Le village de Cambérène fête cette année ses 100 ans. Cela coïncide avec le 134ème anniversaire de l’Appel de Seydina Limamou Laye célébré à partir d’aujourd’hui et jusqu’à demain par la communauté layène.
Le constat a été établi que l’Appel de Seydina Limamou Laye n’était pas une banale affaire. C’est cette logique répétée du sacre de la ferveur qui, d’année en année, enveloppe la communauté layène dans une spirale contagieuse. 100 ans. C’est l’âge de Cambérène qui va célébrer fiévreusement le 134ème Appel de Seydina Limamou Laye.
La réputation de Cambérène se confond avec l’histoire de son fondateur qui a grandi dans ce village lébou où il exerça le métier de pêcheur. Des rues étroites non bitumées, reliées à d’autres. Des constructions en forme de U donnent à ce quartier, une image singulière contrastant avec l’architecture sauvage des autres quartiers de Dakar.
C’est un haut lieu de la confrérie layène. Selon l’hagiographie, il doit son nom au vénéré Mahdi Seydina Limamou qui a fondé le village en lui donnant le nom de «Kem-médina» qui veut dire comme Médine. La déformation liée à la prononciation donna «Cambérène». Le Mahdi est apparu dans ce quartier pour répandre la parole divine et chasser les pratiques païennes pratiquées par les autochtones.
Après sa disparition en 1909 à l’âge de 33 ans, son fils aîné Seydina Issa Laye a pris le flambeau. Et en 1914, lors de l’épidémie de la peste qui sévissait à Dakar, il a eu à déplacer Cambérène vers son emplacement actuel.
Aujourd’hui, ce quartier applique ses codes dans une capitale complètement dépravée par la déliquescence des mœurs. Les interdits sont écrits noir sur blanc : par exemple fumer de la cigarette est considéré comme un sacrilège.
Cette réputation centenaire est secouée par l’air de la modernité qui souffle sur ce quartier coincé entre Yoff, Guédiawaye et les Parcelles assainies. D’autres interdits sont acceptés. Les filles s’habillent à la mode sans pour autant être obligées de sortir avec un pagne gardé chez une amie dans les Parcelles Assainies.
Les vieux, conservateurs, se résignent malgré eux à laisser les filles s’habiller en conformité avec leur époque. Avec la naissance de nouveaux quartiers comme camberène 2, Nations-Unies, quartier Ndiaga Mbaye et l’Islam 2, le village traditionnel connaît de nouvelles influences qui ont fini de remettre en cause certains équilibres.
Le village de Cambérène n’échappe pas à la dépravation des mœurs. Réputée être trop intransigeante sur les principes religieux, la localité subit «actuellement l’influence des quartiers environnants comme les Parcelles Assainies et la cité Fadia» au point que «beaucoup de choses taboues» prospèrent «maintenant ouvertement» dans ce village, chef lieu des layènes.
Récemment, les responsables moraux de la localité sont montés au créneau pour tirer la sonnette d’alarme. Libasse Ndoye, président du Comité d’initiative pour la restauration des valeurs à Cambérène dont la structure travaille depuis plus de deux ans pour permettre à cette cité religieuse de retourner à l’orthodoxie prônée par son fondateur, Seydina Limamou Laye, entonne : «Les gens sont en train de copier tout ce qui est négatif chez les autres. D’autres y prennent des chambres à location ou des maisons pour transférer leurs mauvaises habitudes dans le village. Nous sommes en train de nous organiser pour lutter contre tout ça pour le retour de l’orthodoxie», fait savoir Libasse Ndoye, ancien officier de gendarmerie à la retraite.
Douze articles tournant entre autres autour de l’interdiction aux filles et aux garçons de s’afficher avec des tenues indécentes ainsi que la réglementation des mariages pour limiter les festivités afin de combattre le gaspillage figurent dans ledit document. «Le gaspillage est interdit par l’Etat. C’est l’application qui fait défaut», admet Libasse Ndoye.
Il ne reste que de soumettre le document au khalife général des layènes, Serigne Abdoulaye Thiaw Laye, pour le signer afin qu’il entre dans sa phase d’application au sein de la localité religieuse. C’est la démarche prônée par le fils du khalife, Serigne Cheikh Mbacké Laye, au cours de la rencontre d’hier à la mosquée du village pour discuter de la question avec les populations du village.
