Accueil | Identifiez vous pour acceder à nos services |  Connexion | M'inscrire | Aide
actualites
L'arabe devient une langue officielle des audiences du pape
   Par 20minutes.fr | 20minutes.fr |  Jeudi 11 octobre, 2012 02:16  | Consulté 8017  fois  | 44 commentaires   Favoris
| -Imprimer| Envoyer
International | Mots Clés: Pape benoit, Arabe

L'arabe a fait ce mercredi ses débuts comme langue officielle lors des audiences générales hebdomadaires du pape Benoît XVI, un geste destiné aux chrétiens d'Orient dont la situation s'est aggravée ces dernières années sur fond de conflits régionaux.

Au Proche-Orient, guerres et insurrections ont poussé à l'exil de nombreux chrétiens. Ceux-ci, qui représentaient 20% de la population de la région il y a un siècle, ne sont plus que 5%.

«Le pape prie pour tous les peuples qui parlent arabe»

Les audiences générales hebdomadaires du pape, chaque mercredi matin, sont diffusées en direct par la télévision et la radio à travers le monde.

Pour la première fois, devant des milliers de fidèles rassemblés place Saint-Pierre, un prêtre a lu en arabe un résumé de l'allocution du souverain pontife, prononcée en italien et déjà traduite en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais en slovaque, en tchèque, en polonais, en hongrois et en russe.

A la fin de son intervention, Benoît XVI a déclaré en arabe: «le pape prie pour tous les peuples qui parlent arabe. Que Dieu vous bénisse tous!»

Nouveau!:   Retrouvez toutes les archives concernant Pape benoit de 2006 à ce jour.
Commentaires:   44   Total dont   9   En attente - ( Voir les commentaires sensibles) .
 Ajouter mon commentaire    Afficher les commentaires
Aidez-nous à modérer les commentaires en nous signalant les insultes. Merci de votre collaboration.
AAAmiine on October 11, 2012 (02:32 AM) 0 FansN°:1
Nieuppa sokhla ay niaane!! Nianal pour la fin de l'intolerance tamit, ak la fin de la faim dans le monde, ak la fin de la mortalite infantile, ak la fin des violences conjugales, ak mitt romney perdre elections yii. Amine!
Buju Banton on October 11, 2012 (05:31 AM)0 FansN°: 2140735
Ils sont tres forts surtout face a des esprits faibles.

Retenez une chose "L'Islam sera utilise comme une arme d'inquision mondiale". Point !

Ceux qui savent lire entre les lignes comprendront ce message "inhabituel " du "pape".

A bientot
Aaggs on October 11, 2012 (02:35 AM) 0 FansN°:2
Le Pape a bien dit la vérité ! Ca m'étonne !!!

La langue Arabe n'appartient pas aux nars mais à tous les êtres vivants. Les blancs, les noirs et les autres ne le savaient pas.

Les nars ont volé cette langue Arabe en disant qu'elle leur appartient. Ils voulaient se nommer arabes. Ils sont idiots !

La langue Arabe est trés importante et meilleure pour tout l'univers.
Musulmanprobleme on October 11, 2012 (02:41 AM) 0 FansN°:3
20% de la population du moyen orien, arabe pour la plupart sont des chrétiens qui desertent les lieux par oppression de la majorité miusulmane qui crien tout le temps qu'ils font 99% dans ces paus arabe, ce qui est faux et de la pur intox. Le musulamen ne tolère pas les autres confessions la ou il est majoritaire. Pourtant, ce sont des milliers de musulmans qui débarquent chanques jours dans des pays de culture chrétienne.
Aags on October 11, 2012 (02:47 AM)0 FansN°: 2140684
Oooh tu te trompes ! Tu devrais dire "Nars" au lieu de "musulmans".

