Les ’’ Assises nationales ’’ pour une traduction de la Constitution en langues nationales
Dakar, 22 mai (APS) - La ‘’Charte de gouvernance’’ rendue publique vendredi par les Assises nationales liste une série de propositions destinées à un meilleur fonctionnement des institutions, dont la traduction de la Constitution en langues nationales.
’’Pour sa nécessaire stabilité’’, le texte fondamental doit en même temps contenir des dispositions indiquant ‘’clairement les domaines qui ne peuvent pas faire l’objet de révision’’, à côté des ‘’domaines de révision soumis obligatoirement au référendum’’.
’’Les différents pouvoirs doivent être bien équilibrés, et jouer leur rôle avec l’autonomie suffisante pour exercer leurs missions’’, stipule le document lu et signé par l’ensemble des parties prenantes des Assises nationales au cours d’une rencontre avec la presse.
De même, le document arrête que ‘’le président de la République sera dorénavant passible de poursuites judiciaires pour des crimes et délits caractérisés commis durant l’exercice de ses fonctions’’.
Le président de la République ne peut aussi être ’’ni chef de parti politique ni membre d’une association quelconque durant l’exercice de ses fonctions’’.
S’y ajoute qu’à la fin de son mandat, aucun membre de sa famille (ascendant, descendant, collatéraux, au premier degré, conjoint) ‘’ne pourra pas lui succéder immédiatement’’.
Le document stipule, dans le même sens, que ‘’le cumul des mandats et le nombre de mandats successifs sont strictement limités pour toutes les fonctions électives’’.
La ‘’Charte de gouvernance’’ qui ne constitue qu’une partie des propositions et publications à venir des Assises nationales, propose une ‘’vision’’ pour le Sénégal, des ‘’valeurs’’ et un ‘’modèle de gouvernance’’.
Lue et signée par l’ensemble des parties prenantes, cette ‘’Charte de gouvernance démocratique’’ énumère un ensemble de propositions destinées à améliorer le fonctionnement des institutions et de la gouvernance politique, économique et sociale.
A travers ce document, les acteurs des Assises nationales se sont engagés dans l’action citoyenne de tous les jours et ‘’dans l’exercice de tout mandat et de toute responsabilité, à mettre en œuvre et à veiller au respect’’ de ses dispositions.
Commentant ces différentes propositions, le président du bureau des Assises nationales, Amadou Makhtar Mbow a dit qu’elles constituent ‘’un cadre’’ qui permettra de refonder l’Etat sénégalais et son système économique et social, tout en impulsant le développement du pays.
‘’Un comité de suivi sera mis en place pour permettre à chacune des parties prenantes, aux citoyens et citoyennes de manière générale, de suivre et d’apprécier le respect de la Charte par les personnes, organisations ou institutions qui se sont engagées dans ce sens’’, selon le document.
‘’Chaque partie prenante, à quel que niveau de responsabilité où elle se trouve impliquée, devra faire montre d’attitudes et de comportements compatibles avec les principes, valeurs, règles et mesures contenus dans la présente charte’’, ajoute la même source.
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
je devais peut être dire La traduire La faire appliquer, pas La tripatouiller. Makhala, ils m'énervent avec leurs enfantillages . Au lieu d'aller à l'essentiel, on nous sort ces trucs qui ne constituent en rien un rempart contre ce qui se passe quant à la l'utisation faite de la constitution. C'est qu'il faut c'est nous dire comment que ce texte soit utilisé comme un kleenex.
Ces gars sont tous pareils c'est des vautours des menteurs des chiens meme s'ils la traduisent il n l'appliqueront pas. Ce kil y'a lieu de faire c'est de nous laisser la place a nous les jeunes qui sommes responsable et soucieux de notre avenir ces vieux ripoux ne feront que nous rendre malheureux pour l'éternité donner le pouvoir aux opposant ils s'enrichiront karim son pere les opposant ces la meme chose. Ils s'enrichiront avant de penser a nous.
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
Ces gars sont tous pareils c'est des vautours des menteurs des chiens meme s'ils la traduisent il n l'appliqueront pas. Ce kil y'a lieu de faire c'est de nous laisser la place a nous les jeunes qui sommes responsable et soucieux de notre avenir ces vieux ripoux ne feront que nous rendre malheureux pour l'éternité donner le pouvoir aux opposant ils s'enrichiront karim son pere les opposant ces la meme chose. Ils s'enrichiront avant de penser a nous.
