Divorcée et mère de trois enfants, Dieynaba Diop dite Karmen, ex-épouse du réalisateur Joe Gaï Ramaka revient d’un séjour aux Etats-Unis, dix ans après. L’actrice du film polémique « Karmen Gai » s’est confiée à nos confrères du Populaire.
Le temps guérit les douleurs.
Surtout lorsqu’on est contraint à l’exil alors qu’on vient d’effectuer ses premiers pas dans l’univers du cinéma. Mais il lui aura fallu un seul film pour se mettre à dos toute une société, tout un pays où la religion et les thèmes y afférents, relèvent du tabou.L’actrice de « Karmen » évoque donc un passé douloureux marqué par la colère des « baye Fall », très remontés contre la projection, à l’époque au Cices, de l’avant-première d’une production cinématographique, un film polémique. Dans un entretien à nos confrères du Populaire, Karmen qui se dit musulmane et de surcroît mouride, regrette un choix de son réalisateur qui à la fois, l’a propulsée sur le devant de scène et a failli faire de sa vie, un enfer.
« Pour me mettre dans la peau de Karmen, on a fait venir un professeur russe de Moscou, un professeur de théâtre qui a fait les premiers pas de Robert de Niro ainsi que toute une équipe technique », se remémore l’actrice, aujourd’hui âgée de 44 ans. A l’époque, lorsque le film défrayait la chronique, Dienaba Diop Karmen était mariée au réalisateur, Joe Gaï Ramaka.« Il y a aussi d’autres choses que je n’ai pas appréciées et que le réalisateur a faites et que j’ai acceptées, tout simplement parce que c’est son produit », tente de justifier l’actrice dans les colonnes du journal.
Revenant sur les passages polémiques du film, comme celui comportant les khassidas (chants religieux mourides), Karmen de reconnaître « deux chocs sociaux » liés au film dans son ensemble. « L’un c’est quand on sortait le corps de la directrice de la prison qui était une lesbienne et une chrétienne. Sur cette image, on a superposé le chant de Cheikh Amadou Bamba, une erreur du réalisateur », a concédé l’actrice. Et d’ajouter : « à l’époque, je n’étais pas mouride, mais je savais parce que c’est moi qui ai transcrit le texte au réalisateur pour qu’il comprenne, puisque je connais bien l’arabe (…) je n’ai pas pensé par contre, que ça allait passer sur cette scène là.
C’est au montage au Canada que j’ai vu qu’il allait faire passer ce chant sur cette scène », rectifie Karmen. Qui après avoir, en vain, essayé de dissuader le réalisateur de mettre le chant sur ce passage, a fini par se résigner. « Je savais que ce n’était pas possible de lui faire changer d’avis », dit-elle. Regrettant aussi, plus ou moins, la scène de la nudité dans le film, « une image de Dieyna allongée nue ».
« La caméra a défilé sur les courbes du corps et ça a choqué aussi. Ça a appuyé ce que les autres, qui étaient contre les khassidas sur une des scènes, disaient. Alors on a commencé à dire que c’est un film amoral sans même regarder le film intégralement », fustige Karmen. Toutefois, « faire la scène de la nudité, dit-elle, ce n’était pas du tout facile ». Quand à son exil de dix ans à l'étranger, « c'était pour protéger mes enfants que je suis partie aux Etats-Unis », confie celle qui vient d'effectuer son retour au bercail.
31 Commentaires
P
En Mars, 2013 (11:16 AM)Bra
En Mars, 2013 (11:19 AM)Dxb
En Mars, 2013 (11:27 AM)Ndiayde
En Mars, 2013 (11:28 AM)La Dynastie Des Fayesall
En Mars, 2013 (11:40 AM)Diagué SALL Pca (Cousin)
Samba SALL ministre conseiller (Cousin)
Son beau-frère Mansour FAYE dit marco polo Délégué à la solidarité nationale
Adama FAYE(beau frére) est nommé chargé de mission à la présidence
Son beau-père le vieux Abdourahmane SECK dit grand homer Pca petrosen
Son cousin Abdoulaye TIMBO Dg Fnpj
Son cousin Harona TIMBO ministre conseiller
Son oncle Djibo SALL pca
Les quatres chauffeurs du couple Sall ont signé un contrat spécial avec l’Etat sénégalais avec rang de ministre
Maréme FAYE alors qu’elle ne dispose d’aucun poste officiel dans la république, elle occupe l’ancien bureau de karim wade, sis au dixième étage de l’immeuble Tamaro, sous la couverture bidon de fondation « Servir le Sénégal », gérée par Daouada faye, responsable de la communication et des relations extérieures de la structure.
