L’Égypte a battu (1-0) le Sénégal en barrages aller du Mondial 2022. Les Pharaons ont obtenu ce succès suite à un but contre son camp de Saliou Ciss, mais probablement aussi grâce au travail de la nommée Maryam Abdel Hakim.Cette Égyptienne voilée au regard serein est traductrice. Elle était préposée à la conversion en arabe des propos d’Aliou Cissé et ses joueurs lors des conférences de presse d’avant et d’après Égypte-Sénégal.À en croire Les Échos, qui parle d’elle dans son édition de ce lundi, Maryam Abdel Hakim est devenue très populaire dans son pays pour avoir accompli sa mission avec brio.Le journal rapporte que les Égyptiens saluent «le tact et la rapidité intuitive» avec lesquels elle rapportait les propos du sélectionneur et des joueurs sénégalais.Les Échos informe que l'«espionne» égyptienne a donné une interview à Kora Plus où elle raconte les coulisses de son métier et comment «elle a utilisé les ‘non-dits’ de Cissé pour comprendre ses plans et les dévoiler».
![]()
Auteur: Seneweb News
Commentaires (69)
Bonjour, je m'appelle Alisa, j'ai 21 ans) Début du modèle SEXE 18+) J'aime être photographiée nue) Veuillez noter mes photos à l'adresse suivante - WWW.X21.FUN id09579900
Bonjour, je m'appelle Alissa, j'ai 21 ans) Début du modèle SEXE 18+) J'aime être photographiée nue) Veuillez noter mes photos à l'adresse suivante --- WWW.X21.FUN
Cette dame était trop collé au sénégalais même avant le match, fallait un mec bon pour lui defoncer 3h non stop de baise, mais les types de notre équipe là sont trop tafiaules une petasse commeca faut lui deglinguer avec un 30cm sans pitié, elle n'aurait rien traduit.
UN IMBECILE COMME CISS QUI A MIS LE GOAL DANS SON PROPRE CAMP PUTAIN
Pourquoi une femme au lieu d'un homme pour une équipe de 11 hommes ?
Pourquoi une femme au lieu d'un homme pour une équipe de 11 hommes ?
Lui mettre un voile mais la coller à une équipe de foot étrangère contradiction
Et c'est sûrement cette dame qui a "suggéré" à l'entraîneur A.Cisse de demander à un de ses joueurs de marquer contre son camp? Vraiment le ridicule atteint son apothéose dans une certaine presse. Concentrons nous pour le match de demain mardi et encourageons nos LIONS.Au lieu de c ridiculisé par des articles totalement délirantes.
SENEGALAIS NETTOYONS NOS ESPRITS. C'EST RIDICULE CETTE HISTOIRE D'ESPIONNAGE
Elle fait partie du COMPLOT de la fédération égyptienne. Complot dafa khew.
C'est le moment pour le peuple sénégalais de montrer sa RECONNAISSANCE à son équipe nationale en allant massivement et inconditionnelement la supporter. Le tout dans la DISCIPLINE et le RESPECT de l'adversaire. Nous ne voulons pas un remake de Sénégal - Côte d'ivoire au stade LSS qui avait obligé le président Macky Sall d'aller jusqu'à Abidjan pour présenter des excuses, car les sénégalais qui y vivaient avait été pris à parti le soir même du match au quartier de Trecheville. Vive les LIONS, vive la NATION!
Entre genoes on se comprend, j'ai un pote qui peut ouvrir le Nil si ça peut être utile...envoyez lui un message :" koukandé pour les kons at bledi dot sn"
Seneweb vous êtes trop chauvins avec vos articles loin d'être objectifs
Que les services de sécurité s'en mêlent et qu'on fasse du navetane rien ne sera oublié. Def ko navetane rek soti ay khon devant leurs chambres dans le bus les intimider comme pas possible et aux stades des jets de projectiles et des insultes. Il faut aussi chauffer le stade de la 1ere à la dernière minute du match et il faut les perturber comme les nigérians à kano
Que Dieu mette en échec ton satanisme répugnant, amin boone ba neup …
Égyptien yi Gnils daka khon saway negn football rek
Égyptien yi Gnils daka khon saway negn football rek
Faudrait affecter à Salah un joueur chargé exclusivement de le marquer.
Vous vous foutez de qui avec une "merderie" pareille.
