Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Education

Ecoles primaires - Introduction des langues maternelles : Des élèves s’essaient au bilinguisme

Single Post
Ecoles primaires - Introduction des langues maternelles : Des élèves s’essaient au bilinguisme

Les élèves des écoles primaires pourraient bientôt écrire, compter et apprendre dans leurs langues nationales, en plus bien sûr du français. C’est en tout cas le vœu d’Ared, une Ong qui travaille dans l’éducation des adultes depuis plus de 20 ans. Mais depuis trois ans, elle a décidé d’appuyer l’Etat du Sénégal et d’apporter son expérience sur l’apprentissage des langues nationales dans l’éducation for­melle.


Ce, dans le but d’initier les enfants au bilinguisme.

D’ailleurs, l’Ared a commencé l’expérience dans trois régions : Saint-Louis, Dakar et Kaolack. Au total, pour l’année scolaire 2011-2012, quatorze salles de classes ont bénéficié de cette expérience, en plus du français. Pour le bon suivi de ce projet, l’Ong a formé des inspecteurs qui, à leur tour, ont formé des maîtres et maîtresses d’école sur la maîtrise de l’enseignement bilingue. A cet effet, 58 maîtres et directeurs d’école et 18 inspecteurs ont été à l’école des langues maternelles.

Cet enseignement a permis aux inspecteurs et aux responsables du projet d’affirmer que les enfants qui ont bénéficié de cette formation présentent de meilleures performances. «Je fais partie des ins­pecteurs qui ont suivi cet apprentissage. Après évaluation, on s’est rendu compte que ces élèves ont eu les meilleurs résultats de l’Iden de Rufisque», témoigne Déthioukh Samba, inspecteur à l’Iden (Ins­pection départementale de l’éducation nationale) de Ru­fisque.

Pourtant, cela se n’est pas fait sans difficulté. Au début raconte le directeur, Mamadou Amadou Ly, les parents pensaient qu’on allait remplacer le français par les langues maternelles ; d’où quelques réticences notées par ci et par là. Mais dès qu’ils ont su que cette langue permettait à leurs enfants de perfectionner leurs résultats et de mieux apprendre en français, ils ont accepté au grand bonheur de l’Ong Ared.

C’est pourquoi, pour la prochaine année scolaire, l’Ong Ared a décidé d’élargir l’expérience et de porter le nombre de classes bénéficiant de cette formation à 100. Deux cents inspecteurs et maîtres d’école seront formés, en plus de 18 autres inspecteurs.



12 Commentaires

  1. Auteur

    Derka

    En Septembre, 2012 (13:54 PM)
    Excellente nouvelle!!! Vivement que l'expérience continue, et que par la suite que nous nous appuyons sur des résultats concrets pour promouvoir l'enseignement en langues nationales.
    Top Banner
  2. Auteur

    Sasio

    En Septembre, 2012 (14:05 PM)
    Est-ce-que le balante,le manjacque ,le pepel ,le peulh,le mandingue,le arame,le diola ,le mansouake,y sont enseignees?Ne cherchez surtout pas a wolofiser le Senegal.Mon enfant n'etudiera jamais le wolof.Nous ne sommes pas Senegalais de toutes facons.

    {comment_ads}
    Auteur

    Cocucocu

    En Septembre, 2012 (14:13 PM)
    bravo pour s'isoler du monde c'est la solution, il y a vraiment des idiots au sn pour défendre cette option d'un nationalisme désuet, le sn n'est pas prèt à se développer en abandonnant une langue internationale comme le français, la connerie n'a pas de limite ici, entre défendre sa culture ce qui est noble et se pénaliser dans le développement il y a des intermédiaires!
    {comment_ads} {comment_ads}
    Auteur

    Casavoix

    En Septembre, 2012 (15:20 PM)
    ne tournez pas autour du pot .vous voulez imposer aux senegalais a etudier le wolof ;alors dites le a haute voix des a present .dites moi y a t il combien de langues au senegal ?comment les integrees a l'ecole ?eh bien je sais que il sera tres tres difficile ,choisissez une et une seule langue nationale qui serasera un element de l'unite du senegal .  <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">  
    {comment_ads}
    Auteur

