away, this requires a national awakening  and to fight  against a man and his gang who want to set up a monarchy at the expense of our democratic nation.

We do not want violence and we prefer peace but to the obstinacy of those in power to commit unfair acts of provocation against the people we will exercise our constitutional right to oppose the forfeiture and reclaim our national sovereignty.

By this letter  we call the entire international community  as a witness and our partners who  cherish justice and send them a message  to intervene and put pressure on   Abdoulaye Wade dictatorship so he can get his acts  together and  renounce  to his illegitimate anti constitutional bid  for the triumph of democracy.

Thank you for your support