«Une fois que cette disposition réglementaire va entrer en action à une date qui reste à déterminer», des portiques et des tableaux seront mis en place pour rappeler les interdictions, annonce le président du Comité d’initiative pour la restauration des valeurs à Cambérène. «Tout contrevenant est soumis à des sanctions allant à la réprimande en passant par des circonstances atténuantes ou aggravantes», explique Libasse Ndoye.
Choc des civilisations
Le centenaire de Cambérène est placé sous le sceau du retour des valeurs. «Parce qu’on est en face d’un monde qui est en mutation. Les enseignements de Seydina Limamou perpétués par Seydina Issa s’articulent autour de la droiture, de l’hygiène, de la spiritualité, du bon comportement. Aujourd’hui, il y a une déperdition liée à l’ouverture et à la poussée démographique», se désole Libasse Diop. «Cambérène n’est plus le Cambérène de 1814», constate-t-il. Il est amer.
Erigé en commune d’arrondissement en 1996, Cambérène est un centenaire anxieux. L’émissaire qui traverse le village de long en large est une véritable bombe écologique. Il y a 3 ans, cette canalisation avait empoisonné les relations entre le régime libéral et les populations du village.
Voulant faire un forcing pour agrandir l’émissaire de Cambérène pour le drainage des eaux usées, Me Wade a fait face à une colère noire avec une réaction séditieuse des jeunes. Manifestant et barrant la route en brûlant des pneus, ils avaient provoqué un blocus total de Cambérène dont l’unique axe routier était devenu impraticable.
Notant des avancées dans le projet de canalisation avec l’abandon de l’émissaire, Mame Libasse Diop informe qu’un financement de 32 milliards de F Cfa accordé par la Banque islamique est acquis pour le délocaliser dans un autre lieu. «Il y a un manquement terrible», selon M. Diop.
Quid des infrastructures de base ? Hormis un poste de santé, une mairie et un centre social, le village lébou est dépourvu aussi de poste de police, de gendarmerie et de caserne de sapeurs-pompiers. «On lance un appel au président de la République pour qu’il corrige cela», implore M. Diop. Bref, Cambérène est… un centenaire amer.
26 Commentaires
Tawheed
En Mai, 2014 (21:40 PM)Laye
En Mai, 2014 (22:15 PM)Meen
En Mai, 2014 (23:29 PM)Tchimm
En Mai, 2014 (23:42 PM)Macky
En Mai, 2014 (23:50 PM)Mahdi
En Mai, 2014 (23:55 PM)Il sera le descendant direct du Prophet(SAW),le nom de sa mere sera Amina,celui de son pere Abdoulah.
Il va mener une armee contre masih al dadjal just avant l'arrivee du Prophet Issa ibn Mariam (Jesus)(AS).
Ce dernier va descendre sur terre a l'heure de la priere de Fajr et Imam Mahdi sera sur le point de diriger la priere, il va demander au Prophet Jesus de diriger la priere mais il (Jesus) va l'ordonner de continuer et il (Jesus) va prier derriere lui(Mahdi).
Ce sera le Prophet J(AS) lui meme va prendre le controle de l'armee des croyants en main et tuer dajal de ses propre mains.
Le Mahdi n'est pas un prophet et n'introduira rien de nouveau ou de different aux enseignements du Prophet (SAW).IL va unifier les croyants (musulmans,chretients et juifs) contre dajal et son armee attendant l'arrivee de Jesus(AS).
Il faut noter ausssi que ces evenements vont se passer dans ce qui est aujourd'hui Israel mais pas en Afrique.
De toute facon le phonomene du Mahdi ou des personne qui s'autoproclame l'etre est connu partout dans le monde musulman . EN 1979 la Kaaba etait assiegee pendant 2 semaines par un group dont le leader s'est proclammer l'imam Mahdi. Le siege s'est termine par un bain de sang avec plus de 300 morts.
Si vous allez sur wikipedia vous pouvez voir une list des gens qui se sont proclammes Mahdi dans le monde.La liste ne s'arrete pas la puisque chaque jour on en voi des nouveaux.
Cher frere et soeur en Islam retournons aux enseignements de notre Noble Prophet et ses compagnions.