    Mia

    En Septembre, 2012 (16:02 PM)
    Prudence, les gars! Moi personnellement j'aurais préféré l'introduction de ces langues nationales au Moyen, c'est à dire en classe de 6ème secondaire. Pour moi, l'enseignement de ces langues dès le primaire, pourrait brouiller nos élèves. C'est en tout cas ma conviction.
    Top Banner
    Auteur

    Trés Bonne Idée

    En Septembre, 2012 (19:27 PM)
    C'est une trés bonne idée, il faut savoire se décoloniser,et que toutes les langues au senegal soi enseigner.
    {comment_ads}
    Auteur

    Df

    En Septembre, 2012 (19:49 PM)
    tres bonne nouvelle allkhamdoullillah
    {comment_ads}
    Auteur

    Tm

    En Septembre, 2012 (22:29 PM)
    C' est une initiative à saluer! Au Sénégal on a un problème de langue. Si on va à la police, par exemple, pour régler un dossier on utilise généralement le wolof et, pourtant, ce dossier est rédigé en français. Bref, au Sénégal, le wolof est la langue la plus parlée et le français celle la plus écrite.
    {comment_ads}
    Auteur

    Ndondoli

    En Septembre, 2012 (00:13 AM)
    C une bonne initiative,on perd bcp de temps pour aprendre le francais qui me sert a rien du point de vye sientifique et communicationnel.je prfere initier mes enfant aux poemes de serigne moussa ka que ceux de moliere qui n'ont aucune relation avec mes realite socio culturelles.
    Top Banner
    Auteur

    Debgoume

    En Septembre, 2012 (01:09 AM)
    Trés belle initiative.



    Il ne faut pas avoir peur de le dire , c'est le wolof qui est enseigné comme langue locale et c'est une très bonne chose pour que les futures générations puissent lire , écrire dans une langue sénégalaise moderne.



    Seuls , nous africains continuons encore aujourd'hui à utiliser des langues étrangères comprises par seulement 10% de la population.



    Il est temps de se réveiller et de mettre de coté les querelles ethniques pour bâtir une langue moderne basé sur la langue la plus comprise par la population (le wolof) dans le pays.



    Allez sur un forum chinois , marocain, suédois , thaïlandais ,bulgare, italien, etc ... , ils écrivent dans leur propre langue.

    Allez sur un forum africain (noir) ils écrivent dans une langue étrangère (français, anglais , arabe, portugais, espagnol etc ...).

    Réveillons-nous ! , c'est un "non wolof" qui à écrit.
    {comment_ads}
    Auteur

    Doyloo Sa Xeet

    En Septembre, 2012 (14:37 PM)
    L'apprentissage dans les langues nationales pour de meilleures performances dans tous les domaines, c'est juste une question de bon sens !!! Nos esprits de colonisés et d'esclaves continuent malheureusement à considérer qu'hors du français point de salut, alors que Serigne Moussa Kâ avait bien vu, dès le début du 20e siècle, qu'aucune langue n'est au-dessus d'une autre ni aucun peuple et que toute les langues se valent puisque ce qui se dit dans une langue peut se dire dans n'importe quel autre langue. En conséquence de quoi, on pouvait chanter les louanges du Prophète (PSL) en wolof et obtenir le même bénéfice que si on l'avait fait en arabe. C'est une question de volonté et de créativité.



    Pour ce qui est d'associer l'apprentissage dans nos langues à celui des autres langues qui composent la diversité humaine, c'est là aussi une question de bon sens. Dans un monde aussi enchevêtré, comment pourrait-il en être autrement. Seulement, les fondements doivent s'inscrire dans le raffermissement des racines maternelles avant de développer un tronc solide capable de porter les branches du polyglottisme. Autrement dit, l'enracinement d'abord et l'ouverture ensuite. Tel est notre destin d'Africains et je suis outré de voir d'autres récupérer ce truisme que Cheikh Anta Diop et d'autres esprits éclairés de notre pays ont longuement préconisé arguments à l'appui.



    Mais, bien entendu, il vaut toujours mieux tard que jamais et il vaut toujours mieux que ce soit fait par des extraterrestres que par personne.
    {comment_ads}
    Auteur

    Kocc Barma

    En Septembre, 2012 (19:56 PM)
    le WOLOF finira par s'IMPOSER!ADVIENNE QUE POURRA!!!!!!  <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">  
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email