ASTUCES DE FEMMES : Les nuisettes in, les « béthios » out

Les femmes sénégalaises cherchent toujours à séduire, avec tous les moyens à leur disposition. Pour les femmes mariées, le jeu de séduction ne s'arrête pas à l'habillement, elles ont d'autres petits secrets pour garder leurs hommes. Ainsi, c'est tout un arsenal qu'elles utilisent pour agrémenter leurs relations intimes. Du «béthio» aux nuisettes, en passant par les deux pièces et les «mille trous», l'éventail de choix est large. Même si les nuisettes semblent ravir la vedette aux «béthios».

Le «béthio» est un petit pagne qui couvre juste ce qu'il faut entre la taille et les genoux. Il était porté généralement par les femmes d'âge mûr. Il s'accompagne de ceintures de perles autour des reins. Et il a existé bien avant les nuisettes en vogue. Celles-ci sont de petites robes avec des languettes, en soie ou en satin. Elles peuvent aussi être transparentes et très suggestives. Elles s'accompagnent de strings. Avec toutes ces astuces, les femmes ajoutent, disent-elles, plus de sensualité aux relations intimes. Mais chez les hommes, les goûts varient selon les classes d'âge et les personnalités. Si certains sont excités par les «béthio», d'autres avouent préférer les nuisettes.

Assise tranquillement devant sa maison, Khadija, une jeune fille de 24 ans, mariée il y a six mois, renseigne : «Il m'arrivait de mettre des «béthio», mais je me suis rendue compte que cela ne l'excitait pas. Au contraire, c'est quand je porte une nuisette, ou un ensemble deux pièces, avec un string, que je sens vraiment mon homme. D'ailleurs, je pense que le« béthio », c’est une affaire de driankés. Abibatou, quant à elle, est mariée et mère de deux bouts de bois de Dieu. Elle révèle qu'elle est partagée entre les deux tendances. «J'utilise aussi bien les nuisettes que les «béthio», cela dépend juste de l'humeur de mon mari. Des fois, c'est lui-même qui choisit la couleur des nuisettes. Parfois aussi, l'envie de découvrir un truc nouveau le pousse à me demander d'alterner et de mettre un «béthio» très sexy comme le `titre foncier'(Ndrl : nom d'un «béthio»). Les jeunes femmes mariées sont aussi, à l'image des hommes de la même génération, favorables aux nouvelles astuces de séduction. La majorité des dames mariées que nous avons rencontrées trouvent l'usage du «béthio» dépassé. Pour elles, c'est l’affaire de la vieille génération. Mieux, elles précisent que leurs époux sont contre le «béthio». «Mon mari n'aime pas le «béthio», donc je ne le porte pas», lance Aissatou Badiane Diop, étudiante dans une école de formation de la place. En effet, explique cette jeune mariée : «Toute épouse, soucieuse du bonheur de son mari, doit lui obéir.» Mme Diop souligne que c'est son époux qui choisit les sous-vêtements qu'elle doit mettre. «Chaque nuit, mon mari décide pour moi ce que je porte. En plus, il m'achète des nuisettes à chaque fois qu'il en voit», dit-elle. Mme Ndong abonde dans le même sens. Trouvée devant la porte de l'hôpital Abass Ndao, cette dame mariée à un émigré et mère de trois enfants raconte ses nuits à chaque fois que son mari vient au Sénégal. «Je ne porte jamais un «béthio» avec mon mari parce qu'il ne l'aime pas du tout. Et comme il vient rarement au Sénégal, je respecte ses désirs pour lui faire plaisir», soutient-elle. Awa Niang est mariée depuis un peu plus d'un an. Pour elle, il faut alterner les deux, car la routine tue le couple. «Parfois, je mets un «béthio», d'autres fois je porte une nuisette. Et mon mari ne s’en plaint pas, , car il aime les deux sortes de sous-vêtements.» Mme Sakho est aussi mariée depuis peu, elle nous apprend qu'elle utilise les nuisettes et les «béthio», mais avec une préférence pour les nuisettes.

