Vendredi 19 Avril, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Culture

Djiby Bondié Ndiaye mise sur le conte pour promouvoir la langue sérère

Single Post
Djiby Bondié Ndiaye mise sur le conte pour promouvoir la langue sérère
L’écrivain Djiby Bondié Ndiaye a présenté samedi au public fatickois son recueil de contes en langue sérère "Naata reet reet" (Il était une fois…) comme un ouvrage à vocation pédagogique et de promotion de cette langue.

Ce livre de 77 pages comprend 13 contes destinés surtout aux enfants. Il est publié par les éditions Papyrus Afrique, à Dakar. 


Djiby Bondié Ndiaye s’inscrit dans une tradition sérère consistant à inculquer des valeurs aux enfants au moyen du conte. "C’est un livre instructif, à travers les contes mettant en scène l’hyène et le lièvre. Avant l’avènement de la télévision, les anciens éduquaient les jeunes en usant des contes", a expliqué Ndiaye, présentateur du journal en sérère sur la radio Ndef Leng FM. 


"J’ai remarqué que la langue sérère est en recul et est de moins en moins parlée. De nombreux sérères ne parlent pas cette langue. C’est pour cette raison que j’ai décidé d’écrire cet ouvrage", a dit l’auteur. 


Djiby Bondié Ndiaye dit même craindre la disparition de cette langue, ce qui serait "une perte pour la nation".


Dans ses 13 contres, il évoque "les exemples et contre-exemples" sur lesquels il faut attirer l’attention des enfants. 


Seydou Nourou Ndiaye, le directeur des éditions Papyrus Afrique, affirme que "Naata reet reet" est "un livre d’éducation, qui doit être lu par les enfants comme par les adultes".


L’éditeur, venu participer à la cérémonie de présentation du livre, estime par ailleurs que "tout le monde doit avoir chez lui un livre rédigé dans sa langue maternelle", pour donner aux enfants la chance de "se familiariser avec" les langues nationales.


L’avocat Ousseynou Faye, un ami de l’auteur, a salué "le courage" de Djiby Bondié Ndiaye qui, selon lui, est "soucieux de la nécessité de promouvoir cette langue", le sérère. 


Le docteur Aly Coto Ndiaye, président du Fonds de développement des services universels de télécommunications (FDSUT), a loué la démarche de "revalorisation de la culture sérère" entreprise par l’auteur. "Nous autres sérères sommes très fiers de l’œuvre de Djiby Ndiaye", a-t-il dit. 


Djiby Bondié Ndiaye, 54 ans, communicateur traditionnel, mène des activités de recherche sur les traditions. Il collabore aux journaux télévisés en sérère de Radio Sénégal et de la télévision RTS1.


5 Commentaires

  1. Auteur

    Fadjal

    En Mai, 2015 (18:18 PM)
    Djokodial, voila, une très bonne initiative. Je vais commander cet ouvrage de réfèrence. Merci Djiby Bondié Ndiaye  <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">  

    Top Banner
  2. Auteur

    Singama

    En Mai, 2015 (19:07 PM)
    l'idee est bonne mais inutile, je suis desole. pour promouvoir ou meme sauver une langue, il faut avoir une strategie pedagogique solide. comment des enfants qui ne savent couramment ni le francais ni aucune autre langue peuvent ils subitement lire 13 contes en sereres. la connaissance doit etre ingurgitee fluidemment et la base, c'est des competences solides en lecture. il faut d'abord apprende aux enfants, jeunes et adultes a lire couramment en serere. sinon il n'aura point de plaisir a deguster des contes. ce sera une corvee. imaginez des enfants qui lisent syllabe par syllabe comment pourraient ils capter le sens general et le fil conducteur d'un conte? il faut d'abord enseigner le serere ecrit a ces jeunes (structure et vocabulaire). moi je suis un adulte serere qui a grandi a dakar et n'a pas la chance de maitriser cette langue. maintenant si j'achete ce recueil de contes, ce sera pour meubler mon bibliotheque.

    ce qui est genant au senegal, c'est le niveau presque enfantin en matiere de strategie, quel que soit le domaine du developpement.

    cela dit, je felicite l'auteur car au dela de cet engagement a sauver la langue serere, il ya bien un talent enorme qui permet d'ecrire un ouvrage.

     :taz-smile:  :taz-smile:  :taz-smile:  :taz-smile:  :taz-smile:  :taz-smile:  :taz-smile: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme Peuls,

    En Mai, 2015 (19:53 PM)
    La Langue Sérère est une des 6 Langues codifiées nationales! Personne ne peut nier ou banaliser ou relativiser les contributions consistantes en biens-beaux-vrais-justes que les Sérères pure Souche IN-CERTAINISABLES ont apporté au rayonnement universel du Sénégal éternellement archi-pluriel en tout de tout. Ahimé, les Sérères résultent être les plus CERTAINISES de tous les archi-divers-différents peuples sénégalais. Certains-es Sérères arrivent même à refuser de parler leur langue qui est codifiée nationale, donc égale à toutes les langues qui sont dans ces conditions. Ainsi ces Sérères CERTAINISES perdent leurs nature-culture-éducation-langue-us-coutume-modes-manières-façons combles de valeurs universelles, au profit de cochonnes cochonneries sources des drames-malheurs-horreurs-terreurs-déshonneurs-HONTES qui minent-souillent-déchirent-humilient-abîment le Sénégal. Au lieu de rester sous les jougs de leurs éternels Rois que sont les Peuls pure Souche, dignes-nobles-courageux ataviques, à jamais in-certainisables, certains Sérères se laissent user-abuser pour détruire leur propre culture. NOUS Peuls pure Souche, Rois éternels de tous les Sérères depuis les nuits de tous les temps et pour l'éternité, sommes prêts à récupérer nos captifs égarés, afin qu'ils reprennent à apporter leurs saines-saintes contributions effectives dans les luttes dignes-nobles-héroïques que NOUS menons sans relâche pour que notre cher Sénégal retrouve, la Tête haute, ses couleurs-bonheurs-honneurs d'antan! DE-CERTAINISEZ-VOUS! D'ABORD! PEULS.
    {comment_ads}
    Auteur

    Yalo Diakhao

    En Mai, 2015 (21:47 PM)
    Belle initiative monsieur ndiaye, mais je pense que le support audiovisuel est plus adapté pour promouvoir à la fois les contes et la langue sérére. Il faudra alors réfléchir sur un tel projet d'autant plus que la matière est déjà acec vous.

    Par contre je pense qu'il y a une petite erreur dans l'écrire du titre "Naata reet reet", à votre place je mettrais "Naata reet na reet". Donc il manque ''na''
    {comment_ads}
    Auteur

    Zagalo

    En Mai, 2015 (11:15 AM)
    Bondié c'est Bon dieu en petit nègre, c'est un juron ah!ah!ah!
    Top Banner

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email