Car musulman signifie "se soumettre à Dieu Unique".
Zmm on October 11, 2012 (05:44 AM)0 FansN°: 2140738
et nar en arabe signifie feu
Aags on October 11, 2012 (10:44 AM)0 FansN°: 2141134
J'ai parlé d'un deuxième sens de ce nom "Nar". pas pour le premier sens  :) 
OUi on January 20, 2013 (23:18 PM)0 FansN°: 2361318
Mon Frere revois ta copie
IL a bien ecrit
Que les chretiens
RepresentAIENT 20%
De la population du proche orient
Il y a Un siECLE
Maintenant ils ne representent que 5%
Ne te fatigue pas pour RIEN
Il est difficile de combattre L'ISLAM
Car la plupart de ceux qui avaient combattu l'ISLAM sont devenus
Des grands musulmans
A Bon entendeur salut
Ok on October 11, 2012 (02:49 AM) 0 FansN°:4
It does mean jack ! Then again, I could be wrong ! LOL.
Kandjim on October 11, 2012 (02:50 AM) 0 FansN°:5
Dans un monde de plus en plus d'intolerance et d'incomprehension, la communication demeure la passerelle qui unit les peuples de tous les coins du monde. Je suis heureux de cette initiative, puisque l'arabe est une langue des Nations Unies. Les chretiens arabes trouveront leur integration dans la chretiennete
David Diop on October 11, 2012 (03:02 AM) 0 FansN°:6
ce Pape la , je l'adore beuacoup car ils respectent trop l'Islam et il finira a nous joindre un jour s'il le satan ne le trompe pas. car c'est un bon Chretien. vive la langue Arabe choisit par Allah
Eurydice on October 11, 2012 (04:47 AM)0 FansN°: 2140725
Les arabes furent chrétiens pendant 600 ans avant l'avènement de l'Islam!Khadija, première femme de Mohamed était d'abord chrétienne. Il n'y a pas que le sida et la malaria qui tuent .L'ignorance crasse aussi!
Abdoun on October 11, 2012 (03:41 AM) 0 FansN°:7
La langue arabe est la langue officielle des musulmans imposée par les arabes pour une hégémonie linguistique,au yeux du tout puissant toutes les langues se valent mais les arabes font tout pour imposer leur langue,pourquoi un wolof ne peut pas prier dans sa langue,le serere,le mandingue.
Dieu n'a jamais dit que l'arabe est la langue de l'islam,j'attends que vous me prouvez le contraire"
Bomb  on October 11, 2012 (04:40 AM)0 FansN°: 2140721
Lol , premierement une langue unique a un avantage , l avantage est que Aujourd hui tous les Musulmans du monde peuvent communiquer ensemble a un certain degres . Si tu me mets avec un Japonais , lui et moi on pourra se dire des choses , tandis que si tu mets un autre avec un Japonais ils ne pourront absolument rien se dire . Donc alhamdoulillah pour ce cadeau.

Dieuxiement le Coran est un miracle linguistique , Dieu a meme lance un defi aux gens d apporter un verset qui pourra egaler cette merveille . Apres 1400 ans on attend toujours et on n a pas encore entendu quelqu un qui a releve le defi.

Troisiement des que tu traduit le Coran ce n est plus le Coran , mais plutot juste une traduction du Coran qui peut etre erronee. meme toi qui parle wolof et francais tu sais il y a certaines expressions qui sont quasi impossibles a traduire parce qu il faut comprendre la culture de la langue . Sur facebook de temps en temps les gens s amusent en donnant ces expressions impossibles a traduire .

Et pour finir toi meme tu parles combien de langues a par le wolof et le Francais : l Anglais et l Espagnol peut etre , et pourtant tu ne te plains pas , tu trouves ces langues utiles donc tu les as apprises sans broncher. De la meme maniere , nous , nous trouvons l Arabe utile
Lisse on October 11, 2012 (06:40 AM)0 FansN°: 2140758
Merci waye
Eurydice on October 11, 2012 (04:44 AM) 0 FansN°:8
Il était temps, pour les millions de chrétiens arabes. L'arabe est plus beau dans les églises, fût-ce à Dakar,si Notre-Dame du Liban y existe toujours.L'arabe de l'église orientale de la rue Saint-Jacques, à Paris, vous captive. L'arabe d'une messe est d'une douceur, d'une spiritualité, d'une bonté que les musulmans ne connaîtront jamais, avec leurs appels à la haine et à l'exclusion des non-musulmans. L'arabe des églises parle de pardon, tandis que "l'autre" n'est que vengeance, meurtres, attentats. L'arabe des chrétiens n'ordonne aucune lapidation "Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre", dite en arabe, prend une résonance céleste.L'arabe chanté par Soeur Marie Keyrouz, la célèbre religieuse libanaise, est tout simplement divin. Même si la langue quotidienne de Jésus était l'araméen, le christianisme d'Arabie préislamique sut parfaitement rendre la beauté de son message.Puis l'islam vint, et tout ce qui était amour devint soumission, alors que Mohamed,tout petit enfant, avait l'habitude d'aller s'accroupir sur le parvis de l'église nestorienne, tout près de la porte, pour se laisser enchanter par la musique des sermons. Jusqu'à se faire remarquer par le pasteur Buhaira qui lui parla un jour de l'archange Gabriel et autres histoires de la Bible.Musulmans, champions du plagiat, rendez au christianisme ce qui est à Jésus, et cessez de massacrer ses enfants.
 on October 11, 2012 (04:50 AM)0 FansN°: 2140727
Que ceux qui ne savaient pas que les arabes értaient chrétiens pendant 600 ans avant la naissance de leur faux prophète se ravisent.En Egypte aussi, les coptes, chrétiens, parlent arabe à l'église.Bonjour aux libanais chrétiens et aux syriens de même confession qui vivent au Sénégal!
Réplique on October 11, 2012 (05:58 AM)0 FansN°: 2140743
"Que ceux qui ne savaient pas que les arabes értaient chrétiens pendant 600 ans avant la naissance de leur faux prophète se ravisent.En Egypte aussi, les coptes, chrétiens, parlent arabe à l'église.Bonjour aux libanais chrétiens et aux syriens de même confession qui vivent au Sénégal!"