Le «béthio», désuet ?

A ceux qui disent que le port du «béthio» est révolu, Madame Thiam répond par la négative. Rencontrée aux alentours du marché Hlm, Fatou Diop de son nom, est mère de 3 enfants. Bien à l'aise dans sa tunique en voile rouge blanc, assortie d'une écharpe rouge clair, elle dégage une bonne odeur d'encens. «Le «béthio» est toujours à sa place, c'est juste qu'il y a une crise des valeurs et les jeunes filles d'aujourd'hui ont un penchant pour la modernité. Mais le «béthio » a toujours sa valeur d'antan chez nous les «driankés», nous l'utilisons toujours. C'est juste qu'il faut savoir comment s'y prendre, comment le nouer.» Lui emboîtant le pas, Mme Fall née Amy Sy estime que, de nos jours, les filles suivent trop la mode, ce qui, à ses yeux, n'est pas commode, car la mode est changeante. «Le «béthio» ne date pas d'hier et ce ne sont pas les jeunes filles qui pourront y changer quelque chose. Quand elles prendront de l'âge, elles seront obligées de le mettre, puisqu'à un certain âge, l'on ne peut pas se permettre de porter des nuisettes, on devient à la limite ridicule.» Mme Diallo est aussi d'avis que le «béthio» n'a pas disparu, le fait est que les jeunes filles ne le connaissent pas bien et préfèrent en général le style occidental.

Du côté des vendeuses, les petits pagnes s'écoulent toujours, même si les commerçantes se sont mises à la page, en proposant des nuisettes tricotées aux clientes. « Les clientes viennent toujours, ‘Alhamdoulilah’, aussi bien les jeunes filles que les femmes plus âgées», renseigne Ndew Diagne, vendeuse de «béthio» et «dial diali» (ceintures de perles) depuis une vingtaine d'années au marché Hlm. Adama Sène vend aussi des petits pagnes. «Les «béthio» coûtent entre 2 000 et 3 000 FCfa, il y a les `salagn-salagn', les lumineuses, `keuyitou keur gui'... Mais il est vrai qu'avant, on vendait plus. »

Nuisettes pour les hommes !

La nouvelle génération n'est pas épatée par le «béthio». La quasi-totalité des jeunes interrogés trouve cette pratique révolue. Pour eux, les choses ont évolué et il faut aller avec la nouvelle mode Selon Alioune, 41 ans, si le «béthio» n'a plus la même valeur, c'est que c'est devenu un peu banal. Lors des séances de tam-tam, les femmes exposent leurs pagnes à la vue de tout le monde. Alors que c'est la rareté qui fait la différence, l'homme aime le mystère. «Franchement, je préfère les nuisettes et les strings, le «béthio» c'est pour les grandes dames. Le string est plus révélateur et coquin, surtout pendant les préliminaires, c'est plus pratique.» Même s'il reconnait que le choix des hommes est lié à la conception que chaque couple se fait de l'amour, il précise que pour lui, le «béthio» c'est vieillot. «Le « béthio», c'est pour les vieilles dames. C'est une affaire de mère quoi !», clame Khadim Sylla, vendeur de vêtement pour filles, trouvé dans sa cantine au marché Gueule-Tapée. Pour ce garçon, la vingtaine dépassée, ayant goûté au mariage avant de divorcer, l'usage du « béthio» est aujourd'hui dépassé. A son avis, le temps est aux nuisettes, aux strings et autres chaînettes. «Ce sont ces nouvelles astuces qui excitent les jeunes de ma génération et non le «béthio» que nos mamans et grand-mères portaient», témoigne ce divorcé, révélant qu'à l'époque où il était marié, il était pressé de passer à l'acte à chaque fois que son épouse mettait ces choses. Khadim Sylla soutient, en fait, que toute la nouvelle génération réfute l'usage du «bêthio». C'est pourquoi, il invite les jeunes femmes mariées à tenir compte de cela. Sinon, avertit-il, «une fille; qui s'amuse à porter des «béthio» risque d'être délaissée par son époux». «Affaire bi nuisette ak string leu ! » (nous sommes à l'ère des nuisettes et strings)», clame-t-il. Cet avis est partagé par Mandiaye Fall. Rencontré à l'arrêt bus «Tata» à Sahm, cet homme, la quarantaine, marié et père de trois enfants, est totalement contre l'usage du « béthio». Il n'aime pas que son épouse mette un « béthio » pour le rejoindre dans le lit conjugal. «Ce qui m'excite ce sont les nuisettes et les strings», dit-il sans gêne. Cependant, Pape Seck, la trentaine dépassée, trouve, lui, que les nuisettes ne font pas partie de notre culture, raison pour laquelle il préfère les «béthio» et autres ceintures de perles qui vont avec.