Avant de solliciter ces postes, tu ferais mieux d'aller revoir ta grammaire d'abord
wade on doit tous avoir pitiè de lui....comme nous l'aimons comme il nous maltraite ,se maltraite lui meme...à cause karim wade qui est d'accord son fils mais majeur...nous ne le parderons jamais aux personnes qui sont près de wade et qui ne le retiennet pas qui ne lui disent jamais la veritè.....
NOTRE PAYS NE MERITE PAS CELA....
Bonne idee, mais l'alphabet latin seulement ne suffit pas. Il est utilise par une minorite.
Il faut aussi traduire les documents en Wolofal (Wolof en carateres arabe), meme chose en Pulaar et en Mandinka. Ces systemes sont plus usites et plus ancres dans le monde rural. Ils constituent un patrimoine Africains longtemps neglige par les occidentaux comme les Arabes, les deux envahisseurs.
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
non justement je suis pas d accord avec vous! ils ont raison. si tout les citoyens etaient conscient de ce qui est dans la constitution et de ce que ca représente ils seraient plus emancipés s'identifieraient mieux à cette constitution la protegeraient et auraient par leur mobilisation empeché ces tripatouillages.
Il faut vulgariser le contenu de la constitution , mais apres l avoir modifiée et nettoyée des conneries de ce régime. il faut qu'elle soit connue des ses contracteurs, les citoyens sénßegalais, de tous et pas seulement des lettrés
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
non justement je suis pas d accord avec vous! ils ont raison. si tout les citoyens etaient conscient de ce qui est dans la constitution et de ce que ca représente ils seraient plus emancipés s'identifieraient mieux à cette constitution la protegeraient et auraient par leur mobilisation empeché ces tripatouillages.
Il faut vulgariser le contenu de la constitution , mais apres l avoir modifiée et nettoyée des conneries de ce régime. il faut qu'elle soit connue des ses contracteurs, les citoyens sénßegalais, de tous et pas seulement des lettrés
belle analyse. sui dacor avec toi et non avec les 2 premiers.
"aucun membre de sa famille (ascendant, descendant, collatéraux, au premier degré, conjoint) ‘’ne pourra pas lui(président)succéder immédiatement’’. cette proposition est inadmissible! Si l'objectif est d'éviter que le fils d'un président beneficie de la position parternelle, il faut plutot dire que le fils qui a occupé de haute fonction étatique durant le mandat de son père ne peut succéder a ce dernier. doit on exclure le fils politicien mais simple fonctionnaire ou simple opposant? Exple supposons jean-paul dias prési. doit on dire que son fils barth ne peut etre président alors qu'il a lui meme un parcours different de son pere ? On n'édicte pas des propositions de loi contre des personnes mais dans le but d'asseoir une cohérence nationale. Ce texte est anti-Karim et non républicain. Si vous voulez lui fermer la porte alors il faut poser la condition de l'exercice de haute fonction.
C'est une bne chose. un jour, je voulais sensibiliser un vieux, qui ne comprend pas la langue officielle sur les dérives que Wade commet sur notre constitution(l'une des plus vieilles d'afrique), mais je ne trouvais pas les bons termes ds ma langue maternelle. Ce qui fait que le vieux, qui igore peut être la constitution, me parlait de forages réalisés ou villages électrifiés. Il y a beaucoup de citoyens qui méconnaissent la loi fondamentale. C'est pourquoi Wade peut se permettre de la tripatouiller comme il veut.
Je pense même, peut être que je me trompe, que sa victoire ds le monde rural lors des dernières élections municipales est du fait que la priorité pour beaucoup n'est pas la constitution, les valeurs républicaines et démocratiques parce mais plutot le "palpable". Pourtant c'est cette constitution qui garantit l'égalté entre les citoyens, nos droits et libertés. à suivre.
Donc il faut la protéger, cette charte. La protéger en sibilisant les masses, en leur permettant de s'approprier la loi fondamentale. La traduire donc est une bonne idée.
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
Et toi ,dans tout cela tu es où ? Sur le clavier alors que des Vieillards de 80 ans sont encore à la tâche pour te gantir tes libertés.....
