L’ALBUM « SUNUGAAL » SUR LE MARCHE : Quand Awadi invite les jeunes à construire l’Afrique
« Sunugaal » est le 3e album solo de Didier Awadi paru en Cd et K7 depuis mercredi dernier. Le nouveau produit insiste sur les causes de l’émigration clandestine. Le rappeur convie aussi les jeunes à rester dans leur pays et à être les artisans de la construction de l’Afrique.
L’émigration clandestine est l’un des thématiques centraux de l’album « Sunugaal » du rappeur Awadi. L’artiste consacre deux titres aux jeunes qui bravent la mort pour gagner l’Eldorado européen. L’artiste qui s’est inspiré de l’actualité pense que c’est le chômage et le désespoir qui ont jeté les jeunes sur les chemins de l’émigration. Le ton de la composition « Sunugaal » est engagé. Toutefois, il ne se borne pas tout simplement à faire la critique.
Dans le morceau « Djow Sa Gaal », il convie les candidats à l’émigration à rester et à œuvrer pour le développement de leur pays. « Il est trop facile de faire la critique. Nous avons aussi fait des propositions. Si tout le monde part, il n’y aura pas de ressources qui vont rester pour construire le continent », lance Didier Awadi. La chanson est un plaidoyer pour dissuader les jeunes tentés par l’émigration.
A la différence de toutes ses compositions, l’artiste est descendu sur le terrain pour tâter le pouls de ceux qui veulent se rendre en Espagne ou dans les autres pays d’Europe. Par ailleurs, un clip sur ce voyage clandestin est déjà tourné dans une plage de « Yarakh ». Il a aussi dénoncé l’enrôlement des enfants dans les conflits qui secouent le continent. Didier a été frappé par Emmanuel Dial, un enfant soldat soudanais qui excelle aujourd’hui dans le mouvement Hip-hop en Europe. Cette complainte est exprimée dans le morceau « Gosse Soldat ». Pour l’artiste, les enfants ne doivent pas être les otages des querelles d’intérêt des hommes politiques.
Le reste de ce nouveau produit est composé de textes moins engagés. Parce que le rappeur a aussi envie de se défouler. Didier et quelques ténors du mouvement hip-hop à savoir Baay Sooley, Carlou D font ce qu’on appelle en littérature « une mise en abyme ». Ils ont interprété une chanson pour magnifier leur genre musical. « Sunugaal » magnifie ses relations avec les frères rappeurs de la Côte d’Ivoire comme Soumbil, Erickson Le Zulu et Dj Boombastic. Au-delà, c’est l’intégration africaine qu’il veut célébrer.
Même s’il est conscient de l’exploitation de ses chansons à des fins politiques, l’artiste tient à préciser qu’il n’est pour aucun camp politique. Une série de concerts seront organisés pour faire la promotion du produit. Il est prévu des tournées au Mali, au Burkina Faso, au Togo.
Le rappeur finalise un autre album qui a pour titre « Présidents d’Afrique ». « Sunugaal » est un album d’Eté, mais il peut sortir sur le plan international. Tout dépend de son évolution sur le plan local.