NDEW DIAGNE, VENDEUSE, LISTE LES «BÉTHIO» «Titre foncier», «salan-salan», «diéguésima», «lumineuse», «béek sukër»...

Commerçante depuis plus de 20 années, dit-elle, Mme Sène, Ndew Diagne de son nom à l'Etat-civil, s'est spécialisée dans la vente et la confection de «béthio». Installée au marché Hlm, elle confectionne une large gamme de lingerie. Selon elle, «ces petits pagnes sont de diverses formes et leurs noms varient selon les vendeurs, mais ils évoluent avec le temps».

La liste est longue, nous fait savoir Mme Sène. «Je vais laisser à ma fille le soin de vous expliquer, ainsi vous pourrez parler entre jeunes filles», se plaît-elle à dire. Merry Sène, du nom de sa fille, tente de nous faire une description. «Les noms des 'béthio' changent. Des fois, il arrive qu'on baptise les pagnes d'un nom de chanson, c'est le cas de `salan-salan' qui nous est venu de la chanson de Youssou Ndour. Il y a les `lumineuses' qui peuvent même remplacer la lampe pendant la nuit. Ce genre de pagne se confectionne avec des paillettes. Pour le `titre foncier', c'est sexy, il laisse apparaître toutes les parties intimes, ainsi les femmes se disent qu'avec cela leurs maris seraient prêts à leur offrir les papiers de la maison. Il en existe aussi, qui ont des trous de la taille d'un morceau de sucre, on les appelle `béek sukër'. `Jégésima', très prisé ces derniers temps, se fait à partir de morceaux de tissus que l'on relie, en espaçant les parties. Il y a aussi le `mbaal sanni' du langage des pêcheurs, qui vise à «pêcher» son homme, à la place d'un poisson pour le pêcheur», explique-t-elle. Et de préciser : «Une autre vendeuse vous dira d'autres noms, car ils ne sont pas partout les mêmes.» Et Mme Sène d'intervenir : «Des fois, pour tirer notre épingle du jeu, il arrive que nous essayons de rouler nos clientes.» Elle nous raconte une anecdote : «Un jour, une cliente est venue me demander si j'avais un 'béthio' (elle essaye de se souvenir du nom mais en vain), c'était la première fois que j'entendais ce nom, mais pour en tirer profit, j'ai sorti un pagne que je lui ai donné sous prétexte que c'était ce qu'elle demandait. Heureusement pour moi, elle n'est pas revenue se plaindre. Mais parfois aussi, nous confectionnons des 'béthio' sans nom, car nous préférons laisser le soin à chaque femme de trouver un nom en adéquation avec son goût.

Le «béthio» blanc prend largement le dessus

Mme Sène vend des «béthio» de toutes les couleurs. Cependant, la couleur blanche ravit la vedette aux autres. «Le blanc est signe de pureté», fait savoir Mme Sène. les femmes l'aiment bien ; parfois même, elles préfèrent passer des commandes pour revenir un autre jour, si elles voient que le blanc n’est pas parmi les `béthio' exposés. Notre interlocutrice révèle que cela l’arrange, car elle en profite pour augmenter son chiffre d'affaire. Je peux vendre un `béthio' blanc à 3500 FCfa et un autre de couleur différente à 2500 FCfa, alors qu’ils sont de même qualité.»