Mais arrêtez, arrêtez!! C vraiment indigne d'un journaliste de publier un tel article. Lii mooy lane? Juste pour avoir des vus? Les gens vont devoir voir ailleurs pour des infos car ce site devient de plus en plus minable. SMH. IT'S INSANE.
Cette Dame egyptienne a sans doute bénéficier des traitrises de quelques traitres issus-es des certains-es-certains-es-certainement-certains-es du funeste axe de tous les maux & affluents & cruellement certainisés-es & traitres issus-es des AUTRES! Evidemment, sans ces cruels fléaux-parasites insatiables, il est impensable que cette Egyptienne puisse s'insérer au sein des Mbarodis du Teddungal. Une autre démonstration démonstrative qui démontre, illustre et atteste notre REQUETE visant à DEcertainiser autour-pourtours-alentours-contours-dedans-dehors des Mbarodi du Teddungal! Ainsi les Mbarodis du Teddungal agiront concrétement et dans la dignité pour sauver l'honneur de notre éternellement CHER SENEGAL! DEcertainisons! FOULBES!!!
Wéwéééwéééééé je t'invite chez moi pour séance de psychanalyse afin trouver le souvenir obsetionnel qui te pousse à tirer à tout bout de champs sur les "certains" et les "certainisées". En attendant prends tes médocs et restes dans ta grotte!
Mbarodi du teddungal PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF C'est Gaïndé; les lions de la téranga!
Tout ça n'est que du baratin, des histoires à dormir debout, de la pure vanité. Un match de football ça se joue sur le terrain et pas ailleurs, c'est une réalité indéniable. En tout état de causes l'équipe nationale sénégalaise devrait se préparer activement au match retour. Elle devrait mettre tout leur dévolu sur ce match capital, pour espérer décrocher une place qualificative à la prochaine coupe du monde de football. Etonnement, j'ai appris que les billets d'entrée dans le nouveau stade de Diamniadio où a lieu le match demeurent relativement cher. Or ce genre de match nécessite une forte mobilisation, à l'image des égyptiens, qui ont joué chez eux avec un stade rempli, pratiquement 100/100 de supporters. Il faudrait que les sénégalais en fassent autant, en diminuant drastiquement les prix des billets, incitant ainsi ses nombreux supporters à aller remplir les gradins, pour un stade plein à craquer. Il faudrait véritablement mettre de l'ambiance afin de revigorer les joueurs sénégalais sur le terrain. Il est clair que si on rate le pari de la mobilisation à même de susciter une grande détermination chez les joueurs, cela risque d'être compliqué. A regarder les égyptiens jouer chez eux, il est manifeste qu'ils ont montré plus d'envie et d'entrain. Ce qui leur a permis sans doute d'être victorieux dans la première phase aller au Caire. Les dirigeants du foot sénégalais sont interpellés au premier chef, en vue de créer les conditions optimales, visant à galvaniser nos joueurs pour une victoire impérative, assurant la qualification du Sénégal à la prochaine coupe du monde.
Rien de surprenant dans un état qui est sous dictature militaire. De toute manière, à ce niveau d'enjeu tous moyen est bon pour étudier et neutraliser l'adversaire. De l'arrivée au départ des Lions du Caire, ils étaint sous surveillance, y compris dans les chambres qu'ils occupaient, c'est pour dire. Á nous, peuple sénégalais d'y croire comme on y a cru le 06 février dernier. D'aller massivement au stade du sénégal demain aprés midi pour : - galvaniser nos lions du début à la fin du match car se sont NOS représentants quoi qu'il puisse arriver - mettre la pression aux égyptiens qui auront à coeur de défendre en bloc et lancer Salah entre autre en contre rapide L'histoire retiendra que ce match sera le 1er match officiel de l'équipe du sénégal de footbal au stade du sénégal. Á nous donc d'écrire NOTRE histoire!
Gobons cette défaite, c'est fait
Les égyptiens lisent tous les commentaires . Actuellement ils connaissent l'état d'esprit des supporters et ils se préparent en conséquence.
Les égyptiens lisent tous les commentaires . Actuellement ils connaissent l'état d'esprit des supporters et ils se préparent en conséquence.
Les égyptiens lisent tous les commentaires . Actuellement ils connaissent l'état d'esprit des supporters et ils se préparent en conséquence.
Les égyptiens lisent tous les commentaires . Actuellement ils connaissent l'état d'esprit des supporters et ils se préparent en conséquence.