IL FAUT QUE NOUS NOUS DISONS LA VERITE'.LE SEUL CHEMIN POUR S'EN SORTIR C;EST CELUI DONT LE BON DIEU NOUS A TRACE'.LE BON DIEU NOUS A CREE' POUR QUE NOUS SUIVONS SES RECOMMENDATIONS.POUR REUSSIR IL FAUT SUIVRE DIEU,POURQUOI VOULONS NOUS PAS PRENDRE COMME EXEMPLE SERIGNE TOUBA .NOUS TOUS NOUS SAVONS L'HISTOIRE DE SERIGNE TOUBA ,DONC SES CONSEILS NOUS DEVONS LES SAVOIR.SI NOUS CONNAISSONS SES CONSEILS ET QUE NOUS METTONS CA EN PRATIQUE NOUS DEVIENDRONS DE BONS ETRE HUMAINS,AVEC DE L'AMOUR A TOUT UN CHACUN.NOS COEURS UNE FOIS DETACHEES DES SALETES A SAVOIR SOKHOR,IGNANE,YEE'NE' NIT LOU BAAKHOUL ETC.. NOUS POURRONS A LA LUMIERE DIVINE ET A PARTIR DE LA L'ETRE HUMAIN EST CHAQUE JOUR 24 HEURES/24 CONTENT,C'EST A DIRE LE BON DIEU MET UN PLAISIR DANS SON COEUR.NOUS DISONS QUE NOUS VOULONS DU KHEWEL ET LE BON DIEU NOUS AMENE SERIGNE EL HADJI MALICK,SERIGNE BAYE NIASS,SERIGNE LIMAMOULAYE PROFITONS
big up toi au moins tu représentes dignement la jeunesse de ce pays continue sur cette lancée tu n'auras que du bien et le osutien total de la jeunesse consciente de ce pays
yo awadi on na que l afrique donc on doit lute pour cette afrique,j ai pas encore ecoute ton album mais je pense que le concepte est positif,les jeunes lutons pour notre continent est disons bomboclak au dirigent africain car il font la honte,c est grace a eut que africa ne peut pas avance,je pense que la jeunesse african comprendra vite que ca sert rien de ce donne la vie pour leurope,l afrique peut se devellope,si on ny croix,je pense que le reve de toute ces grandes personnes qui on lutte pour l afrique se realisera ,unite africain. c est ca le developpement de notre continent ...watt bombo clak babylon systheme.
Bravo boy, very proud of u.Non seulement le produit est suave, nekh mais aussi il vaut quelque chose cad engagé.c'est ce que l'on attend des musiciens au lieu de nous présenter des niaiseries à la Nguer.Courage.
Bravo mr. awadi Moi je pense que c'est le moment l'engagement comme en 99 et 200 pour notre pays comme vous avez presque tous engagé au pres de me wade pour le sopie surtout pour les jeunnes et si apres 7ans les mêmes jeunnes souvre toujours le morale vous boblige mr awadi de le dire aussi.Mr. Awadi dire la verité ne veux pas dire faire de la politique.Par ce-que vos cassettes vos cd et clip de 99 et 2000 sont toujours la donc il ne faut être honte ou être peur de dire que aujourd'hui le sopie pour les jeunnes n'est toujours pas la.
J EN AI MARRE D ENTENDRE PARLER DE JEUNESSE C EST DES FAUT PROBLEME AWADI TU DOIS DIRE HAUT ET FORT LES MEFAIT DE CE GOUVERNEMENT COMME LE DENNONCE DEJA BALDE OK SI NON CHUT UP AND SLOW DOWN WAW...LA JEUNESSE C EST L AVENIR DANS LES PAYS DEVELOPPES ET NON DANS LES PAYS EN VOIE DE SOUS DEVELOPPEMENT DE PLUS ENCORE....
Au moins, nous avons toujours des rappeurs qui sont conscients et qui s'eduquent... Il a toujours ete tres dur sur les concepts politiques mais surtout sur la mentalite du peuple qui est actuellement la base d'un changement au Senegal. Je te remercie pour tout, ton album, et surtout le respect que tu portes a ton boulot et aux gens qui ecoutent.
Finally someone who does not try to be an american and talk about ass and booty shaking stuff. Hiphop is a tool to educate et convey a message. all these young rappeurs are just copying the US.
awadi t'a un sens de l'improvisation superieur a la normal des autres rapeurs de ton pays tu exploite tous tres vites tu commence a faire ce que tu crititquait au debut.
mais disons pour nous jeune du senegal tu un un exemple de raison car au faont tu dit ce que beaucoup d' entre nous ressente et ne savent pas exprimer clairemet . felicitation.