C'est trop facile de critiquer mais il faut accepter d'abord de marcher,de porter des foulards rouges et de s'impliquer dans le combat des populations plutôt que de dissuader ceux qui sont en voie de le faire.
En tout cas ton attitude n'est pas enviable.
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
Et toi ,dans tout cela tu es où ? Sur le clavier alors que des Vieillards de 80 ans sont encore à la tâche pour te gantir tes libertés.....
C'est trop facile de critiquer mais il faut accepter d'abord de marcher,de porter des foulards rouges et de s'impliquer dans le combat des populations plutôt que de dissuader ceux qui sont en voie de le faire.
En tout cas ton attitude n'est pas enviable.
je ne suis pas au senegal maintenant pour commencer !
et tu ne sais absolument rien de moi !
comment peux tu donc me juger ?
et puis, tu critiques mais tu ne sais pas lire ou alors tu ne sais pas comprendre un texte
toi et l'intervenant precedent, je vous renvoie a mon texte : ce que j'ai dit est clair : les assises nationales dans le contexte present devraient avoir des PRIORITES.
Et a MON humble avis, la priorite devrait etre portee sur la denonciation de la tentative rampante de Wade de vouloir placer son fils a la tete du pays par la manipulation de la constitution.
Bien entendu, cela ne veut pas dire que la traduction de la constitution n'est pas importante. Mais il y a des priorites, et je n'ai pas dit plus.
Mais il semble que certains soient prompts a la gachette et tirent d'abord avant de reflechir (s'il leur arrive de relechir)
Superflu! le problème c'est pas le traduire mais de le FAIRE APPLIQUER ET NE PAS LE TRIPATOUILLER A TOUT VA.Tout le reste c'est du bla bla. wa salam
TRES BIEN DIT !
AU MOMENT OU LE VIEUX FOU DU PALAIS MANIPULE NOS TEXTES ET INSTITUTIONS POUR PLACER SON REJETON ET IDRISSA SECK A LA TETE DU PAYS, CES HISTOIRES DE TRADUCTION DE LA CONSTITUTION APPARAISSENT COMME UN MOINDRE DETAIL.
LES ASSISES NATIONALES AURAIENT PU CONSTITUER UN VERITABLE MOYEN DE PRESSION CONTRE LE PROJET MONARCHIQUE DE WADE, MAIS FORCE EST DE CONSTATER QUE SES ANIMATEURS SONT DEPASSES ET ETRANGEMENT AMORPHES
non justement je suis pas d accord avec vous! ils ont raison. si tout les citoyens etaient conscient de ce qui est dans la constitution et de ce que ca représente ils seraient plus emancipés s'identifieraient mieux à cette constitution la protegeraient et auraient par leur mobilisation empeché ces tripatouillages.
Il faut vulgariser le contenu de la constitution , mais apres l avoir modifiée et nettoyée des conneries de ce régime. il faut qu'elle soit connue des ses contracteurs, les citoyens sénßegalais, de tous et pas seulement des lettrés
belle analyse. sui dacor avec toi et non avec les 2 premiers.
Les assises nationales dans le contexte present devraient avoir des PRIORITES.
Et a MON humble avis, la priorite devrait etre portee sur la denonciation de la tentative rampante de Wade de vouloir placer son fils a la tete du pays par la manipulation de la constitution.
Bien entendu, cela ne veut pas dire que la traduction de la constitution n'est pas importante. Mais il y a des priorites.
Loin des querelles de personnes, LE PROCHAIN PRESIDENT DOIT ETRE UN HOMME D’INTEGRITE, DE MERITE, UN HOMME IMBU DE VALEURS DEMOCRATIQUES, pas un parfait homme ce qui n’existe nullement!
Au fait c’est encore moins parceque l’essentiel des protagonistes du Jeu Politique ont démontré leurs limites en matière d’intégrité, de mérite et de valeurs intrinsèques, que du fait qu’ils ont, d’une manière ou d’une autre participé (à divers degrés) aux différentes administrations qui ont jusque là été néfastes pour le Peuple!
