Vendredi 29 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Societe

Dr Babacar Diop, l’anglais approximatif, les moqueries et Seydi Gassama à la rescousse

Single Post
Dr Babacar Diop, l’anglais approximatif, les moqueries et Seydi Gassama à la rescousse
Si parler en public n'est pas facile pour certains, parler dans une langue qui ne nous est pas familière est encore pire.  Demandez au maire de Thiès, Dr Babacar Diop. En effet, lors de l' African Leadership Group organisé aux Etats Unis l'édile de la cité du rail, a tenté de promouvoir et de faire part des préoccupations de sa localité au public américain dans la langue de Shakespeare. Sauf qu’entre approximations et accent pas au rendez-vous, Dr Babacar Diop  a amusé les internautes.


Pourtant la vidéo virale est tombée entre les mains d'un célèbre coach, Kodjo Hounnake qui donne des cours d’anglais sur Zoom aux francophones dans plus de 40 pays. 

Le professeur international n'a pas manqué d'évaluer ce fameux discours: "je suis tombé sur le discours complet sur sa page Facebook. Bien qu’il se soit beaucoup débattu, j’ai quand même réussi à le comprendre(...) Il a fait beaucoup mieux que beaucoup de gens », a réagi le professeur sur un post de Ola.sn.

Le Maire de Thiès a quand même reçu un soutien de poids en la personne de Seydi Gassama.

Une marque de solidarité qu’il a appréciée à sa juste valeur. 




67 Commentaires

  1. Auteur

    Diplomat

    En Septembre, 2022 (10:14 AM)
    Il n'était pas obligé de se ridiculiser de cette manière. Personne n'a compris qu'il voulait dire. Il pouvait faire appel à quelqu'un qui s'exprime bien en anglais et qui ferait le speech à sa place et en son nom. 
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (10:39 AM)
      NE PEUT PRÉTENDRE ÊTRE UN INTELLECTUEL QUELQU'UN QUI NE COMPREND PAS L'ANGLAIS,
        C'est une vérité absolue, je vais pas vous faire une description de l'usage de l'anglais dans la gestion de l'économie mondiale et son usage dans la gestion géopolitique, mais sachez que dans la base des bases de données INTERNET où toutes les informations, connaissances etc de l'humanité sont concentrés et peuvent être accessible instantanément pour consultation ; L'ANGLAIS à 95% la langue utilisée.
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (10:48 AM)
      Au mins se préparer. Ce type de rencontre doit être planifié et bien preparé. Écrire le texte se faire assister par une expertise en anglais si nécessaire
      Cela ressemble à de l'impréparation
      Ce n'est pas sérieux
    {comment_ads} {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (12:11 PM)
      Cela nous rappelle l'anglais de l'ancien maire de Dakar  du nom de Gueye que nous racontaient nos aînés. Dans un discours, il disait i queunow (know) you, you queunow me, i am the mother of Dakar. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Sénégalais Lamda

      En Septembre, 2022 (12:41 PM)
      Les maires de yelwane askane wi n'arrêteront jamais de nous surprendre. Macky ba 2029
    {comment_ads} {comment_ads}
    • Auteur

      L'art D'avoir échoué En Vainqu

      En Septembre, 2022 (13:02 PM)
      Sacrés Senegalais premiers colonisés d'Afrique Occidentale et toujours néo-colonisés dans le cerveau, 62 ans après leur fausse indépendance. Un négro victime de l'éducation française qu'on lui a inculquée depuis l'âge de 5 ans, souvent à 2 ans avec la célèbre chanson " je suis sage à ma place..." à qui on demande en plus de devoir parler français de Molière en roulant les R, voilà maintenant qu'on lui exige de parler la langue de Shakespeare comme un bon londonnien noble de naissance Lord. Incroyable et triste de niak Gueum sa bop !  Bougane , il faut nous renforcer en com ce slogan venu d'ailleurs. Et si l'anglais lui nous parle Français en mélangeant les " le " ou " la ", nous les négro de Senegalais nous sommes aux anges : " le coopération entre le Senegal et Angleterre est très beau "... L'école Française en plus d'avoir échoué sous nos tropiques, nous a rendu très nul face aux relations internationales ", à l'instar de la France redevenue puissance moyenne qui ne gouverne plus le Monde et qui vient même d'être chassé d'Afrique par l'un des Pays les plus pauvres du monde mais de loin le plus fier et digne, le Mali. 
      The End... dit sur un ton de peul du Ferlo. 
    {comment_ads} {comment_ads}
    • Auteur

      Lecon_de_vie_pour_les_lyceens

      En Septembre, 2022 (14:17 PM)
      Ce qu'il faut retenir en bref : baayileen daw cours anglais. Wassalam
    {comment_ads} {comment_ads}
    • Auteur

      Caw Caw Bii

      En Septembre, 2022 (14:57 PM)
      Éh boulèn gnou sonal way avec vos discours de moralisateurs. C'est rigoleux et laissez les gens se marrer un peu. C'est pas vous autres qui se moquiez des gens qui ne parlent pas un bon wolof. On entend souvent dire " ndéysaan dégoul olof "  comme si dègeu olof force leu. Si on se refait à ça alors ça serait paradoxal. Arretez vos hypocrisies té bayi nigni gnou guènè touti stress bi. D'aucuns on raison de dire qu'il pouvait bel et bien avoir un interprète pour bien faire passer son message mais dèm Amerique difa "3000 pèr yéar " pour dire per year (par an) acqui rèro lou kèneu khamoul. Li dafa rouslou way. Les vrais complexés moy séni genres yi, beugeu diayi affaire de donneur de leçon. Notolène way.
      gayi réytaanlèn bamou nékhlène. Come on meinnnnnnn 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (15:03 PM)
      Ce n'est pas sa langue maternelle ni sa langue de travail donc il devait tout simplement lire son discours en Français, point. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (15:37 PM)
      I was surprised by the outcry that so many are doing here it's a correct intervention that suffered any wrong grammatical misspelling words only the french Senegalese accent made it a little bit weird. Et c'est manifeste il lisait sur papier le texte qu' un anglophone n'aura aucun problème à comprendre.
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (09:21 AM)
      Querelle de francophones qui s'attardent sur la forme et pas sur le fond du discours. 
    {comment_ads} {comment_ads}
  2. Auteur