Salut les gars c'est mansour gaye.Je viens seulement ecrire pour encore feliciter AWADI qui bat toujours pour l'evolution de la musique senegalaise en general.Il fait un travail extraodinaire avec les chanteurs en herbe.il a encadré beaucoup de rappeurs dans son studio mais le mbalax n'est pas enreste avec la dernere Khady Mbaye.
Awadi est quelqu'un qui doit etre payé par le gouvernement du senegal car il a un don de sensibliser les jeunes d'une bonne maniere que meme les pubs de la tele ou les lecons de l'etat ne peuvent pas en arriver.Bravo
salut mon grand mon nom c'est ibou sadio dpuit mbour
éleve en centre informatique j'ai visité votre site and i like your sound "cris du peuple" and many other
so i'm your fans nomber one here in mbour beleave it
take car and peace for you
slt je suis malienne ;etudiante en histoire archeologie ;j'apprecie beaucoup awadi et j'aime ecrir des chassons mais j'aime pas chanter si je peu contactée awadi ça me vera plaisir bye j'espere une bonne reponse ;mon mail est korotoum_85lagare@yahoo.fr
Didie you did it again.my man sing your dream lowder don`t be afraid.power to the african kids.they have so much they don`t even know it yet.
la pauvrete appartient a lesprit aliene par la peur qui ferme l`imagination et lit les mains
boy je savais qu'un jour tu seras un des plus repute de notre generation .je te remercie encore du courage que tu as eu de nous ramener vers nos racines et surtout no matter what we should know where we come from .a freind from a distance .....philippe
Man tu a raison J'ai fait 3 pays africain Partout c'est pareil c'est tres dur c pas comme je l'immaginée . J'ai compris une chose dans la vie kelke soit la ou tu te trouve meme au village si tu serre la ceinture et k tu est lenvie de reussir avec la grace de Dieu sava allée y'a des gens ki sont en europe mai ki souffre ils j'ai 1 cousin ki est au USA , en france ,ECT.... Je c de koi je parle .Seul le travail paye ya des gens ki sont millionair sans jamais sortir du senegal !
PEACE AND LOVE
diadieuf didier sa liguèye raffet na boul falè il fau continuer sur cette voie le chemin est long et très dur mè dara so guemeu rek tu vas y arriver je me rappelle de tes bo sons "le bourreau est noir president d'afrique expilk c'est koi donc ta politik"et j'en passe tu as tjrs ètè un rappeur très engagè ils gens ils commencent en en rendre compte mè dara moi j'y crois et je sè que tu es le porte parole des sans voix on est derrier toi founiou meune nek on sera tjrs ak yaw big up a doug e tee diadieuf didier xeweul ak mouthie big up man tè xolla boul falèè c le mot de passe wala book
I need you
(I need you)
And I couldn't live a day without you
(I want you)
(Couldn't live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
More than anyone could ever know
(I say it ever and ever)
I need you
(I need you)
And I wanna build my world around you
(I want you)
(Couldn't live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
I need you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
I need you
Traduction - J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, fille
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
Alors j'ai essayé d'écrire une chanson spéciale
Une chanson d'amour juste pour toi
Pour expliquer la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Je pense que la signification peut être simple
Et les mots peuvent ne pas être nouveaux
Je ne pouvais être plus clair, même si j'ai essayé
J'ai besoin de toi
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
J'ai besoin de toi
Plus que de personne
J'ai besoin de toi
Et je veux construire mon monde autour de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Bon j'ai chanté les mots et que je me suis rendu compte
Qu'ils avaient déjà été dits avant
Alors j'ai essayé une autre ligne qui voulait dire la même chose
Mais il n'y avait pas le sentiment
Et la première était plus parlante
Et je suppose que je devrais le dire une fois encore
J'ai besoin de toi
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
J'ai besoin de toi
Plus que de personne
(Plus que de personne)
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi fille
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
Bébé
(J'ai besoin de toi)
(Oh j'ai besoin de toi)
Bébé
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
Plus que de personne
(Plus que de personne)
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi, fille
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
(J'ai besoin de toi)
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
(Je te veux)
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
J'ai besoin de toi
(Yeah yeah)
Plus que de personne
(Je dis ça encore et encore)
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de
senegalais senegalais faisons confiance nous avons les qualite sortons cette misert personne ne va venir nous on peut le faire seul je dit seul .ayons conffiance a nous .