L’alternance a été un slogan, en son temps, plein de sens rationnel, mais la suite nous aura édifié que c’est pas le slogan qui fonde la pertinence… CE QUI FONDE CETTE DERNIERE, NE L’OUBLIONS JAMAIS, C’EST BIEN LA MATURATION D’UNE CONSCIENCE CITOYENNE AUTOUR D’UN «IDEAL» DE PROJET DE SOCIETE D’ABORD, D’UN PARADIGME DU DEVELOPPEMENT DURABLE EU EGARD A NOS DEFIS DE PAYS EN DEVELOPPEMENT…(CF AUX OMD), CE QUI FONDE LA PERTINENCE DE NOS CHOIX POLITIQUES C’EST PLUTOT L’EQUATION ENTRE NOTRE RETARD ECONOMIQUE (MALGRE NOTRE POSITION FAVORITE A L’INDEPENDANCE) , NOTRE REGRESSION CULTURELLE EN SUS DE NOTRE RYTHME DE DEPERDITION SOCIALE… telles sont les éléments de l’équation qu’un Acteur Sénégalais quelconque, imbu de valeurs de Diomm, Ngor, Fitt devra se reconnaître, se confondre pour présider à nos destinées…
Notre échec Historique sera de limiter nos présidentiables à ceux qui ont fait et continuent de faire l’info… à la limite, dans un esprit de convivialité, de fraternité, de démocratie élargie, pourvu que les règles du Jeu soient définies d’avance et pas à l’arrivée comme c’est souvent le cas dans ce jeu politique de lâches (continuant allégrement de lire Machiavel en diagonal), les anciens doivent naturellement aider la Nouvelle Dynamique POUR L’INTERET SUPERIEUR DE LA NATION SENEGALAISE… ENFIN INDEPENDANTE: ALIMENTAIREMENT, ENERGETIQUEMENT, ET SURTOUT IDEOLOGIQUEMENT!
Notre combat digne d’entreprise, à partir de maintenant, c’est bien naturellement de penser à ce second Pole à émerger… SECOND PAR RAPPORT A TOUT CE QUI A PREEXISTE DE CONNU, DE SNOB TONITRUANT…Quand je dis pole encore c’est en terme de contenu à donner à un nouveau paradigme de projet de société à charge de servir de Road Map à un Quelconque Autre candidat à émerger!
LA POLITIQUE N’EST PAS MAUVAISE, C’EST L’USAGE QUE CERTAINES PERSONNES EN FONT QUI EST REPREHENSIBLE… ET L’ON COMPRENDRA COMBIEN EST-IL FASCINANT DE FAIRE DE LA POLITIQUE DES LORS QU’ON EST MU QUE PAR LA PRATICABILITE DE NOTRE ACTION ET DE NOTRE VISION… LA FOI DEPLACE DES MONTAGNES A-T-ON DIT… Y’A PAS MEILLEUR TERRAIN QU’EN POLITIQUE OU VOUS VERREZ L’AXIOME PRENDRE EFFET!
Aux media d’en attester de la véracité de l’approche, à l’opinion d’en juger de l’opportunité, mais je pense que les Assises Nationales peuvent être le terreau qu’il nous faut pour aborder cette démarche proactive de révision du processus du Choix qui s’impose en ce moment!
AUX ETATS UNIS C’EST PAS UNE MAJORITE DE NOIRS QUI A PORTE BARACK AU SOMMET, C’EST PLUTOT L’URGENCE DE L’HEURE QUI A FINI PAR FEDERER DES ESPOIRS, DES ENERGIES ISOLEES, DES CONVICTIONS CITOYENNES DOUBLEES DE REGRETS A N’EN PLUS FINIR, C’EST JUSTEMENT CE COCKTAIL D’INGREDIENTS EXOTIQUES QUI A FAVORISE L’EMERGENCE DE BARACK QUI VA ENFIN ETRE LA BARAKA DE CE PAYS-PHARE…MA CHA ALLAH
Travaillons à l’émergence de ce même Pole vecteur de dynamique unitaire!
A bon entendeurs…
M. Ndiaye
r e a l politiks@hotmail.com
les pulares sont les seuls capables d'écrire tout ce qu'ils veulent dans leur langue. Ils ont déjà traduit la constitution, la déclaration universelle des droits de l'homme et même l'Aventure Ambiguë de C. H Kane! C'est la seule langue capable pour je moment d'être objectivement une langue officielle avec un taux d'alphadugration qui drôle les 40%. Je wolof doit combler ce gros retard si un jour il doit devenir langue officielle.