Quand je regarde la television Senegalese et combien notre Islam a ete DETOURNE j'ai mal et j'ai peur.
Je vais demander pardon a quiconque j'ai blaisse car mon seul intention n'est que de pousser mes freres et soeur a faire leurs propre recherches sur leur religion meme si ce n'est qu'une seule personne.
pardonner mon orthographe.
Outaze
En Mai, 2014 (02:52 AM)Alle lene ma chaise ma tokk wax jot na
Bismillah jazakallah merci dieuredieuf
Le critique fait partie de la religion al amrou bil mahrouf wa nahyou anil mounkar c'est dire oui et non comme le shahada la ilaha ila lah
Le problème du sénégal en religion c'est qu'on ne se dit pas la vérité, en politique on critique bien même le president aussi armé soit il est critiqué rien que pour qu'il gouverne bien. Tu t'habilles mal on te critique, tu lutte mal on te critique, tu te nomme sangharé on te critique pour tant y a pire que sangharé béthio dit que s.saliou est dieu, kara dit que bamba est partout, yalla yalla yi, baye fall on ne prie pas, layenne baye est le prophète et le coran à été clair sur tout ces points
Je remercie Allah lui qui guide qui il veut et égare qui il veut certains vont dire que ( donc laisse nous égarer:::::) non celui qui désire l'égarement aprés qu'allah lui ai donné une cervelle alors allah le laissera s'égarer ici c'est ça permission qui englobe cela mbok joulit yi sénégal deuk bou doy waar lou lerone trop est devenu trop sombre pourquoi :
Ce question sur le mahdi et le retour de insa a été traité d'une manière trop clair je vais vous citer beaucoup de hadiths et ses hadiths ne sont pas rapportés par des gens du 10eme siecle ou 19eme siècle mais ceux qui ont accompagné le prophète dans sa mission prophétique sans pour autant utiliser ce compagnonnage à des fin économique personne parmis les marabouts au sénégal n'a perdu ne serais-ce une dent pour la cause de l'islam mais ils ont beaucoup parler en tout cas jusqu'à ce que le blanc leurs décors avec des médailles bravo regardez ces hadiths : D’après Thawban (Radhia Allahou Anhou), le Messager d'Allah () a dit : « Trois hommes se disputeront votre trésor, ils sont tous des fils de calife, mais aucun d'eux ne le prendra ; ensuite les drapeaux noirs se lèveront du côté de l'Orient, et ils vous combattront comme aucun peuple ne vous a combattu, …; puis, il dit : alors si vous le voyez, prêtez-lui serment d'allégeance même si c'est en rampant sur de la neige, parce que c'est le calife d'Allah Al Mahdi.» (Rapporté par Ibn Maja et Al-Hakem ; et Ibn Kathir a dit à propos de sa chaîne de transmission qu’elle est forte et authentique)
Le trésor dont il est question ici est le trésor de la Ka’ba.
Les événements mentionnés dans ce hadith se produiront à la fin des temps et le hadith montre bien que le Mahdi apparaîtra dans les pays de l'Orient, et ne sortira pas du Sardabe de Saamira (la cave de Saamira) comme le prétendent mensongèrement, les ignorants chiites, qui ajoutent qu'il est présent maintenant à l'intérieur du "Sardabe". Ceci n’est en fait qu’un délire et un exemple de leur propos insensés et sur lesquels ils n’ont aucune preuve.et le ghoulam ahmad de l'inde ce baye dont on parle au sénégal presque le dernier de cette longue recement lors d'une emission avec toukara de 2stv un vieux dit être le mahdi à saloum aussi un autre dit être le mahdi
je vous donne un autre hadith : D'après Djabir (Radhia Allahou Anhou), le Messager d'Allah () a dit : «Jésus fils de Marie descendra, et leur (les musulmans) Emir, le Mahdi lui dira : viens diriger notre prière (nous servir d'imam) et Jésus répondra : non, les uns doivent servir d'imam aux autres, c'est un honneur qu'Allah a réservé à cette communauté.»