Tout d'abord,bon courage et bonne chance car le chemin est long.votre démarche est une sorte d'integration.Si les rappeurs de la sous région ont le mème but que vous la liaison ne poserait pas de probléme.Bon courage
Great job brother Awadi! Thank you for having the guts to say it like it is. It takes courage.
Man, it is hard to be in a situation where you feel that your back is against the wall. When you feel that the best solution is death. Although it is just courageous to die for what you believe it is equally noble to be ready to live for what you believe in.
I currently live in Atlanta, but some distant time I and many of my friends that currently here were in the same situation as the one's that feel that their backs against a wall that is falling on them. I would like to submit to the youth of Senegal to stay alive and educated. Learn the teachings of Wallace D. Wattles who wrote one life altering book. If you are sick and tired of being in misery, i submit that you read that book.
Poverty and misery is a state of mind. Our mentality will have to change for us to move forward.
The book I mentioned above is entitled The Science of Getting Rich.
I am offering here an attempt to inspire not the cynical but the hopeful. There is hope. There is light at the end of the tunnel.
I am looking for the positive people of Senegal. I am looking for the ones that know deep inside them that we are winning this battle. We are not losing. We are briliant people. Let's use our minds in the right way. Let's get up and vote for who we each believe can take our dear country in the right course. Once that's done regardless who wins, let's fix our minds in the prize not the price. let's stop complaining unless our complaints is accompanied with solutions in which we volunteer our time or and money. If we chose not to go to HighSchool, let's have a passion for which we believe that will help build our fellow senegalese and or Senegal. If someone is building let's help.
je n'ai pas cessé de vous suivre deuis 1989 année de cration du positive black soul si je me trompe.mon souhait etait de voir le pbs reuni.en 1997 vous m'avez trouvé en cote d'ivoire et ensemblcela faisait notre fierté c'est lors de vos tournés que vous effectuez dans les centres culturel français.ce message est une premire mais je ne cesserai pas de le renouler tant que je n'aurai une satisfaction(voir le pbs se reunir)merci d'avance .patriotisme pour toujour et fidélité éternelle
dj awadi celui qui vous ecrit est un jeune emancipe qui desire vous feliciter dans les efforts grandioses que vous deplorer pour defendre la cause de la jeunesse africaine .Dans vos chansons vous touchez toutes les couches sociales et meme ceux qui desire pas vous attendre critiquer mais ayez la tete haute car votre destin est entre les mains de DIeu et nul mortel n'a le droit de le desorienter.pour finir je vous mets en appreciation un dicton qui dit:(la chose la plus difficile dans la vie est celle qu'on refuse de ne jamais tenter).courage et que Dieu guide vos pas dans vos actions merci fidel melomane de tes chansons.