Nous attendons de lire, d'analyser le document final. Nous demanderons l'opinion de personnes que nous jugerons aptes à nus fournir leurs avis d'une manière objective et dépourvue d'esprit clanique. Nous pourrons alors , nous aussi, donner notre avis, nos positions. Pour l'instant, nous réaffirmons notre entière confiance aux personalités à la tête de cette noble mission: permettre au Sénégal et aux Sénégalais d'intégrer, finalement, le cercle très restreint des pays civilisés. Contrairement à ce que certains croient ou pensent, le Sénégal est une société archaïque, figée et trop sectariste. D'où d'ailleurs la possibilité presque immédiate de toutes les dérives, civilement inacceptables, moralement abjectes et la transformation de non-valeurs en valeurs. Dans ces conditions, aucun développement n'est possible. Il nous faut donc un document sacré qui guidera nos actes, nos comportements.
si vous voulez adhérer au mouvement des athées du sénégal écrivez a atheedusenegal@yahoo.fr
Dans le respect des croyances, nous assumons notre vision. Nous ne croyons pas en Dieu et c'est notre droit
Mes inquiètudes se situent au niveau de la succession.
Les participants aux assises ont limitativement énuméré les membres de la famille du Président qui ne peuvent lui succéder immédiatement. J'estime qu'il faut élargir la liste en y incluant: les neveux et alliés. En effet, à défaut de ne pas pouvoir se faire succéder par les personnes retenues dans la proposition faite par assisards (les membres de sa famille directe), le Président peut toujours se faire succéder par les personnes que je viens de citer. Je termine en me posant la question de savoir pourquoi se limiter uniquement sur les descendants au 1er degré?
C'est la seule solution créer des emploies on a tellment d'idées et porteurs de projets , mais le Gvement n'appuis pas :exemple j'ai :COACOM, SEGEP, SEDICOPA, EFPIA, EGEBS ( PME, PMI )ect.. , tous ça des projets et des partenaires americains qui ont voulu investir ici , j'ai tout fait mes les mebres du gouvernement rien que des promesses, et pourtant avec la realisation de ces , pouraient eradiquer une partie du chomage.
Contact;alass_tino73@hotmail.fr
C'est la seule solution créer des emploies on a tellment d'idées et porteurs de projets , mais le Gvement n'appuis pas :exemple j'ai :COACOM, SEGEP, SEDICOPA, EFPIA, EGEBS ( PME, PMI )ect.. , tous ça des projets et des partenaires americains qui ont voulu investir ici , j'ai tout fait mes les mebres du gouvernement rien que des promesses, et pourtant avec la realisation de ces , pouraient eradiquer une partie du chomage.
Contact;alass_tino73@hotmail.fr
Donc il faut la protéger, cette charte. La protéger en sibilisant les masses, en leur permettant de s'approprier la loi fondamentale. La traduire donc est une bonne idée.
Traduction ou pas le plus important c'est instaurer dans les programmes scolaires dés le primaire (jusqu'en Terminale) un VRAI cours d'instruction civique intégrant "les institutions nationales et la constitution", étendre ceci a la population par des programme de Radio ou TV en langues nationales, même sous forme théâtrale a la place des feuilletons Sud-Américains ou films Hindous insipides ou autres programmes avalisant.
Obliger, cadres, employés, fonctionnaires etc... a connaître ces textes a fond.
tout le monde doit allé a l'école. on peut pas la traduire en wolof poullar sérrer diola ce trôp.moi je suis contre qu'on apprendre les langues nationaux.nous avons tellement de programe a l'école qu'on peut pas l'associer a rien.la lanque national doit étre le français pas le wolof ni le poulards.la constitution doit écrie en français sans la traduire en aucune langue nationaux. ceux qui ne veulent pas allé a l'école.doivent étre exploitée épuis apellé badolo comme disit seghor.on a trôp investit en français qu'on peut pas le remplace pour aucune langue nationnaux ça ce pour repondre ceux qui sont pour les langue national.ne m'apelle pas badolé j'écis trés mal le francais mais le comprends parfaitement