Tu sembles t'adresser au Pape et au Vatican qui ne semblent nullement gênés que "pour la premièrement fois un prêtre a lu en arabe un résumé de l'allocution du souverain pontife"...
PR3D4T0R on October 11, 2012 (05:58 AM)0 FansN°: 2140744
ON TENCULE AU FOND DU KUL TOI ET TA FEMELLE DE MERE QUI TA MIS BAS DANS CE MONDE .
JESUS EST UN FILS DE DIEU ET SACHE QUE L'ISLAM PRONE LA PAIX . DONC CHAQUE FOIS QUE TU TE REVEILLERA N'OUBLI PAS QUE YA AU FOND DU MONDE QUELQUN QUI TENCULE
Bomb  on October 11, 2012 (06:26 AM)0 FansN°: 2140753
Encore une fois qu on arrete d insulter les autres Religions .
Surah 6
108. N’injuriez pas ceux qu’ils invoquent, en dehors d’Allah, car par agressivité, ils injurieraient Allah, dans leur ignorance. De même, Nous avons enjolivé (aux yeux) de chaque communauté sa propre action. Ensuite, c’est vers leur Seigneur que sera leur retour; et Il les informera de ce qu’ils œuvraient.

Donc un Musulman n a pas le droit d insulter les autres Religions

Tai tamite ne niou baye di saga , ca ne sert a rien
The Mujahid on October 11, 2012 (07:56 AM)0 FansN°: 2140831
Ne confons pas Islam et Politique, je ne me base pas sur le comportement des pays a majorité chrétienne pour juger cette religion, car si c´était le cas le christianisme serait bien la religion la plus violente de l´histoire de l´humanité (toutes les conquetes occidentales se sont fait sur la banière du christianisme avec des soit disant missionnaires) les africains, les amérindiens, les indiens, les aborigénes et j´en passe savent de quoi je parle. Je pense qu´il faudrait éteindre sa petite télé arreter d´écouter tout ce que vous racontent les médias occidentaux, vous trouverez partout dans le monde un livre appelé coran en arabe authentique sans aucune altération, ( on est tous daccord que c´est le seul qui n´a pas subit de modification!!) traduit dans des centaines de langues, lisez le, et enfin aprés on pourra discuter de façon civilisée et posée comme il sied á tout musulman détaché de toute idéologie politique ne cherchant que l´agrément de son seigneur.
Mais??? on October 11, 2012 (06:06 AM) 0 FansN°:9
Yow mii di wakh plagia???!!Yow mii di wakh science!!?
Khana khamouloo ke au 15 eme siecle, Gallilee a ete condamne par l'Eglise pour avoir soutenu que la terre tourne autours du soleil? tu sais ce qui etait (est jusqu'a present) ecrit dans le Coran?? Il est ecrit que le soleil tourne , il n'est pas dit autour de quoi nak. tu sais ce que ca veut dire, monsieur je sais tout? Que le Prophete Mohammed n'etait pas inspire par ton pretre mais par Djibril! une verite scientifique decouverte au 21eme siecle? qu'en est il du cycle de l'eau qui est tres bien decrit dans le Livre! de la formation de l'etre humain dans l'uterus? Avant c'etait juste des histoires invraisemblables que les pretres racontaient aux gens, lolou dou l'obscurentisme?? Ba pare sakh, ORIGINELLEMENT, toutes les religions se valent!! L'Islam nak est une religion de paix. Ce que les integristes font, ca n'a jamais ete dicte dans l'Islam. By the way, il y a des eglises racistes aux USA, et je suis sure dans d'autres endroits. Juste pour dire que le MAL est partout!! Chretiens et musulmans ne doivent pas se laisser aveugler, parceque la bataille se fait a un autre niveau!
? on October 11, 2012 (07:03 AM) 0 FansN°:10
restez la seulment a vous chamailler pour les autres...pour sa on est tres fort?
Cherche enqueteur on October 11, 2012 (07:42 AM) 0 FansN°:11
Recrutement de 50 enquêteurs. Envoyer le plutôt possible votre CV et donner les 4 départements que nous maitriser parfaitement au Sénégal (en dehors de Dakar) à l'émail recrutement_enqueteur@yahoo.fr
@@Khadjoun on October 11, 2012 (08:43 AM) 0 FansN°:12
Donk l'islam reconnait le saint Esprit???? Je croyais k sa nexistais pa chez vous!!!
REPONSE A BUJU BANTON on October 11, 2012 (11:24 AM) 0 FansN°:13
monsieur, arretez de jouer au connaisseur ... renseignez-vous bien sur le CONCILE VATICAN, et vous découvrirez le paradoxe de ce que vous soutenez : vous dites que l'actuel Pape est le principal iniateur de l'islam radical, parce qu'il est ardent défenseur de la vision du concile Vatican II..
si le ridicule tuait ; tu ne serais plus en vie .... je t'apprend que l'un des principaux points débattus lors du concile était "le regard nouveau que le christianisme doit porter vis-à-vis des autres religions en l'occurence celles dites révélées, plus de considération et moins de préjugés... le concile était en gros une MISE A JOUR (ad jornamentu) de l'Eglise..
REPONSE A EILKOUNTIYOU on October 11, 2012 (11:38 AM) 0 FansN°:14
monsieur, l'Eglise ce n'est pas l'islam, point de comparaison ; les religieux catholique de surcroit le Pape ne donne pas des directives à leurs fidèles pour détester les autres ... dans les eglises, pas d'homélie de haine à l'endroit des autres ... dans les eglises, on y prie Dieu, et on le prie pour tout le monde entier.. personne ne reçois des directives de l'Eglise pour attaquer une autre religion... insensé, on enseigne le respect strict des croyances d'autrui... ne nous transpose pas tes façons de faire ...

