Le "mbaraan", sous sa forme actuelle, est l’extraversion d’un trait culturel favorisant un climat de jalousie et de rivalité masculine, selon la sociologue sénégalaise Rosalie Aduayi Diop.Le "mbaraan", terme apparu récemment dans le discours des Sénégalais, désigne, selon Mme Diop, les nouveaux comportements sexuels des femmes, qui consistent à avoir plusieurs petits amis, ceux-ci subvenant à leurs besoins matériels et financiers moyennant parfois des prestations sexuelles."Traditionnellement, les femmes rassemblaient autour d’elles plusieurs prétendants qui avaient pour ambition de les épouser. Il s’agit d’un procédé qui favorisait un climat de jalousie et de rivalité masculine", soutient-elle dans son dernier livre consacré au travail des adolescentes."Le fait d’avoir des +mbaraan+ ou de pratiquer le +mbaxal+ était toléré et parfois même valorisé socialement. Cela incitant les hommes à couvrir les femmes de présents, de bijoux, d’argent et d’autres formes de dons sans prestation sexuelle", écrit-elle dans son livre intitulé "Survivre à la pauvreté et à l’exclusion : le travail des adolescentes dans les marchés de Dakar.""Aujourd’hui, explique Mme Diop dans ce livre paru aux éditions Karthala, ce trait culturel traditionnel connu sous le nom de +mbaxal+ a beaucoup évolué. Il est maintenant perverti et utilisé pour des fins de prostitution."Selon l’enseignante et chercheure à l’Institut population, développement et santé de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), les adolescentes, à l’instar des autres femmes, utilisent ce procédé avec la complicité de l’entourage et parfois même des parents."Les modalités de gestion des mbaraan sont complexes. Cette pratique nécessite une culture et un savoir-faire", fait encore remarquer la sociologue."Pour la majorité des filles qui font du mbaraan, indique-t-elle, c’est par la manière de s’habiller, la manière de s’exprimer et par la capacité de s’adapter dans leur comportement à des milieux sélectifs qu’elles parviennent à exceller dans cet exercice."