Sa photo a fait le tour du monde. Sur le cliché qui lui a valu le surnom de « Dust Lady » (« Dame de Poussière »), Marcy Borders, une Américaine alors âgée de 28 ans apparaît hagarde, couverte de poussière suite aux attentats du 11 septembre 2001. Quatorze ans plus tard, la famille de Marcy Borders a annoncé sur Facebook qu’elle était décédée lundi d’un cancer de l’estomac, à l’âge de 42 ans. « Je ne peux pas croire que ma sœur soit partie », a notamment commenté son frère Michael, tandis qu’Elnardo Borders, son cousin, la qualifiait « d’héroïne ».