Calendar icon
Wednesday 04 February, 2026
Weather icon
á Dakar
Close icon
Se connecter

Convicted of domestic violence: The couple exchanges a hug in the dock

Auteur: Doudou Diop

image

Jugé pour violence conjugale : Le couple échange de câlin à la barre

It's a story worthy of a soap opera. But it actually unfolded before the Dakar Magistrates' Court. B. Bougaleb, an employee of a local company, was appearing on charges of assault and battery against his wife, AC Niane, an intern at a large firm. However, this domestic violence case ended with hugs in the dock.

According to the investigation reports, the events date back to January 30, 2026, when the young woman, residing in Ouakam, contacted the gendarmerie to report domestic violence. In support of her claim, she submitted several medical certificates indicating temporary incapacity for work (ITT) of 2, 10, and 15 days.

During her hearing, AC Niane described a climate of tension and repeated assaults. She claimed that her husband searched her phone, locked her in the apartment, and regularly beat her. "Without the intervention of the neighbors, he could have taken my life," she stated.

For his part, the husband admitted to slapping her, while attempting to justify his actions by citing marital arguments, jealousy, harassment, and pressure within the couple. He explained that his wife, who had left for work, had contacted him via video call while he was working from home. He told her she was bothering him because he was focused on his work. Upon his return, an argument erupted, before he slapped her. "She was pushing me to the limit. It was getting on my nerves," he stated.

Brought before the public prosecutor on February 2nd, the man was placed under a detention order.

But the story took a different turn in court. Before the judge, AC Niane suddenly changed her tune. She withdrew her civil suit. She declared that her husband was "exemplary," that the medical certificates had been issued "by accident," and that the complaint had simply been a fit of anger. "I swear on the Holy Quran that he is an exemplary husband. He has never beaten me. I don't wish him to be poisoned. Because he takes care of me," she exclaimed before embracing her husband. The audience burst into laughter. "I love him more than anything in the world," the husband declared.

In his remarks, the public prosecutor admonished the defendant before requesting the application of criminal law. "An exemplary husband does not abuse his wife," argued the representative of the public prosecutor's office.

Lawyers Noyine Mbodji and Mame Coumba Kane pleaded for leniency from the court, which ultimately sentenced B. Bougaleb to two days in prison and a fine of 20,000 FCFA. The couple then shared another hug.

Auteur: Doudou Diop
Publié le: Mercredi 04 Février 2026

Commentaires (6)

  • image
    Ttt il y a 4 heures
    Encore c libanais sont plus raciste que tout essayer d'epouser une libanaise pour voir comment c gens sont racistes
  • image
    Raciste_a_bas il y a 4 heures
    Pourquoi tu cible une communauté à partir d'un patronyme ? Il y a des Bougaleb sénégalais d'origine marocaine et la plus part ne parle pas arabe mais wolof pur...
  • image
    setaalrekklii il y a 3 heures
    gnii dagnio reww rekk, cette épouse mérite d'être bastonnée par les limiers avant qu'elle ne rentre avec son mari, c'est comme ça qu'elles font, des accusations gratuites quand elles ont leurs accès de colère là, pleines de djinns, ensuite c'est toi qui va payer les pots cassés si tu ne te maitrises pas, connasses
  • image
    Kohou il y a 3 heures
    Djiguene hamoul loumou beug. Elles sont pour’la plupart bizarre
  • image
    Dieng il y a 4 heures
    Toi ce n’est pas à toi de juger le ménage des autres
  • image
    Jean il y a 4 heures
    Djiko ak borom, pakhe.
  • image
    Ndey Ndiaye il y a 3 heures
    Peux tu traduire?
  • image
    SER il y a 2 heures
    Rendez vous au prochain épisode. Ils sont dans le cercle vicieux des violences conjugales. Ca explose, on se confond en excuses, on se rabiboche, on s'aime comme au premier jour et on repart jusqu'à la prochaine explosion. recommandez leur une thérapie de couple avant que l'irréparable ne se produise un jour
  • image
    Ousmane il y a 1 heure
    C'est l'amour fou
  • image
    Cyg il y a 1 heure
    Pour ceux qui suivent l émission ou film CAS DE DIVORCE, ça arrive souvent ainsi le juge devient conciliant

Participer à la Discussion

Règles de la communauté :

  • Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
  • Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
  • Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
  • Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
  • Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter ou TikTok pour l'afficher automatiquement.