Un ancien soldat d'élite américain des Navy Seals, auteur d'un livre sur l'opération commando ayant tué Oussama Ben Laden, versera 6,8 millions de dollars au gouvernement fédéral pour ne pas être poursuivi, a indiqué vendredi à l'AFP son avocat. Selon cet accord à l'amiable durement négocié, le Pentagone renonce à obtenir une condamnation pénale de Matthew Bissonnette, auquel l'état-major reproche d'avoir révélé des détails sensibles sans l'aval de sa hiérarchie, a précisé Robert Luskin.
Concrètement, M. Bissonnette se retrouve dépossédé de tous ses revenus --passés ou futurs-- tirés de son livre, ainsi que des cachets qu'il a touchés lors de conférences. Ecrit sous le pseudonyme de Mark Owen et publié en 2012, le livre intitulé "No Easy Day" ("Pas un jour facile") est en effet devenu un best-seller.
Mais l'ouvrage a été dénoncé par le Pentagone comme contenant des informations classées secret-défense sur le raid contre Oussama Ben Laden en mai 2011 à Abbottabad au Pakistan. Le gouvernement américain avait donc lancé des poursuites à l'encontre de l'ancien militaire, dont le livre a également entamé la réputation de discrétion des Navy Seals, corps d'élite de la Marine américaine traditionnellement tenu au plus grand secret.
3 Commentaires
Dieu Sait...
En Août, 2016 (12:47 PM)Paix aussi sur toutes les victimes de ben, civils ou militaires. Paix sur les victimes des G I ou autres militaires américains. Seul Dieu peut répondre à toutes les questions...Et il jugera tout le monde; y compris les juges...
Anonyme
En Août, 2016 (22:21 PM)Et mon anglais est du secondaire, mais "No Easy Day" je le traduis par " Un jour Pas facile" qui sonne mieux à mes oreilles que "Pas un jour facile" du texte de Seneweb!!!! Si j'ai raison, contactez moi pour vos traductions!!!
C.s.
En Août, 2016 (11:25 AM)Participer à la Discussion