Merci beaucoup...mais seneweb ne le sait pas...seneweb est un site dangereux pour le senegal
SENEWEB doit etre netoye. Le patron doit separer la bonne graine de l'ivraie. Comment peut un journaliste digne de ce nom relayer des insanites comme ca?
Elle a de la chance que c'était pas Sonko à la place de Cissé. ET si c'était le cas, le Sénégal allait perdre avec un score beaucoup plus important
huuuummmmm j'aimerais bien que l'on me collat une espionne comme celle là
Soyez de bons perdants. Le Senegal n'a pas bien joue. C'est tout.
Moi c'est la securite qui m'inquite. Il faut le maximum de forces d l'ordre dans le statde et en dehors du stade pour eviter des debordements. Vive le senegal.
Il faut faire une fan zone non loin du stade pour ceux qui viendront sans pouvoir entrer dans le stade. Cela eviterait les jets de pierres comme la fois passee.
Une telle stratégie de la part des egyptiens ne surprend guère les avertis, c'est de bonne guerre. Le haut niveau est trés exigeant et il faut le reconnaitre. Le diable se cache dans les détails! Bonne chance aux "gaindés"
Sur le terrain ça n a rien servi ils ont étaient domine seulement nos occasions pas rentrer ici on lâche rien biir rou sénégalais yeup.allez vous n allez pas être seul lasers yi Boulen KO fatee
Nous sommes toujours de mauvais perdants. On cherche toujours des excuses Felicitations aux Égyptiens
Au Sénégal on crois à tout et n'importe quoi. C'est même perdre son énergie de discuter de ces farces. Donc c'est elle qui a dit à salah "tapes sur la barre et saliou ciss viendra marquer contre son camp " ridicule
Je connais une de ses copines je la courtiserai et elle sera une femme mariée à un sénégalais. Hé sénégalais ne vous inquiétez pas je gère ça et mon domaine. Au retour du on va célébrer le mariage
mba laal nako rek ... but marqué sur le terrain wala hors du terrain rek !
Article de merde digne de journaleux.
le plus important est qu'on a un match a domicile et il faut le gagner. L'Egypte fera tout pour saboter le match. On joue a domicile mobilisons nous pour soutenir les lions. C'est la victoire est possible et on va battre l'Egypte.
On espionne quelqu'un qui a un plan, une stragégie ou un projet et..... notre Aliou n 'en a pas... Il joue rek ....au gré du vent
Nous lançons un appel solennel aux employés de IPRES de respecter les retraités , nous ne comprenons rien du tout sur votre geve de zèle Nous avons été des employés en activité comme vous lete actuellement Nous prions de nous respecter je fais des déplacements de région en région pas de satisfaction et nous sommes des milliers L'Etat ne vous as rien fait Nous demandons à l'état de ponctionner vos salaires parce que vous ne travaillez pas vous resté aux bureaux pour ne rien faire
Seneweb arretez vos conneries cette fille n'était pas sur le terrain si le Sénégal avait gagné ce jour là vous ne serez pas ici pour débiter vos délires de malades mentaux Que vient faire cette fille dans ce match ou nos attaquants et le milieu terrain étaient abonnés absents ? Sadio Mané etait l'un des rares joueurs à montrer quelque chose tout le reste était zéro Seneweb grandissez un peu votre site d'information vient de feter ses 20 ans arretez vos enfantillages et publiez des articles sérieux meme si vouis n'etes pas les auteurs
senegal 4 Egypte 1
on s'en fou de tout ça n'importe quel tactique est connu dans le foootball il faut se battre de la premiére à la derniére minute pour remporter la victoire nous sommes chez nous et on va leur montrer que nous sommes meilleurs qu'eux...sénéweb bayilene niari xel yi nguene yoor il faut aimer votre pays et arreter ce genre de publication pour toucher le mental des sénégalais...sénégalais bayilene masla ak gentillesse bou beuri il faut etre ferme quand on joue aux jeux du sport...
Tieuy sous développement.............. toujours dans du faux et des details rek ...... Parlons de choses essentielles way ..........
