Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
International

PHOTO. Les bijoux "esclave" de Mango créent la polémique

Single Post
PHOTO. Les bijoux "esclave" de Mango créent la polémique

Les internautes, choqués, ont alors demandé des explications à la marque en interpellant Mango sur sa page Facebook et sur Twitter.----

"Comment osez vous appeler un collier , un "collier style esclave"?, s'insurge une cliente sur Facebook. je vous boycotte." "Pourquoi pas une collection de pyjamas style "Auschwitz"?", renchérit un internaute.----

"L'esclavage n'est pas un "style "----

Sur Twitter, certains interpellent Benoît Hamon, ministre de la Consommation, d'autres font circuler une pétition lancée par l'ex-miss France Sonia Rolland, l'actrice Aïssa Maiga et la chroniqueuse Rokhaya Diallo.----

"Mango doit retirer sa gamme de bijoux "style esclave "", exigent les trois femmes danscette pétition signée par 500 personnes ce lundi 4 mars.----

"Ces bijoux formés de chaines sont censés faire de l'esclavage un objet de fantaisie et de mode. L'entreprise Mango banalise ainsi des tragédies qui ont traversé l'histoire de l'humanité et qui frappe encore aujourd'hui des millions d'êtres humains dans le monde, est-il écrit.-----

En réduisant ce crime contre l'humanité à un ornement décoratif, Mango manque gravement à l'éthique qu'une telle marque devrait porter. L'esclavage n'est pas un " style " pour fashionistas en mal de sensation fortes, ni un créneau commercial. C'est un drame dont il faut respecter la gravité.----

A travers cette pétition nous demandons le retrait de tous les objets ainsi que des excuses de Mango qui à travers ces "créations" offense la mémoire des victimes de l'esclavage, leurs descendant-e-s ainsi que celles et ceux qui respectent la dignité humaine", terminent Sonia Rolland, Aïssa Maiga et Rokhaya Diallo.

Deux organisations antiracistes françaises, SOS Racisme et le Cran, ont également protesté lundi, en exigeant que ces bijoux soient retirés de la vente. Pour SOS Racisme, "il s'agit soit d'un manque de culture coupable, soit d'une démarche indigne et perverse réduisant à une appellation design et mode ce qui relève d'un crime contre l'humanité, reconnu depuis 2001 en France par la loi".

Dans un autre communiqué, le Conseil représentatif des associations noires (Cran) exprime son "indignation face à cette série de bijoux, qui vise à donner une vision élégante et colonialiste à un phénomène qui a fait le malheur de dizaines de millions d'êtres humains pendant près de quatre siècles".


Mango parle d'une "erreur de traduction"

Après les nombreux messages sur les réseaux sociaux, cette pétition, et les courriers de certains, Mango a réagi sur son compte Twitter ce lundi et la marque dit regretter une "erreur de traduction".

MISE À JOUR: Ce lundi à 18 heures, Mango a retiré la mention "esclave" sur la version française de son site. Les bijoux en question sont désormais appelés par des termes génériques, mais le mot "esclava" a été conservé en espagnol.

"Mango n'a, en aucun cas, voulu heurter la sensibilité de qui que ce soit et a procédé aux modifications pertinentes sur toutes ses plateformes", a insisté le groupe dans un communiqué.



6 Commentaires

  1. Auteur

    Parce Que

    En Mars, 2013 (14:19 PM)
    Tout cela cest du a la manque d'organisation des Africains, quand on manque d'organisation , on n'a pas de plan et de directives. Et cest ce qui manque a l'Afrique: l'Organisation. Cette manque d'organisation nous coute dure et fort.. cest pour cette raison nous ne sommes pas respectes... Organisons nous et vous verrez comment on serait respectes..
    Top Banner
  2. Auteur

    Pathétique Seneweb

    En Mars, 2013 (16:15 PM)
    me censuré juste parceque je trouve plus urgent l abolition de l esclavage dont sont victimes les petits talibés ??? :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :-D  pffff de mauvaise foi vous éte seneweb ,mais cé pas nouveau  :haha:  :haha:  :haha: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Républicain

    En Mars, 2013 (16:19 PM)
    Bravo aux Noirs de France (Rokhaya DIALLO, Sonia Rolland, le Cran, etc) qui ont levé la voix pour faire respecter la dignité et la mémoire de leur communauté. C'est comme ça qu'il faut faire à l'instar des autres communauté.

    Mango n'oserait pas dénommer cette collection Soha, Islam, Nazi ou je ne sais pas quoi d'autre. Il faut que les Noirs se battent ainsi pour enlever le complexe de supériorité de la tête des européens.



    Encore bravo
    {comment_ads}
    Auteur

    Ndeysaann

    En Mars, 2013 (19:30 PM)
    Il est temps que les noirs comprennent qu'ESCLAVAGE ne rime avec NOIR et AFRICAIN, avant que l'esclavage ne frappe les noirs il a d'abord été pratiqué par les européens entre eux. Nous africains l'avons pratiqué entre nous aussi mais pas l'échelle industrielle de la période du "Commerce triangulaire" plus connue.



    Les européens ont réussi à faire oublier au monde qu'ils ont connu ce phénomène et nous, nous sommes toujours là à nous lamenter. Bijoux ou n'importe quels accessoires qui s'appelleraient ESCLAVE ou COLONIE ou PAUVRE doit nous doivent nous laisser de marbre tant qu'une connotation EXPLICITE au continent africain ou au peuple NOIR est faite.



    Ce type de réaction montre que certains africains, les noirs plus généralement, sont encore complexés par ce passé et croient dans un coin de leur tête qu'ils sont esclaves ou colonisés pour toujours...



    AVANÇONS POUR UN CONSTRUIRE NOTRE AVENIR ET NE NOUS RETARDONS PAS SUR DES DÉTAILS PENDANT QUE LES AUTRES AVANCENT.......
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Février, 2024 (17:49 PM)
      " le Trésor a été surpris de l'augmentation de la masse salariale de l'État"... Voilà ce que nous dit" le meilleur Ministre des Finances de tous les temps " et présent égo de com Politicien au quotidien dans les journaux du Pays. Son chargé de com est un journaliste copain de la presse complaisante pour la majorité.
    {comment_ads}
    Auteur

    Askan Wi

    En Mars, 2013 (21:07 PM)
    ET POURQUOI PAS une ligne de bijoux denomme la SHOA
    Top Banner
    Auteur

    Grégoire

    En Mars, 2013 (22:01 PM)
    vas y askan wi ! :love:  :love:  fait le ! tu fera surement,,,,,fortune au moyen orient ou certains sont trés admirateur d hitler  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :tala-sylla:  :tala-sylla: 
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email