vite! l'émission Oustaz ne dort pas  

Le Coran fut traduit en langue Wolof par le Professeur Assane Sylla En 2003. Traduction magnifique avec de véritables mots en wolof tels ke "Nangouwaakoon bi Jégalouwaakoon bi". Version wolof imprimée en lybie.
Concernant la prière ou la recitation éloigne toute idée de récitation sur une autre langue. Le coran n'est pas une priére comme les voeux . L'Islam n'interdit pas de formuler ses voeux dans une autre langue mais concernant le coran c'est tout à fait spécial. C'est une injonction coranique qui recommande de reciter le coran comme il a été déscendu sans sauter une seule lettre ou déformer un seul mot c'est pourquoi on apprend le Tajwiid. En plus ceci permet de parchoeuriser le coran et d'éviter toute déformation et altération du sens dont seul le Seigneur connait le vrai sens comme il le dit :" soumma inna aleyna bayanahou" "C'est à nous de l'éclairer". D'autant plus que tout traducteur aprés sa traduction se répent car sait qu'il n'est pas à l'abris du risque d'altération du sens par sa traduction. Donc éloigne toute idée de réciter le coran sur une autre version si t'es un vrai musulman ne contredit pas la religion et les dogmes (Aqidatoul Islamya) "Qour'anan arabiyan ghayrou zi iwajin lahalakoum yataqoun" révélé en langue arabe, ce Coran ne contient aucune équivoque. peut être seront ils amenés à craindre le Seigneur.
Par contre si t'es un franc maçon ou un athée ou un pharisien ou un chretien qui veut altérer notre conscience et entrainer un débat au sain de notre foi et dogme religieux , sache tu perds ton temps les gardiens de la science sont toujours là.

En quelle langue crois-tu qu'on fait le «tafsir» (traduction orale) du coran au sénégal ? Le coran a été traduit en wolof depuis des siècles. Vous ne connaissez rien au monde des marabouts et des oustazs, et pourtant vous passez votre temps à les critiquer.

niak diom rék man dama rouss sakh nék jiguen parfois

quelle veritè!...........c'est la comedie nationale ....au nom de dieu des ignorants ont pu endormir tout le pays meme les autoritès qui devaient proteger les populations...........la rts devient un vrai fora....des gens qui racontes des legendes de deux mille ans etselon leurs profits et interets sans que personne ose leur ritirer le micro...........UN ENDOCTRINEMENT PERPETUEL UN ENCOURAGEMENT à L HIPOCRISIE...........kouthia les imite bien