Les gars pensons à chercher 1 remplaçant pour continuer le projet, après réflexion et analyse Sonko n'est plus le bon profil pour mener à bien le projet. Je suis désolé mais c'est la triste réalité. Arrêtons cette naïveté et ses manipulations, nous savons bien que le PROS a commis une erreur de débutant. Même si à mon âme et conscience il ne l'a pas violé, sonko y a fait des choses qu'il ne voudrait pas que l'on sache, il ne veut pas de procès. Le connaissant, s'il n'avait rien à se reprocher et aussi rien à cacher, il mettrait tout le monde à l'aise en exigeant un procès public et en appelant au calme. En tant que militant de Pastef et enseignant éducateur, mon analyse profonde de la situation et mes conclusions minterdisent de continuer dans la manipulation. Le PROS ne veut pas aller devant le juge ( on lui aurait demandé de choisir un juge, il refuserait, son arme c'est crier au complot à discréditer les institutions qu'il est appelé à diriger. Il ne doit plus être le meneur de ce projet que nous avons ficelé ensemble et qui est d'une importance capital pour les changements escomptés. C'est le patriotisme même qui doit nous pousser à lui dire la vérité, qu'il s'occupe de ce problème et que nous cherchons parmi nous au Pastef ou aux environs un homme capable de prendre en charge nos aspirations " Le Projet". ( Je pense à des gens comme Diomaye par exemple... Ailleurs je pense à Babacar Diop qui incarne les mêmes valeurs que nous. Entre temps si Sonko est blanchi naturellement il pourra récupérer sa place normale. Patriotes réveillons nous et soyons conséquents !!!
L'espion qui m'aimait,moonraker docteur No, des classiques de Ian Fleming
egypte n a pas battu le Senegal cest le Senegal qui a battu le Senegal et on battres l'egypte en tant meilleurs equipes du continent.
Sénéwb, vous aussi! Cette histoire n'a aucun sens!
Du n'importe koi vraiment cet article qu'on nous sert tôt le soir. Comment une traductrice d'une conférence de presse peut espionner et donner des informations jusqu'à battre l'équipe adverse ? Le journalisme est vraiment mort au Sénégal.
J'espère que le nouveau stade ne sera pas vandalisé puis des sanctions en cas de déroute
Lol rien n'est moins sûr. Faire des kilomètres pour aller au stade et revenir bredouille n'est pas dans le sang senegalais donc le reste des autorités compétents doivent prendre les dispositions
Mais qui a ecrit cet article? Une traductrice, vous la qualifiez d'espionne, un peu de serieux, et comment peut elle décortiquer quelque chose lors d'une conference de presse accessible à tout le monde, tous les specialistes de foot ont acc_s à cette conference de presse. Soyons un peu serieux et ne ternisssons pas l'image de cette femme qui n'a fait que son travail de traductrice, et concentrons nous sur l'essentiel, notre équipe.
affaire est simple on n'a une langue ki est le wolof arrete votre complexe parlé francais est faite la traduction a vos joueur senegalais ne serais meme quelque code wolof il comprendons les ne comprenne pas grand chose k mentir c'est tout fenn rekk laniou deff donc Alouine Cissé connait mieux ses naares
comment espioner une conférance de presse ? elle a juste bien traduit les pharaons vont perdre à Dakar Ne vous fatiguer pas , donnez à vos femmes de quoi préparer un bon festin , car cest un autre jour de gouloir pour notre pays Inc Cha Allah viva le Senegal
Juste des conneries pour gagner des vues. Un peu de sérieux...Seneweb vous êtes une institution maintenant.
Le match c sur le terrain vous vous laissez divertir par ces égyptiens. Quel pays on perd du temps pour des futilités. C pas la fin du monde. Le foot ne changera rien à notre condition.
Bonjour à tous, j'espere bien que les choses sont claires, on doit utiliser nos armes, en oubliant le match aller et ses histoires de traductrice espionne , pour moi on doit marquer minimum 2 buts sans en prendre aucun et le chemin du Qatar s'ouvrira au peuple senegalais. Bonne chance aux lions 90mn ou 120mn au pire des cas nous sépare du golf.
Du n'importe quoi. Et c'est elle qui a du lancer la balle sur la cuisse de Saliou Ciss aussi pendant qu'on y est.
Vous voyez où est ce que la théorie du complot peut nous mener, on n'assume même ses erreurs.
Je ne comprends pas ce qu'elle a fait.
Donc c'est à cause d'elle qu'on a perdu... Rechercher le sensationnel jusqu'à un point c'est lamentablement.
A quoi ça sert cet article. Si c'était une Sénégalaise qui a espionné l'entraineur Egyptien, jamais les médias egyptiens vont le reveler
A quoi çela nous sert cette information. Quand le complexe nous tient Si c'était une Sénégalaise qui a espionné l'entraineur egyptien, les médias egyptiens ne vont jamais le reveler.