Encore benene hadith : D'après Abdoullah Ibn Massoud (), le Messager d'Allah (Salla Allahou Alaïhi wa Sallam) a dit : « Le monde n'arrivera à son terme avant qu'un homme de ma descendance ayant le même nom que moi ne règne sur les Arabes. » (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad). Une autre version de hadith rapporté par Abou Dawoud précise : « Son nom est identique au mien et celui de son père est identique à celui de mon père. »
Lah ilaha ila lah yaw mi top bay laye toubal regarde ces hadiths où le prophète dit :
Je jure par Celui qui tient mon âme en Son pouvoir, il s'en faut de bien peu que le fils de Marie descende pour vous juger éuitablement. Il brisera le crucifix, tuera les porcs, fera disparaître la capitation. Alors, la richesse débordera au point que personne n'en voudra plus recevoir. (Sahih Mouslim)
Aucun prophète ne viendra dans la période comprise entre mon départ et le retour de Jésus. Puis Jésus descendra sur terre. Reconnaissez-le quand vous le verrez. C'est un homme de taille moyenne(le layenne lui est trop), son teint est clair(le layenne est noir), mêlé de rouge. Il portera un vêtement fait de deux pièces d'étoffe jaune. Sa chevelure semblera ruisselante, bien qu'elle ne soit pas mouillée. Il combattra pour la cause de l'Islam... (le layenne lui à était décoré) Et Jésus-Christ tuera le Dajjal (l'Antéchrist). Il vivra sur terre pendant 40 ans puis mourra. Les Musulmans prieront sur lui pendant les funérailles de Jesus-Christ. Le layenne lui on l'avait laissé au bord de la mer prétendant que la mère va le prendre et là son corps à commencé à se décomposer c'est pour ça qu'il a été enterré prés de la mer (Abou Dawoud)
Jésus, fils de Marie, fait partie de ma nation. Il combattra pour la cause de l'Islam, brisera le crucifix, tuera les porcs, fera disparaître la capitation. De la même façon que l'eau remplit la coupe, de même la paix régnera sur terre. L'unité religieuse sera accomplie et nul autre que Dieu ne sera adoré. (Sunan Ibn Majah, 10/334)
Le monde sera placé à ses pieds... Ses yeux franchiront les distances également... Il verra les châteaux et villages des mécréants... (Mohammad ibn 'Abd al-Rasoul Barzanji, Al-Isha'ah li Ashrat as-Sa'ah, p. 244)
Quand le Dajjal sera face à lui [Jésus], il [le Dajjal] commencera à se dissoudre comme le sel dans l'eau. Il [Jésus] lui dira: "Je dois te porter un coup auquel tu n'échapperas pas." Ainsi Jésus le tuera de sa lance à la porte de Ludd, et c'est là qu'il mourra. (Sounan Ibn Majah)
Vraiment vraiment vraiment dans l'islam tout est clair mais ce point c'est le plus clair de clarté mais dans un pays ou tout monde récite al hamdoulilahi rabil anlamine ,,,,,, puis aprés le repas dit dieuredieuf segne touba
dans un pays ou tout le monde récite khoul houwa lahou ahad ,,,,,,,,, puis segne diw moy yallah vraiment ;;;;
Akhoulou khawli hazi astaghfiroulaha li wa lakoum
Maïmoune
En Mai, 2014 (08:24 AM)Dekorsigarogwa
En Mai, 2014 (09:22 AM)1) Quelle est cette construction ambiguë qui prête à confusion selon ma compréhension ? Comment peut-on fonder le quartier et en meme temps y apparaître pour chasser les pratiques païennes pratiquées par les autochtones ? Cela veut dire que les autochtones y étaient déjà. Donc le Saint a du rebaptisé le village de Cambérène en Kam-Médina comme le Prophète Mohamed (PSSL) a rebaptisé Yathrib en Al-Madina ou tout simplement Médine.
2) L’utilisation du mot « hagiographique » nous conforte car ce genre littéraire donne des informations historiques tout en les mêlant à des légendes et des récits inspirés, souvent peuplés de merveilleux.
Si l’hypothèse de « re-baptême » est retenue alors que signifie Cambérène ?
Comme d’habitude décomposons le mot en termes simples : Cam (Kam)- Bérène.