IL FAUT QUE NOUS NOUS DISONS LA VERITE'.LE SEUL CHEMIN POUR S'EN SORTIR C;EST CELUI DONT LE BON DIEU NOUS A TRACE'.LE BON DIEU NOUS A CREE' POUR QUE NOUS SUIVONS SES RECOMMENDATIONS.POUR REUSSIR IL FAUT SUIVRE DIEU,POURQUOI VOULONS NOUS PAS PRENDRE COMME EXEMPLE SERIGNE TOUBA .NOUS TOUS NOUS SAVONS L'HISTOIRE DE SERIGNE TOUBA ,DONC SES CONSEILS NOUS DEVONS LES SAVOIR.SI NOUS CONNAISSONS SES CONSEILS ET QUE NOUS METTONS CA EN PRATIQUE NOUS DEVIENDRONS DE BONS ETRE HUMAINS,AVEC DE L'AMOUR A TOUT UN CHACUN.NOS COEURS UNE FOIS DETACHEES DES SALETES A SAVOIR SOKHOR,IGNANE,YEE'NE' NIT LOU BAAKHOUL ETC.. NOUS POURRONS A LA LUMIERE DIVINE ET A PARTIR DE LA L'ETRE HUMAIN EST CHAQUE JOUR 24 HEURES/24 CONTENT,C'EST A DIRE LE BON DIEU MET UN PLAISIR DANS SON COEUR.NOUS DISONS QUE NOUS VOULONS DU KHEWEL ET LE BON DIEU NOUS AMENE SERIGNE EL HADJI MALICK,SERIGNE BAYE NIASS,SERIGNE LIMAMOULAYE PROFITONS
IL FAUT QUE NOUS NOUS DISONS LA VERITE'.LE SEUL CHEMIN POUR S'EN SORTIR C;EST CELUI DONT LE BON DIEU NOUS A TRACE'.LE BON DIEU NOUS A CREE' POUR QUE NOUS SUIVONS SES RECOMMENDATIONS.POUR REUSSIR IL FAUT SUIVRE DIEU,POURQUOI VOULONS NOUS PAS PRENDRE COMME EXEMPLE SERIGNE TOUBA .NOUS TOUS NOUS SAVONS L'HISTOIRE DE SERIGNE TOUBA ,DONC SES CONSEILS NOUS DEVONS LES SAVOIR.SI NOUS CONNAISSONS SES CONSEILS ET QUE NOUS METTONS CA EN PRATIQUE NOUS DEVIENDRONS DE BONS ETRE HUMAINS,AVEC DE L'AMOUR A TOUT UN CHACUN.NOS COEURS UNE FOIS DETACHEES DES SALETES A SAVOIR SOKHOR,IGNANE,YEE'NE' NIT LOU BAAKHOUL ETC.. NOUS POURRONS A LA LUMIERE DIVINE ET A PARTIR DE LA L'ETRE HUMAIN EST CHAQUE JOUR 24 HEURES/24 CONTENT,C'EST A DIRE LE BON DIEU MET UN PLAISIR DANS SON COEUR.NOUS DISONS QUE NOUS VOULONS DU KHEWEL ET LE BON DIEU NOUS AMENE SERIGNE EL HADJI MALICK,SERIGNE BAYE NIASS,SERIGNE LIMAMOULAYE PROFITONS
L’émigration clandestine est l’un des thématiques centraux de l’album « Sunugaal » du rappeur Awadi. L’artiste consacre deux titres aux jeunes qui bravent la mort pour gagner l’Eldorado européen. L’artiste qui s’est inspiré de l’actualité pense que c’est le chômage et le désespoir qui ont jeté les jeunes sur les chemins de l’émigration. Le ton de la composition « Sunugaal » est engagé. Toutefois, il ne se borne pas tout simplement à faire la critique.
Commentaires
:
Repondre
Plus de grands titres
:
Le
passage de Karim Wade lAssemble nationale tait trs attendu.
Mais pour ce que jen ai entendu, il aurait pu se contenter dun
communiqu de presse. Il aurait pargn aux pauvres spectateurs
que nous sommes ce capharnam gant et cette perte de temps inutile.
Il ny a rien qui ait t dit, que nous ne savions dj......
Le genre d'émission radiophonique wax sa xalaat qui
consiste à demander périodiquement, au téléphone,
l'avis des auditeurs, sur un problème d'actualité,
me préoccupe différemment. J'y vois, en effet, une
double ruse : le sujet et le serveur vocal. Comment ? Choix du
sujet Il sagit presque toujours d'un sujet 
