Mardi 19 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Politique

Gambie: Le départ du ministre des Affaires étrangères a-t-il un lien avec la visite de Macky Sall ?

Single Post
Gambie: Le départ du ministre des Affaires étrangères a-t-il un lien avec la visite de Macky Sall ?

Mamadou Tangara se voit désormais chargé de la Pêche et des ressources hydrauliques. Pourtant, il était présent tout au long de la visite du président Macky Sall. De l’accueil à l’aéroport international de Banjul à l’hôtel « Coco Océan » où Macky Sall a eu un tête-à-tête avec le président, Yaya Jammeh. M. Tangara a même lu le communiqué conjoint sanctionnant la fin de la visite d’amitié et de travail du chef de l’Etat sénégalais. 


M. Tangara a-t-il payé les petits couacs notés lors de la conférence de presse des deux présidents ? Une source ayant pris part à cette rencontre avec la presse révèle que l’homme préposé à la traduction en Français des propos du président gambien n’était pas à la hauteur de la tâche. Il peinait à traduire textuellement la déclaration du président Jammeh. Le chef de l’Etat gambien était même obligé de s’essayer en français pour repréciser ses mots. 

Visiblement irrité par les difficultés de son compatriote, Yaya Jammeh lui a lancé : tu as faim ? Son interlocuteur visiblement gêné a répondu avec un petit sourire. 

Pour visiblement éviter que ses propos soient travestis par l’homme chargé de la traduction, Macky Sall a demandé à son ministre des affaires étrangères de prendre le relais du gambien. Me Alioune Badara Cissé s’est acquitté de cette tâche avec brio. 



13 Commentaires

  1. Auteur

    Vasco De Gamma

    En Avril, 2012 (10:36 AM)
    La Maquis est trop lent par rapport aux voleurs de chef religieux!
    • Auteur

      Reply_author

      En Avril, 2023 (19:57 PM)
      On dirait que tu en sais quelque chose. Dites nous en qualité  de quoi s'est elle rendue chez Sonko.
    {comment_ads}
  2. Auteur

    Deug

    En Avril, 2012 (10:58 AM)
    Maitre damalaye beugué ce ke les gens ignorent en toi c'est tu as été toujours une fierté pour les gens ki te connaissent - du courage maitre ke le bon dieu te protege Merci mr le ministre
    {comment_ads}
    Auteur

    Kunta Kinte

    En Avril, 2012 (11:58 AM)
     :haha:  :haha:  :haha:  :haha:  :haha: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Boy Plateau

    En Avril, 2012 (12:49 PM)
    Voila que nous venons d'avoir un ministre des Affaires Etrangeres digne de cette fonction (fluent in French and English and Wolof).



    Bilay kou manoul, te bawoo, lou yakhou yowa.

    {comment_ads}
    Auteur

    Pay1

    En Avril, 2012 (13:17 PM)
    Son limogeage n'a rien a voir avec vos supputations. Jammeh est un xenophobe double d'un dictateur etourdi, effraiye et hypocrite.

    Jammeh a limoger plus de 250 ministres depuis 18 ans de dictature, les gambiens ne sont pas surpris.

    Pour vos infos apres tout ce que Jammeh a dit sur Wade, lui Jammeh a donner des millions de FCFA a la communaute senegalaise pour voter Wade. Il a aussi envoyer des millions CFA en Casamance pour voter Wade. A Abdoulaye Wade himself il lui a remis 1$ million US et 10 pick up 4x4 pour son soutient a la campagne de Wade.

    Si Jammeh vilipende Wade ces moments ci vous pouvez deviner POURQUOI. Plus "Fennkat et Naafekh" que Jammeh tu meurts.

    Connaissant Wade certainement il ne manquera pas de ripostes qui exposerons ce bouffon de guerisseur de SIDA.
    Auteur

    Senegambian

    En Avril, 2012 (13:23 PM)
    This is so unfortunate... I know some young gambians who studied here in Senegal who could handle that translation/interpretation session.... C'est dommage k mes freres gambiens ne mettent pas les personnes qu'il faut al la place qu'il faut... I love you Diame....
    {comment_ads}
    Auteur

    Senegambian Forrever

    En Avril, 2012 (14:22 PM)
    c' est faux Mamadou tangara le Ministre gambien des Affaires etrangeres est un docteur a la sorbonne en France. il a meme enseigne a la sorbonne. il parle aussi bien Anglais et Francais. cher senegalais dites la verites. je comprends que le lecteur Senegalais ne fait pas un grand effort pour juger les articles et avoir un esprit critique sur ce qu'il voient dans Seneweb. tout est faux dans cet article. Meme le nouveau Ministre des Fianance de la Gambie Abdou Koley a etudier a l'Universite de l'Ille en farnce ou il a eu sa Maitrise et son Doctorat en Fianance et une maitrise en gestion des entreprises. Abdou koley parlent couramment francais. le nouveau Ministre des affaires etrangeres Manbourey Ndiaye parle couramment franacais. donc arreter des raconter des contreverites.
    {comment_ads}
    Auteur