Son beau-frère Daouda FAYE dit moulaye thieuguine est nommé ministre conseiller
Sa belle tante Sira DIALLO ministre conseiller
Souleymane NDIAYE, le papa du mari de Fatou Bintou SECK, la petite soeur de Maréme FAYE, est nommé ministre conseiller
Abdourahmane Ndiaye ( cousin) nommé Conseiller spécial
Boubacar Siguiri Sy( cousin) , Conseiller spécial
Daouda Dia, petit fére d’Arouna Dia questeur à l’assemblée nationale (Arouna Dia, argentier de Macky SALL)
Farba NGOM, le griot de Macky SALL est élu député
Les Fayesall 2
En Mars, 2013 (11:44 AM)Macky Sall nomme Mamadou Sy, un magistrat halpulaar à la retraite au Conseil Constitutionnel (C’est bien la rupture d’une République des « halpulaars » et des nominations ethniques)
Au port autonome de Dakar le directeur Général Cheikh KANTE a casé son propre frère, à quelques pas de la retraite à l’embarcadère de Gorée,
Cheikh KANTE a aussi nommé son neveu, le fils de sa sœur, à la Direction financière
Aïcha Gassama Tall, fille de Macky Gassama, agent judiciaire de l’Etat en remplacement de Abdou Dianko (Macky Gassama, l’homonyme du président de la République Macky SALL)
Ndeye Binta Gassama, fille de Macky Gassama, conseillère spéciale de Macky Sall
Amadou Diop, l'époux de l’une des filles du même Macky Gassama, précédemment conseiller diplomatique du Président de la Commission de l’Uemoa, est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Roi Albert II de Belgique, en remplacement de l’ambassadeur Paul Badji
Mamadou Gassama, nommé président du Conseil de surveillance de l’Anamo
Que l'actuel président soit redevable à celui qui a donné du travail à son père... Mais sommes-nous en République lorsque des personnes doivent leur nomination à leur nom de famille ?
Non sans oublier le limogeage de Me Alioune Badara Cissé qui serait en fait victime de sa rivalité avec Mansour Faye, le frère de Marième Faye qui est son rival politique à Saint Louis.
Eh bien, le népotisme à haut débit devient irrévocablement un mode de gouvernance absolu du maquillage. Une démocratie cliniquement clanique, ouvertement déclarée. Un parti, famille, une dynastie, des courtisans !
Belle
En Mars, 2013 (12:15 PM)Teuss Teuss
En Mars, 2013 (12:16 PM)Ta Voisin Des Almadie
En Mars, 2013 (12:18 PM)Saphir
En Mars, 2013 (12:23 PM)Vérité
En Mars, 2013 (12:25 PM)Fama
En Mars, 2013 (12:37 PM)Thiam Babel
En Mars, 2013 (12:39 PM)Ou Troouver Le Film
En Mars, 2013 (12:40 PM)@ Dynastie Faye Sall
En Mars, 2013 (12:57 PM)Patriote36
En Mars, 2013 (13:22 PM)QUE SOMMES-NOUS DEVENUS.
C EST LA QUESTION K JE ME POSE TOUS LES JOURS EN VOYANT CERTAINS FAITS RELATES PAR LA PRESSE.
OU SONT PASSEES LES VALEURS KI FAISAIENT NOTRE FIERTE.
NOUS SOMMES 1 PEUPLE QUI A SA CULTURE,SES COUTUMES ET TRADITIONS.
ALORS PRKOI CHERCHER AILLEURS.
ET LE + IMPORTANT,NOUS SOMMES CROYANTS.
LE REVEIL SERA BRUTAL POUR CERTAINS.LE PLAISIR DE LA VIE NE NOUS SERVIRA A RIEN SINON A NOTRE PERTE.
Priincesse
En Mars, 2013 (13:45 PM)Pok
En Mars, 2013 (14:07 PM)Sokhossi
En Mars, 2013 (14:25 PM)Abou
En Mars, 2013 (14:37 PM)Pok
En Mars, 2013 (14:55 PM)Reply_author
En Février, 2024 (09:16 AM)Pok
En Mars, 2013 (15:15 PM)Pok
En Mars, 2013 (15:26 PM)Pepe
En Mars, 2013 (15:55 PM)Localité : Bayakh
Surface : 12 hectares
Contenu : 5600 manguiers +115 citronniers +forage + 100 Robinets
Localité : Keur Séga
Surface : 1 hectar
Nana
En Mars, 2013 (19:28 PM)Xam
En Mars, 2013 (19:29 PM)Bravo K
En Mars, 2013 (21:15 PM)Serigne Touba
En Mars, 2013 (22:15 PM)Khogne
En Mars, 2013 (23:20 PM)Senegalaise
En Mars, 2016 (19:44 PM)J'adore trop!!
El Badji Ndiaye!!! Purée meilleure film du monde!!!
Félicitations karmen! Je kiff
Participer à la Discussion