L’usage du français au Sénégal, pays peuplé en majorité de musulmans, est beaucoup plus fort en milieu catholique, selon les résultats d’une recherche récemment rendue publique dans le cadre de la soutenance d’une thèse de doctorat.
Mme Sow, désormais titulaire du titre de Docteur après avoir brillamment soutenu sa thèse à l'Université Gaston Berger de Saint Louis (Sénégal)
La thèse a été soutenue par Mme Ndiémé Sow qui a obtenu le grade de docteur avec la mention « Très honotable » décerné par un jury de l’Université Gaston Berger de Saint Louis (nord du Sénégal).
Selon Mme Sow, qui pour les besoins de sa thèse a réalisé quelque 500 entretiens, « 76% d’entre eux (les chrétiens du Sénégal) parlent le français correctement ». D’après cette enseignante, le français l’emporte naturellement sur le wolof (une des langues locales du Sénégal) dans le milieu du christianisme où l’usage du français est préféré en « situation de culte ».
Ces conclusions rappellent que « c’est le christianisme, une religion d’importation, qui a amené l’usage des langues françaises et latines au Sénégal », a expliqué son directeur de recherches, le professeur Mawéja Mbaya lors de la soutenance.
Le travail présenté par Mme Sow au terme de quatre années de recherches ardues, reste novateur dans la mesure où elle est la première chercheuse sénégalaise à aborder la question des chrétiens de son pays sous une approche linguistique, selon le jury.
Cette thèse a été menée grâce à des analyses sociolinguistiques ainsi que des enquêtes de terrain auprès de catholiques et évangélistes de l’Eglise Vie Nouvelle. Les 500 entretiens réalisés ont été conduits avec l’aide de sociologues, auprès de membres du clergé et des fidèles.
Au Sénégal les chrétiens représentent environ 5 % de la population à coté d’une majorité musulmane estimée à plus de 90 %. Entre les deux communautés règnent une parfaite harmonie qui fait du Sénégal un modèle en terme de cohabitation religieuse.
33 Commentaires
Dkd
En Juillet, 2012 (22:42 PM)Ziz
En Juillet, 2012 (22:48 PM)-
barth est un traitre il m'a tellement décu sans sonko tu ne serais jamais maire de dakar meme khalifa n'a pas confiance en toi
Répondre
+254
-141
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Juillet, 2023 (03:03 AM)-
Moi, je suis content que Barthélémy ait trahi SONKO ! Parce que c’est un type vraiment incompétent ! Même avant le début des élections locales, j’ai toujours été contre l’idée que SONKO se rapproche d’un type comme ça.
Répondre
+153
-132
Signalier
Permalink
{comment_ads}Karim$
En Juillet, 2023 (05:33 AM)Politicien En Chef Non Vertueu
En Juillet, 2023 (06:47 AM)-
Sonko n'est pas le prési de la répub. Sonko n'a pas d'armes de guerre, chars, ni une FNS et sa justice ni de milices avec plusieurs pickup. Sonko a toujours été entouré de soldats armés chars devant sa maison, il n'a que ses militants et sympatisans.
Répondre
+70
-4
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Juillet, 2023 (07:56 AM)-
Merci mon grand tres bonne analyse
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Juillet, 2023 (09:18 AM)-
Barth avait juré que si Macky ne fait 3éme candidature il quitte la politique...
Répondre
+7
-4
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Juillet, 2023 (10:57 AM)Mais nakk le respect de la parole donnée est la marque des grands hommes et Barthélémi worr kat la
Mais Pkoi?
En Juillet, 2012 (22:48 PM)Tamn
En Juillet, 2012 (22:49 PM)Ouzin.ba
En Juillet, 2012 (22:54 PM)Koko
En Juillet, 2012 (22:57 PM)Pasdefauxdébat
En Juillet, 2012 (22:58 PM)Les Chrétiens utilisent le Français et le Latin dans leur culte comme les Musulmans utilisent l'Arabe dans leur culte.
Khotal
En Juillet, 2012 (22:58 PM)Boy Ugb
En Juillet, 2012 (23:01 PM)Salih
En Juillet, 2012 (23:01 PM)@ Damelcayor
En Juillet, 2012 (01:02 AM)En thailande ils enseignent le thai , en Malaysie et en Indonesie le bahasa malay, en Chine le mandarin, etc...!
Ces pays se developent assez bien , leur universites donnent leurs cours dans des langues locales .Voyagez et vous reviendrez avec d'autres arguments.
Au Senegal il faudrait utiliser d'autres langues comme l'anglais , l'arabe , et les langues vernaculaires pour vulgariser le savoir.