    Correct Senegambia Forever

    En Avril, 2012 (14:26 PM)
    c' est faux Mamadou tangara le Ministre gambien des Affaires etrangeres est un docteur a la sorbonne en France. il a meme enseigne a la sorbonne. il parle aussi bien Anglais et Francais. cher senegalais dites la verite. je comprends que le lecteur Senegalais ne fait pas un grand effort pour juger les articles et avoir un esprit critique sur ce qu'il voie dans Seneweb. tout est faux dans cet article. Meme le nouveau Ministre des Fianances de la Gambie Abdou Koley a etudier a l'Universite de l'Ille en france ou il a eu sa Maitrise et son Doctorat en Finance et une maitrise en gestion des entreprises. Abdou koley parle couramment francais. le nouveau Ministre des affaires etrangeres Manbourey Ndiaye parle couramment francais. donc arreter de raconter des contreverites.

    {comment_ads}
    Auteur

    From Gambia

    En Avril, 2012 (14:33 PM)
    VOUS POUVEZ VERIFIER LES CV DES MINISTRES GAMBIEN DANS LE SITE GAMBIA STATE HOUSE. GOVERNMENT OF GAMBIA VOUS VEREZ QUE BEACOUP DE MINISTRES GAMBIENS ONT ETUDIE DANS LES UNIVERSITES FRANCASISES MAMADOU TANGARA A LA SORBONNE ABDOU KOLEY LE NOUVEAU MINISTRE DES FINANCE A L'UNIVERSITE DE L'ILLE FARNCE. DE PLUS MAMADOU TANGARA EST MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERE ET EN MEME TEMPS IL ENSEIGNE A L'UNIVERSITE DE LA GAMBIE. RENSEIGNEZ-VOUS AVANT DE RACONTER DES CHOSES QUE VOUS NE MAITRISEZ PAS SUR LA VISITE DE mACKY EN GAMBIE. JE VOUS PARLE EN CONAISSANCE DE CAUSE
    Auteur

    William

    En Avril, 2012 (15:01 PM)
    Arretez de dire des choses que vous ne maitrisez pas. Le jeune qui a assuré la traduction ce jour là est très compétant mais les circontsances ont fait qu'il n'a pas été à la hauteur des choses. Je suis déçu par l'auteur de cet article et tout autre gambien qui connais ce jeune l'est aussi.

    We always pass failure on the way to success. Du courage jeune homme, l'avenir est rose pour toi
    {comment_ads}
    Auteur

    Gambian N Proud

    En Avril, 2012 (18:43 PM)
    senegalese people!!!!!!!!!!!!!!! let us be... you've got enough to worry about:- budget failure= wade left with everything, environmental and agricultural failure= famine end new member of sahara, empty heads= party freaks & Annee blanche, political and religious clash= zero respect for GOD... society full of homosexuals and media freaks.... you came to our SMILING COAST and left it with tear on its chicks.... GOD punish you!!!!!!!!!

    REY NGEN LAMEGN, KHEBATEH, YABATEH, SOFF, BARRI AFFAIRES, SOU BOKHOUNE MALEEEN!!!!!!!!!!!!!!1WEUR NGENNE ADOUNAH!
    {comment_ads}
    Auteur

    Mody

    En Avril, 2012 (19:19 PM)
    Ce qui m'a choque en tant que jeune africain est de voir deux fils du continent qui parlent wolof mais qui ont besoin d'utiliser deux langues europeenes.

    Avez ils besoin de 2 langues europeennes pour se faire comprendre? Absolument non.

    Nous jeunes africains devont revisiter notre. Sous l'empire du Mali, tous ont vecu ensembles, avions

    des institutions etatiques, des juges et des ambassadeurs, des chefs d'armees.

    1000 ans apres l'empire du Mali, voici une nouvelle generation d'alienes culturels qui perd son temps avec des langues importees Tout ce temps perdu a apprendre les langues europeennes, a integrer la sorbonne, peut etre utilise a developper l'agriculture, la technologie et medecine en utilisant nos propres langues.

    Il est temps d'enseigner les langues africaines dans nos ecoles pour les revaloriser, amorcer le developpement autocentre et revivifier notre patrimoine culturel.
    {comment_ads}
    Auteur

    Punk Anderson

    En Avril, 2012 (20:41 PM)
    MODY a raison , RETOUR AUX LANGUES NATIONALES

    MAMADOU TANGARA est également un ancien de DAKAR

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email