On doit les bloquer àpres leur sortie de l'hôtel. Naniou navétane rékkkk nakkk
Du n'importe quoi ! Ce n'est que du divertissement. Restons concentrés sur le match et ne nous préoccupons pas des bruits de coulisse.
De toutes façons, Cissé n’est pas à la hauteur.
Imbécile va
C'est toujours des débats inutiles qui nous retardent. Heureusement que Aliou ne s'était pas trop rapproché d'elle, ils auraient raconté du n'importe quoi . Trop de weee weee dans ce pays.
Si c'était sonko tu aurais un autre discours, c'est parce que c'est un diola lui? Yaw sétégua torop
Allons au bout de ma logique: "le 11 champion d'Afrique battu par une femme"...révélation explosive....les joueurs démissionnent..
Arrêtez vos enfantillages de bornes fontaine
Cette histoire,'c'est du n'importe quoi. Arrêtez !!
Oh la la.la la....vous êtes sérieux ?
n importe quoi🤫
n importe quoi🤫
Le match se joue sur le tapis vert, espion ou pas espion peu importe que le meilleur gagne Mardi soir
Si l'histoire est vraie Félicitations aux pharaons toujours sataniquement dangereux. Ça me rappelle le grand film hollywoodien de l'époque de la guerre froide " l'espion qui m'aimait " avec Roger Moore, alias James Bond. Pourquoi la fédération sénégalaise française de Football n'a pas recruté parmi les milliers de Senegalais doctes en langues arabes ? Toujours l'incompétence et le manque de lucidité de nos élites et c'est pas valable pour notre Gouvernement . Les Arabes ne fonctionnent pas comme nous, ils étaient champions monde en coups fourrés et tordus aux jadis temps de la mécréance. Dieu via son message sublime PSL a Descendu le Noble Coran chez eux " dans une langue arabe claire". Merci mon Dieu.
Dans un monde où il y'a des Sénégalais c'est impossible que quelqu'un d'autre récupère le podium de la malhonnêteté … faut arrêter avec votre racisme anti-Égyptien. Le match aller est terminé, il faut faire qqchose mardi et arrêter les mensonges !
jai subi pareille chose recemment au stade avec un egyptien qu'on taxé despion
J'ai honte quand je lis un article pareil avec un titre outrancier qui ne reflète absolument pas la réalité … la Dame est traductrice, pas espionne … Des traducteurs il y'en a dans toutes les conférences de presse … Je me demande ce que vous cherchez quand vous publiez des articles de cette teneur … c'est honteux …
Merci, quand on les a battu en finale, ils ont encaissé, se préparé et sont revenus nous battre. Faisons de même au lieu de se ridiculiser avec des histoires cousues de fil blanc! Il faut savoir perdre dans la dignité! Bonne chance à nos lions pour demain, rien n'est perdu.
Je n'ai compris de ce que veut dire cet article.
No problemo C'est à nous de montrer que nous sommes plus compétents, plus intelligents et plus courageux. Si tel n'est pas le cas, laissons les filer Nous les africains, on n'est pas stratégiques en général. Normalement, on doit apporter notre eau, nos provisions, nos cuisiniers, notre interprête... Faille de sécurité Mais ça, ce n'est pas le domaine de compétence du staff ou de l'équipe, mais de l'état du Sénégal, qui normalement a ses espions qui se chargent de toutes ses questions..... Ses services de renseignements qui destabilisent l'adversaire... mais bon, ces egyptiens se font toujours bastonner par les israelliens, et à force, ils en apprennent des choses.... Bravo ! Point barre.
Merci monsieur le president😁😁
Tu as raison grand. Et puis du moment que cette dame a rapporté des propos tenus par Aliou publiquement en quoi est ce de l'espionnage puisque le propos est public !!! Franchement n'importe quoi cet article insulte l'intelligence des sénégalais.
Intoxe ou pas? C est à nous Sénégalais de se déplacer sur ce terrain ce jour tant attendu comme celui de la coupe d Afrique nous Sénégalais on est né avec la rage de vaincre on est très capable de relever le défit Pourquoi pas? Cependant le public doit être très patient et si dieu le veut nous vaincrons Vive le Sénégal le peuple nous attend et bravo pour la coupe d Afrique
Participer à la Discussion