Le francais n'est pas notre langue nationale , et ne devrait etre qu'une langue de travail , ni plus ni moins.
A brain is a terrible thing to waste...! Un cerveau est mieux servi lorsque son tutilaire emploie sa propre langue de naissance. Toute autre langue ne doit qu'etre une langue SECONDE...! Point final...Merci...!
Cheikh4
En Juillet, 2012 (01:22 AM)digne de ce nom doit faire des productions importantes .comment peut on condamner le musulman sénégalais sur son retard dé assimilation du français qui a toujours été un bras droit ou un collaborateur de l'église,ce pour quoi nos anciens ont toujours chercher a l'éviter.Moi je crois que ce Monsieur n'a pas une grande connaissance de notre culture et de notre
histoire .Rappelez-vous quand le blanc débarquait en Afrique;c'était un cowboy qui avait deux fusils en main:à droite il avait
sa religion et à gauche il avait sa langue .deux fusils qui étaient interchangeable et que son aptitude de cowboy lui permettait aussi.A l'avenir il faut que les directeurs de thèses et éminents professeurs se penchent sur ces genres de questions
ou sujets .parce que après tout toute administration représente le peuple et que il ne faut pas que après des journées
dures de ramadan qu'on nous berne avec ces "vides de sens"
Vsd
En Juillet, 2012 (01:43 AM)Wayougayi
En Juillet, 2012 (02:05 AM)Kiki
En Juillet, 2012 (06:19 AM)Doro
En Juillet, 2012 (06:27 AM)James Peters
En Juillet, 2012 (07:14 AM)-
Est la mafia mouride
Répondre
+119
-332
Signalier
Permalink
{comment_ads}Spaghetti
En Juillet, 2023 (08:31 AM)-
Je ne voterai plus jamais pour un mbidou
Répondre
+66
-216
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Juillet, 2023 (10:41 AM)c'est des racistes diviseurs dangereux pour l'union du Sénégal!!!
Replythipiri_author
En Juillet, 2023 (21:15 PM)-
Les chiens aboient la caravane passe...
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Un Seul Senegal
En Juillet, 2023 (07:17 AM)Meride
En Juillet, 2012 (08:45 AM)MAIS DIRE QUE LES CHRETIENT PARLENT MEIUX WOLOF QUE LE FRANCAIS ME LAISSE PERPLEXE
DE TOUTES FACONS CE SONT SURTOUT LES SERERES ET LES DIOLAS QUI CONSTITUENT LE LOT DES CATHO AU SENEGAL
Boy Ndar
En Juillet, 2012 (09:07 AM)Zig
En Juillet, 2012 (09:35 AM)Coolmen
En Juillet, 2012 (09:46 AM)T
En Juillet, 2012 (09:52 AM)Blessing
En Juillet, 2012 (10:25 AM)remarque: les chrétiens ont tôt compris cela et ont traduit les saintes écritures en langue locales contradictoirement aux catho et aux muslmans qui sont resté enfermé dans le système allah qui parle que arabe.
GOD BLESS ISRAE AC SENEGAL AC KEP KOU SOP ISRAEL
Ya!
En Juillet, 2012 (11:45 AM)Ma Ko Wax
En Juillet, 2012 (12:03 PM)Ukam
En Juillet, 2012 (13:08 PM)Meride
En Juillet, 2012 (13:10 PM)@ T
En Juillet, 2012 (14:25 PM)Vas visiter ces pays, ils se develeppent plus vite que tous pays du continent africain.Dans leurs universites, toutes les matieres sont enseignees , utilisant leurs langues nationales
Nos ancetres n'etaient des GAULOIS....! POINT FINAL.....!....WASSALAM...
PS: A nos choix comme langues secondes: ou l'anglais ou, le francais ou ...meme l'allemand , si l'on veut...!!!
@ T
En Juillet, 2012 (14:29 PM)Aeshatu
En Juillet, 2012 (15:46 PM)Je n'ai pas encore lu cette these mais je suis curieuse de savoir si elle a pris en compte le facteur ethnique. Je m'explique:
En general, les chretiens au Senegal sont d'ethnie mandiak, diola, serere. Si ces derniers maitrisent bien le francais, qu'es est il des mandiak, diola, serere musulmans? Cette chercheuse a t-elle pris en compte ce facteur non moins important?
pour ceux qui ont lu la these, pouvez vous repondre a ma question. et puis comment a t-elle choisi les personnes cibles de sa recherche?
Autant de questions que je me pose.
Pjpii
En Juillet, 2012 (16:15 PM)Serer Bi
En Juillet, 2012 (17:14 PM)Momo
En Juillet, 2012 (18:34 PM)Participer à la Discussion