Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
International

Une erreur linguistique cause la mort d'une ado lors d'un saut à l'élastique

Single Post
mort lors d'un mauvais saut à l’élastique

Vera Mol, une jeune Néerlandaise de 17 ans, a sauté dans le vide alors que son élastique n'était pas attaché au pont. Les faits se sont déroulés en août 2015 dans la région de Cantabria, dans le nord de l'Espagne. Vera Mol, âgée de 17 ans, a perdu la vie lors d'un saut à l'élastique. La Cour a aujourd'hui statué que la jeune Néerlandaise était décédée à cause du "mauvais anglais" de son instructeur.

L'élastique de la jeune fille n'était pas encore attaché au pont, alors que celle-ci se trouvait déjà de l'autre côté de la rambarde, ce qui est pourtant la première chose à faire avant un tel saut. L'instructeur aurait alors ensuite déclaré "no jump" (au lieu de "don't jump", "ne saute pas" selon le protocole) à la jeune fille, qui aurait compris "now jump" ("saute maintenant") avant de se jeter dans le vide.

L'instructeur, qui a comparu devant le tribunal, est donc désormais accusé du meurtre de la jeune fille. Selon la Cour, d'autres erreurs auraient également coûté la vie à Vera Mol. L'instructeur aurait en effet dû vérifier qu'elle avait 18 ans - ce qui n'était pas le cas - sur sa carte d'identité. De plus, en Espagne, il est strictement interdit de pratiquer le saut à l'élastique depuis un pont routier.



1 Commentaires

  1. Auteur

    Anonyme

    En Juin, 2017 (15:06 PM)
    2015 ? vous etes vraiment rapide dans l info .
    Top Banner

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email