Les faits reprochés à Franck Ribéry se sont déroulés à Munich et à Rueil-Malmaison en 2009, tandis que Karim Benzema est poursuivi pour des faits qui se sont produits à Paris en 2008, selon une source proche du dossier. L'avocate de Franck Ribéry, Me Sophie Bottai, s'est dite étonnée par la décision du juge Dando. "Cette décision est aussi surprenante qu'injuste au regard du contenu du dossier et des réquisitions du parquet. Mais je garde confiance pour la suite de la procédure", a-t-elle déclaré.Dans ce dossier, cinq autres personnes sont renvoyées en correctionnelle, parmi lesquelles le gérant du Zaman Café, Georges Farhat, placé sous contrôle judiciaire. Il est soupçonné, ainsi que son frère, serveur dans ce bar, d'avoir participé à un réseau de proxénétisme en laissant opérer des prostituées au sein du bar. Le Zaman Café est aussi poursuivi en qualité de personne morale.Le meneur de l'équipe de France et du Bayern Munich, Franck Ribéry, avait dans un premier temps déclaré ne "pas être concerné" par l'affaire, avant de reconnaître qu'il avait eu une relation avec Zahia et qu'il lui avait payé un voyage en Bavière. Il précisait toutefois qu'il ignorait son âge. Karim Benzema avait également affirmé ne pas se sentir "concerné" par cette affaire. Une jeune femme avait témoigné en sa faveur, affirmant avoir été présente dans la suite de l'hôtel parisien le soir des faits, et indiquant que Benzema n'avait pas eu de relation avec Zahia D.Lire : Affaire Zahia : les confessions de Ribéry et Benzema aux enquêteurs"FRANCKY-L'EMBROUILLE"Le rebondissement dans ce dossier est un heurt de plus dans le parcours de Ribéry, 29 ans, qui n'en manque pas. Le joueur du Bayern Munich, finaliste malheureux de la dernière Ligue des champions, vient de loin : renvoyé du centre de formation de Lille pour indiscipline, "Ti Franck" avait connu les affres du Championnat national (Boulogne-sur-Mer, Alès, Brest), et avait même dû un temps travailler pour son père, terrassier. Transféré à Metz, il fait ses premiers pas en Ligue 1 en 2004, puis signe en 2005 pour Galatasaray, où il gagne un premier trophée (la Coupe de Turquie) mais aussi ses premiers ennuis, entre défaut de paiement et brouille avec son agent.Dès son retour en France, Ribéry, par sa vitesse et ses dribbles, enflamme Marseille au point d'être convoqué pour le Mondial 2006. Et c'est "LA" bonne surprise chez les Bleus, où il est adoubé par Zidane lui-même. Dès lors, "Francky" s'installe. Sa cicatrice faciale (depuis un accident de voiture quand il était enfant) et son langage perclus de fautes de français en font un personnage, son naturel blagueur et rafraîchissant lui confère la sympathie du public. Il part ensuite pour le Bayern. Le chouchou du public français devient une idole outre-Rhin.L'affaire Zahia D. vient alors ternir sa réputation en avril 2010. Au cours du Mondial 2010, il dément tout différend avec Yoann Gourcuff, mais son rôle dans le climat vicié au sein des Bleus est pointé du doigt : lorsque la ministre des sports d'alors, Roselyne Bachelot, lance devant l'Assemblée nationale qu'au sein des Bleus, des "caïds immatures commandent à des gamins apeurés", tous les regards se tournent vers Ribéry. Après plusieurs mea culpa, "Francky" avait fait profil bas.BENZEMA, LE PETIT PRODIGEL'histoire de Benzema, 24 ans, est plus linéaire. Petit prodige, le jeune footballeur avait stupéfié ses partenaires à Lyon lors de ses premiers pas dans le vestiaire professionnel, lançant qu'il était ravi d'être là, mais qu'il n'attendait qu'une chose : prendre leur place ! Mis à part une rivalité au grand jour avec un autre surdoué balle au pied à Lyon (Hatem Ben Arfa) et quelques écarts alimentaires, "Benzegol" a rapidement crevé les écrans de télévision pour entrer dans les écrans radar des plus grands clubs. C'est finalement le Real Madrid qui le recrutera.Mais Benzema brouillera son image en lançant à la télévision après un match en équipe de France à l'automne 2009 : "Je n'avais pas forcément envie de jouer, envie de tout donner." Ce sera le début des ennuis, et Raymond Domenech ne le prendra pas pour le Mondial 2010.Sous Laurent Blanc, Benzema, également recadré en club par José Mourinho, avait remonté le courant lui aussi, sur et en dehors des terrains. Il était devenu "LE" joueur incontournable en Bleu, un des rares, avec Ribéry, à avoir tenu son rang sur les pelouses à l'Euro 2012. Et comme Ribéry, Benzema s'était aussi tenu à l'écart des altercations dans les vestiaires ou des insultes à la presse en Ukraine.