Les Sy habitent à Syène, les Ndiaye habitent à Ndiayène, Les Laye habitent à Layène, Les Thiaw habitent à Thiawène donc les Ber habitent à Bérène. Il faut juste se rappeler que le mot « Ber » était l’ancien nom de l’Ile de Gorée, Ber signifie isoler, séparer en langue wolof. Donc nous voyons bien qu’il s’agit du Kam des Ber. Le mot Kam (Cam) a certainement une relation avec Oua-Kam (ceux de Kam en wolof) situé non loin des Al-Mahdi (Almadies). Sommes nous en train de mettre en lumière les habitants de Kam (nom de la Basse Egypte ancienne) ? Kamb en wolof veut dire grande fossée. Donc sa déformation peut nous faire perdre le son « B » de la fin pour donner Kam. Maintenant voyons le sous l’angle sérère. Beer signifie passer donc Beerène peut suggérer le lieu des passants. Une grande fossée, une doline se dira Gamb et son pluriel donnera Kamb qui, en perdant son « B » final donne Kam. Conclusion Kambeerène est la doline des passants. Remarquez que le Delta du Nil est un ensemble de Gamb c’est à dire Kamb (Kam). Plus proche de nous, le long du fleuve Gambie nous avons le pays Gamb-ia. Au nord de ce pays nous avons Sine et Saloum. Par parallélisme au à coté de Kam (en Egypte pharaonique) nous avons Sinaï et Salem. Hum, quelle coïncidence !
Dekorsigarogwa
En Mai, 2014 (09:25 AM)Korsigarogwa
En Mai, 2014 (09:43 AM)1) Quelle est cette construction ambiguë qui prête à confusion selon ma compréhension ? Comment peut-on fonder le quartier et en meme temps y apparaître pour chasser les pratiques païennes pratiquées par les autochtones ? Cela veut dire que les autochtones y étaient déjà. Donc le Saint a du rebaptisé le village de Cambérène en Kam-Médina comme le Prophète Mohamed (PSSL) a rebaptisé Yathrib en Al-Madina ou tout simplement Médine.
2) L’utilisation du mot « hagiographique » nous conforte car ce genre littéraire donne des informations historiques tout en les mêlant à des légendes et des récits inspirés, souvent peuplés de merveilleux.
Si l’hypothèse de « re-baptême » est retenue alors que signifie Cambérène ?
Comme d’habitude décomposons le mot en termes simples : Cam (Kam)- Bérène.
Les Sy habitent à Syène, les Ndiaye habitent à Ndiayène, Les Laye habitent à Layène, Les Thiaw habitent à Thiawène donc les Ber habitent à Bérène. Il faut juste se rappeler que le mot « Ber » était l’ancien nom de l’Ile de Gorée, Ber signifie isoler, séparer en langue wolof. Donc nous voyons bien qu’il s’agit du Kam des Ber. Le mot Kam (Cam) a certainement une relation avec Oua-Kam (ceux de Kam en wolof) situé non loin des Al-Mahdi (Almadies). Sommes nous en train de mettre en lumière les habitants de Kam (nom de la Basse Egypte ancienne) ? Kamb en wolof veut dire grande fossée. Donc sa déformation peut nous faire perdre le son « B » de la fin pour donner Kam. Maintenant voyons le sous l’angle sérère. Beer signifie passer donc Beerène peut suggérer le lieu des passants. Une grande fossée, une doline se dira Gamb et son pluriel donnera Kamb qui, en perdant son « B » final donne Kam. Conclusion Kambeerène est la doline des passants. Remarquez que le Delta du Nil est un ensemble de Gamb c’est à dire Kamb (Kam). Plus proche de nous, le long du fleuve Gambie nous avons le pays Gamb-ia. Au nord de ce pays nous avons Sine et Saloum. Par parallélisme au à coté de Kam (en Egypte pharaonique) nous avons Sinaï et Salem. Hum, quelle coïncidence !
Babisto
En Mai, 2014 (12:02 PM)Mouslim
En Mai, 2014 (12:08 PM)Mouslim
En Mai, 2014 (13:57 PM)Maïmoune
En Mai, 2014 (14:08 PM)Youneyoune
En Mai, 2014 (14:31 PM)Seydina Issa Rohou Laye PSL fils de L'Imame Al Mahdi avant beaucoup de distinction dont la Légion d'honneur mais celle qui à nos yeux est de loin la plus importante est venue de la Mecque, il s'agit d'un cachet métallique, envoyé en 1920 (par l'intermédiaire d'un habitant de Ndar, nommé Balla Silwi Sène), a Seydina Issa Rouhou Lâhi par Chérif Sâdikhe fils de Abou Bikrine, fils de Marine, fils de Hassane, fils de Malâ, fils de Idris, fils de Aouf Arrafihi, fils de Ousseyni, fils de Alioune ibn Abi Tâlib et de Fatimatou Bintou Rassoul.
