Le chef de la mission d’observation de l’ONU à Damas, le général Babacar Gaye, accuse à la fois l’armée syrienne et les combattants rebelles de ne pas assurer la protection des civils en Syrie, où combats et bombardements font des dizaines de morts quotidiennement.’Les deux parties ont des obligations, dans le cadre du droit humanitaire international, pour s’assurer que les civils sont protégés. (...) Ces obligations n’ont pas été respectées’, a-t-il déclaré samedi 18 août à Damas, peu avant son départ du pays.Cette accusation intervient au surlendemain de la décision du Conseil de sécurité de ne pas prolonger la mission des observateurs déployés depuis avril, et dont le mandat s’achève en conséquence dimanche à minuit. L’intensification des violences a entraîné en juin la suspension des opérations des observateurs, dont nombre ont quitté le pays.L’ONU NE VA PAS QUITTER LA SYRIE’L’équipe de l’ONU, qui a compté jusqu’à 300 observateurs militaires, a été déployée dans le cadre du plan de paix en six points de l’ancien médiateur international pour la Syrie, Kofi Annan, pour surveiller un cessez-le-feu prévu par ce plan qui ne s’est jamais concrétisé. ’Dès la mi-juin, il était évident que les deux camps ne se sentaient plus engagés par le cessez-le-feu. La conséquence est une intensification des violences’, selon les déclarations du général Gaye samedi.Le général sénégalais a cependant indiqué que l’ONU restait impliquée dans la recherche d’une solution en Syrie. ’L’ONU ne va pas quitter la Syrie. Nous allons continuer la quête pour passer de la violence au dialogue’, a-t-il souligné, sans préciser sous quelle forme l’ONU allait rester en Syrie.