« Nous n’avons plus rien à montrer du doigt. Notre principale richesse, est le bétail que les bandes armées ont tout arraché » regrette Mamadou Lamine Sadio, chef du village de Safane. Cette localité située dans la communauté rurale de Simbandi Balante, dans le département de Goudomp, a payé un lourd tribut au cours des trois dernières décennies du fait de la crise Casamançaise. Victime de sa proximité avec la Guinée Bissau, Safane faisait la fierté du balantacounda avec ses troupeaux de bovins, d’ovins et de caprins. Comme si ce mal ne suffisait pas, les champs d’anacardiers sont minés, les rizières inaccessibles et salées. Safane pleure son triste sort. La famine hante tous les esprits du fait de la grande pauvreté ambiante qui traumatise tous les foyers.Selon le chef du village, « ceux qui osent encore élever, s’organisent en comité de veille et se relaient de jour comme de nuit pour la surveillance des animaux ». Mais regrette-t-il, « Nous ne pouvons plus porter des armes de défense de crainte d’être pris par les militaires pour des rebelles. C’est cela qui rend difficile la surveillance de nos biens, l’arme à la main». Néanmoins des affrontements meurtriers ont été notés au village frontalier de Piriki. Un homme est tué par balle et deux autres faits prisonniers. Les victimes, d’origine Bissau guinéennes sont accusées de vols massifs sur le bétail.