Le Blogs de : Association Architecte du Bien(AAB)

Les wolofs et les sérères du Sénégal partagent un élément conceptuel pour fonder l’existence de fait ou en droit. Dans la langue wolof,  la déclaration :« la chose qu’on appelle X existe» se traduit littéralement par  « la chose qu’on appelle X amna » et cela signifie « la chose qu’on appelle X est détenteur d’un certain avoir ». Pareillement pour le sérère, «  X existe » se traduit par « X a jiga » pour signifier que « X est propriétaire de quelque chose » Pour le wolof comme pour le sérère donc, exister c’est avoir.