L'astronaute américain Scott Kelly à son retour sur Terre le 2 mars dernier. Sur le moment, il se sentait mieux qu'après son premier séjour dans l'ISS, plus court. Depuis, c'est une autre affaire...L'astronaute américain Scott Kelly à son retour sur Terre le 2 mars dernier. Sur le moment, il se sentait mieux qu'après son premier séjour dans l'ISS, plus court. Depuis, c'est une autre affaire...
L'astronaute est rentré sur Terre début mars, après 340 jours passés dans la Station spatiale internationale. Depuis, Scott Kelly a mal aux pieds, aux jambes... et un peu partout en réalité. Scruté par les scientifiques, il assure que "se réadapter à la vie sur Terre est un défi".
Scott Kelly est un jeune retraité de 52 ans. Mais 52 ans dont 520 jours cumulés dans l'Espace. Son dernier séjour de 340 jours consécutifs dans la Station spatiale internationale (ISS) a laissé des traces. Cette mission longue avait d'ailleurs pour but d'observer les effets psychologiques et physiques d'un tel voyage, avant d'envisager toute expédition plus longue (comme un aller-retour pour Mars). C'est un homme changé qui est revenu sur Terre. Mais changé... à quel point?
C'est surtout le corps de Scott Kelly qui semble payer l'addition, bien qu'il manifeste avec humour sa joie d'avoir retrouvé la planète bleue. "C'est super d'être où que ce soit où il y a de la gravité!", a lancé l'ancien pilote de la Navy lors d'une des nombreuses conférences qu'il a données depuis son retour. Il parlait cette fois devant les personnels de la Nasa, la semaine dernière. Même cri du coeur sur Twitter, où Scott Kelly a toujours été très actif. Les gens, la météo et le maïs lui ont manqué pendant ses 340 jours dans l'ISS... mais c'est la gravité qu'il cite en premier.
La microgravité chamboule le corps humain
Car l'apesanteur, à long terme, a un impact négatif sur le corps humain. Dans l'ISS, plus besoin de marcher, ni de supporter son propre poids. Mais les astronautes n'en profitent guère, conscients que ces petits avantages ont un prix. Et les deux heures d'exercice physique auquel les astronautes s'astreignent ne suffisent pas à en prévenir les effets, une fois qu'ils sont de retour sur le plancher des vaches.
"Se réadapter à la vie sur Terre est un défi. S'adapter à la microgravité dans l'Espace était bien plus facile", commente Scott Kelly. Résultat: "Mes jambes et mes pieds me font mal", a-t-il raconté aux internautes lors d'une séance de questions-réponses.
"J'ai perdu de la masse osseuse, mes muscles se sont atrophiés, mon sang s'est redistribué dans mon corps, ce qui a mis mon coeur à rude épreuve", ajoute-t-il dans un communiqué annonçant la sortie de son livre Endurance: mon année dans l'espace et notre voyage vers Mars, en novembre 2017. Autre phénomène connu: il a temporairement grandi de 3,8 cm... avant de revenir à sa taille normale une fois de retour sur Terre.
"J'ai également un problème avec ma peau", a-t-il ajouté. Dans l'espace, quasiment rien n'effleure l'épiderme exposé qui devient de ce fait très sensible, a expliqué l'astronaute décrivant "une sensation de brûlure" et de démangeaisons constantes. Il a aussi évoqué un problème similaire avec les pieds qui ont perdu l'habitude d'être enfermés dans des chaussures. Des effets connus par la Nasa qui a aussi observé un risque accru de calculs rénaux et de troubles de la vision chez les astronautes de retour sur Terre.
"10 fois plus de radiations que sur Terre"
Scott Kelly dit avoir la vue quelque peu troublée mais ne sera fixé sur ce point qu'après des examens plus poussés. C'est dans la durée aussi qu'il saura l'impact de son voyage sur ses cellules, alors que chaque jour il était exposé à "10 fois plus de radiations qu'une personne sur Terre", protégée par le champ magnétique de la Terre. Cela augmente considérablement le risque qu'il développe un cancer à l'avenir. Ce point capital est l'un des problèmes à gérer pour un éventuel départ pour Mars.
Scott Kelly pourra comparer son état à celui de son frère jumeau Mark, astronaute aussi: les scientifiques vont d'ailleurs glaner des informations sur eux pendant 9 mois pour l'expérience "Year in Space" et assureront un suivi à vie des deux. "Il est plus bronzé que moi", a ironisé Scott Kelly lors d'une conférence à Houston, au Texas, mi-mai.
Mais il peut aussi comparer son état actuel avec l'état de son corps quand il était revenu d'un premier séjour de "seulement" 159 jours dans l'ISS. Cette fois, "les douleurs musculaires et la fatigue sont bien plus grandes" cette fois. Mais il ne regrette rien. Aux internautes qui ont admiré ses photos de levers et de couchers de soleil pendant 340 jours, sur Twitter, il répond: "J'y suis allé parce que je savais que ce serait difficile."
20 Commentaires
Anonyme
En Juin, 2016 (05:07 AM)Pfff c triste
Diav
En Juin, 2016 (07:32 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (08:14 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (08:34 AM)Kmw
En Juin, 2016 (08:51 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (08:54 AM)Lan
En Juin, 2016 (08:55 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (09:02 AM)pendant ce temps le senegalais prepare Bercy mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Bamba
En Juin, 2016 (09:02 AM)Chikaboom
En Juin, 2016 (09:23 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (09:31 AM)Anonymus
En Juin, 2016 (10:25 AM)Cheikh
En Juin, 2016 (10:49 AM)Anonyme
En Juin, 2016 (10:54 AM)Dieu Est Le Seul Et L'unique M
En Juin, 2016 (12:24 PM)Anonyme
En Juin, 2016 (13:36 PM)Lex
En Juin, 2016 (14:05 PM)Et nous... quand aura ton un astronaute africain dans l'espace????
l’évolution de la science et de la technologie nous impose de faire partie de cette épopée spatiale!
a t'on seulement une seule université d'astronomie sur le continent???
mais l'on doit d'abord commencer par régler les conflits et autres problèmes (alimentation, sécurité, cette politique de Mer**, et autres) qui empêche notre Afrique de souffler et d'avancer!
Concentrons nous sur la résolution des soucis actuel tout en nous intéressants a l'avenir car il se prépare aujourd'hui......!!!!!!!!!
Wassalam !!!
Bande De Pretentieux
En Juin, 2016 (16:27 PM)Anonyme
En Juin, 2016 (17:43 PM)Anonyme
En Juin, 2016 (20:29 PM)Participer à la Discussion