Le Chef du gouvernement a un mauvais «wolof». Et s’exprimer devant les caméras et micros des journalistes, dans la langue de «Kocc barma», reste l’un des exercices qu’il affectionne sans doute le moins. Ce mercredi, lors de la déclaration qui a clôturé le conseil des ministres décentralisé, il a voulu éviter le Wolof.
Mais, le chef de l’Etat, un brin taquin qui comprenait que le Wolof n’est pas le domaine de prédilection du Pm, a demandé, sourire en coin, au chef du gouvernement de bien vouloir faire un petit résumé en langue locale. «Olof bi nak.. nang ko teunk rek» (il faut tout juste faire un petit résumé en wolof), lui a dit le chef de l’Etat. Puis, Mohamed Dionne de se jeter à l’eau, non sans buter sur certains mots ou même, littéralement trébucher comme quand il a voulu dire «Darcassé» (noix d’acajou).
«Sédhiou moy premier producteur du Sénégal si Garga Mbossé» ( Sédhiou est le premier producteur du Sénégal en cactus). A cette déclaration, certains journalistes n’ont pu retenir leurs rires. Son boss, le chef de l’Etat, qui était tout juste derrière, s’est aussitôt empressé de le rectifier en lui glissant : «c’est Darkassé» (acajou). Quelques petites erreurs, dans la langue de «kocc», que ses cousins Wolofs, lui pardonneront certainement. Quant à Macky Sall, il l’a plutôt félicité : «Gnou féliciter premier ministre, parce que Wolof bi sante na dione lol» (félicitons le Premier ministre parce que son wolof est vraiment piteux). Le Premier ministre de lui rétorquer : «Sérère là» (je suis sérère). Voilà qui est clair !
7 Commentaires
Rich
En Février, 2015 (18:50 PM)Mane
En Février, 2015 (19:04 PM)Wolof Sérère
En Février, 2015 (19:37 PM)C'EST QUOI "DAKARSSE" DANS LA TITRE?
Lat Dior
En Février, 2015 (19:51 PM)Mounos
En Février, 2015 (20:00 PM)Mdrrr
En Février, 2015 (20:03 PM)Boy Gueule Tapee
En Février, 2015 (22:00 PM)Participer à la Discussion