IL est écrit sur le cachet : «Issa Rohou Laye fils de l'Imam de tous les Imâm, Imâm des deux lieux saints» (Mecque et Médine).
Mouslim
En Mai, 2014 (14:39 PM)Mouslim
En Mai, 2014 (15:26 PM)Mouslim
En Mai, 2014 (17:31 PM)Rassoulullah (Sallallahu ‘Alayhi Wasallam) a dit : "Al Mahdi sera de ma
descendance. Son front sera large et son nez sera haut. Il emplira le
monde de justice à un moment ou le monde aura été rempli
d’oppression.
D’autres hadiths nous informent que:
* Il sera grand - * Il aura le teint blanc
* les traits de son visage seront les mêmes que ceux du Prophète
(Sallallahu ‘Alayhi Wasallam)
* Son caractère sera exactement le même que celui de Rassoulullah
(Sallallahu ‘Alayhi Wasallam)
* Le nom de son père sera ‘Abdullah
* Le nom de sa mère sera Amina
On moment de son évènement il aura 40 ans
* Allah lui donnera la connaissance.
compare le mahdi du prophete qui est celui des musulmans et votre mahdi
maintenant parlons de issa (psl) il n'est jamais dit qu'il sera le fils du mahdi mais seul le mahdi pourra le reconnaitre et c'est lui qui tueras El Messih Dadjal compri mon petit alors compare avec votre issa
maintenant la grande question qui est votre El Messih Dadjal si je te dit tout cela c'est pas pour vous contre dire mais c'est pour vous ramenez a la veritee pure qui est l'islam du prophete mouhamed(psl) le dernier des prophete. allez mon petit apprend
Layennnnne
En Mai, 2014 (19:53 PM)@layennnnne
En Mai, 2014 (23:59 PM)Mouslim
En Juin, 2014 (11:18 AM)Mouslim
En Juin, 2014 (11:43 AM)62 sourate du vendredi:au nom d'Allah,le tout miséricordieux,le très miséricordieux
" 1- ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient dieu,le souverain,le pur, le puissant,le sage.
" 2- c'est lui qui a envoyé au sein des incultes /gentils un messager des leurs qui leur récite ses versets, les purifie et leur enseigne le livre et la sagesse, bien qu'ils étaient auparavant dans un égarement évident.
" 3- ainsi qu'a d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints.c'est lui le puissant,le sage
" 4- telle est la grâce de dieu qu'il donne a qui il veut. et dieu est le détenteur de l’énorme grâce.
" 5- ceux qui ont été charges de la thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont pareils a l’âne qui porte des livres.quel mauvais exemple que celui de ceux qui traitent de mensonges les versets de dieu et dieu ne guide pas les injustes.
compare si tu veut
Mouslim
En Juin, 2014 (12:32 PM)Mouslim
En Juin, 2014 (12:40 PM)D’autres hadiths nous informent que: * Il sera grand - * Il aura le teint blanc * les traits de son visage seront les mêmes que ceux du Prophète (Sallallahu ‘Alayhi Wasallam) * Son caractère sera exactement le même que celui de Rassoulullah (Sallallahu ‘Alayhi Wasallam) * Le nom de son père sera ‘Abdullah * Le nom de sa mère sera Amina On moment de son évènement il aura 40 ans * Allah lui donnera la connaissance. compare le mahdi du prophete qui est celui des musulmans et votre mahdi maintenant parlons de issa (psl) il n'est jamais dit qu'il sera le fils du mahdi mais seul le mahdi pourra le reconnaitre et c'est lui qui tueras El Messih Dadjal compri mon petit alors compare avec votre issa maintenant la grande question qui est votre El Messih Dadjal si je te dit tout cela c'est pas pour vous contre dire mais c'est pour vous ramenez a la veritee pure qui est l'islam du prophete mouhamed(psl) le dernier des prophete. allez mon petit apprend
Ndumbe
En Mai, 2015 (19:48 PM)Participer à la Discussion