Cordialement

k S
Féké on October 11, 2012 (13:14 PM) 0 FansN°:15
Mais il est vrai que Dieu aime tous les hommes, sans exception, même ceux qui n’appartiennent pas à l’Eglise. Pas un seul humain, en tous temps, en tous lieux, n’est hors du cœur de Dieu. Il "veut que tous les hommes soient sauvés" (1 Tm 2,4), voilà pourquoi "le Christ s’est livré en rançon pour tous" (1 Tm 2,6). Dieu se propose à tous. En chaque être humain l’Esprit Saint travaille, très discrètement le plus souvent (la discrétion, le respect de la liberté de l’autre font partie de l’amour). Dieu passe par les moyens qu’Il trouve en nous et auxquels notre liberté doit collaborer.

C’est là tout le rôle de la conscience, présence de Dieu en l’homme, même non baptisé. En effet, dans le cœur de tout homme est inscrite une loi naturelle : "Fais le bien, évite le mal", "Ne fais pas à autrui, ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse", etc. (cf. tout le chapitre, extrêmement beau, de Gaudium et Spes 16). Certaines personnes ne connaissent pas Dieu, mais vivent selon leur conscience, les vertus naturelles, leur devoir d’état. Ces âmes sont tournées vers Dieu par une grâce venant déjà de lui, appelée " grâce prévenante ", et ont tout à espérer de sa miséricorde : "peuvent parvenir au salut éternel ceux qui, sans faute de leur part, ignorent l’Évangile du Christ et son Église, mais recherchent Dieu sincèrement et, sous l’influence de la grâce, s’efforcent de faire sa volonté" (Abrégé CEC n°171)

  Réagissez à cet article (en respectant les règles ci-dessous)

  • Soyez courtois. N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée ou en violation avec la loi.
    Ne devoilez pas
    les informations privées de qui que ce soit ( adresses, etc... ).
    de tels messages seront supprimés et leurs auteurs bannis des commentaires.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire!.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
  • Lisez la politique de gestion des commentaires de Seneweb
  • Les auteurs de commentaires repetés (pollueurs) verront tous leurs commentaires á travers le site tout simplement retirés en un seul coup

Nom:
  
Commentaire:
:)   :-D   :cool:   :hun:   :cry:   :love:   :khelou:   :?:   :jumpy: :sad:   :bravo:    :haha:   :dedet:   :sn:   :down:    :up:  :tala-sylla:
   
Pour faire apparaitre vos commentaires immediatement, creez un compte seneweb (c'est rapide).
Nouveau!:   Retrouver toutes les archives concernant Pape benoit de 2006 à ce jour.

 


Pub

 




HitParade




HitParade