    Dame Seck

    En Septembre, 2022 (10:18 AM)
    Si c'était Macky Sall Seydi Gassama ne serait pas si indulgent 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:22 AM)
    Seydi gassama c'est flibustier ! Si c'était quelqu'un du pouvoir il l'aurait attaqué ! Il ne critique jamais l'opposition puisqu'il en fait partie. Il supporte son parent diolo sonko, lui Guy Marius Sagna, Aliou sane, alioune tine, kekendo à l'ucad, Xavier Diatta a l'ugb. La société civile ou dite telle travaille pour Sonko, leur parent diola!!
    {comment_ads}
    Auteur

    Ridicule

    En Septembre, 2022 (10:26 AM)
    Il est ridicule. Un dirigeant doit connaître ses limites et faire appel à une expertise. C'est approximatif tout ça ! 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (12:46 PM)
      Il faut perserverer M. le maire. C'est vraiment une mentalité de francophone d'etre à se marrer de quelqu'un qui tente de parler une langue etrangere. Aux USA ils sont contents de voir quelqu'un se debrouiller à parler leur langue au contraire ils t'encouragent et te poussent à perseverer. J'ai adorais cette mentalité anglosaxonne. Si un dirigeant americain serait ici à essayer de parler Wolof ou francais aussi approximative que celà soit vous serez tous ici à l'admirer et l'applaudir.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:26 AM)
    Je maitrise parfaitement l'anglais et ce que Dr. Diop a dit est compréhensible. Je n'y vois pas trop de problèmes. Pour l'accent, même les anglophones ont des accents différents en fonction de leurs origines, et il y a une très grande tolérance là-dessus.
    {comment_ads} {comment_ads}
    Auteur

    Redak

    En Septembre, 2022 (10:27 AM)
    Salam, Nous sommes une société qui encourageons et développons le complexe.Je ne comprends pas et ne comprendrais jamais qu'on se moque de quelqu'un qui fait des fautes de français ou d'anglais. Nous faisons régulièrement des fautes en wolof et dans les autres langues nationales sans que cela n'émeuve grand monde. Mais c'est comme si nous considérons que les langues des blancs (francais, anglais, etc.) sont sacrées et faire des fautes ou parler avec un accent "différent" dans ces langues est un sacrilège. N'est-ce pas un signe de complexe d'infériorité ? Au Sénégal on a souvent la critique facile et l'encouragement difficile. Revoyons nos comportements et prenons l'habitude de nous encourager mutuellement plutôt que de rigoler les uns des autres de façon puérile et immature. Arrêtons de nourrir le complexe chez nos jeunes en se moquant des fautes et approximations en français ou en anglais. Les francophones et anglophones de naissance sont beaucoup plus tolérants que nous qui cherchons à être plus catholiques que le Pape.Que Dieu nous garde
    {comment_ads}
    • Auteur

      Kimingtang Camara

      En Septembre, 2022 (11:56 AM)
      Merci d'encourager surtout le culte de la médiocrité. C'est trés bien ainsi, vous vous   retrouverez dans peu de temps avec des citoyens qui ne sauront pas bien parler ni le wolof, ni le francais , ni l'anglais , ni, ni,ni...mais qui sauront juste baragouiner pour se faire comprendre.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:28 AM)
    Il parle anglais comme un francophone quand les anglophones viennent et nous parle dans un français ou wolof approximatif on les applaudit et on doit se moquer d'un Sénégalais qui parle anglais avec un bel accent. Continuez a être complexe lui au moins se défend avec ce qui l'a et je lui direz de continuer à faire des discours et a converser en anglais il va s'améliorer et ceux qui le critiquent maintenant , applaudiront. Il faut l'encourager au lieu de le critiquer.
    {comment_ads}
    Auteur

    Walo Walo

    En Septembre, 2022 (10:32 AM)
    Aucun maire d une ville américaine ne peut faire le même discours en wolof.  Arrêté de nous emmerder avec la langue des autres .ici on parle wolof, c'est tout.
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (11:17 AM)
      L'anglais a inventé le train, L'américain est allé sur la lune. Le wolof n'a rien inventé.
    {comment_ads} {comment_ads} {comment_ads}
    Auteur

    Veridic

    En Septembre, 2022 (10:33 AM)
    AUX MOMENTS OU LES INONDATIONS FOUDROIENT LE QUOTIDIEN DES DAKAROIS ET AUTRES DE TOUBA ECT VOUS NOUS PARLEZ DE NABOU DASH HONTE À VOUS
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:36 AM)
    Comparez le à Diéne Farba Sarr. Vous vous rappellez de son long discours en Franglish devant des personnalités étrangères?
    {comment_ads}
    Auteur

    Mr Le Maire

    En Septembre, 2022 (10:37 AM)
    Je suis sure que Mr le maire avait fait d'énormes efforts ,géré ce genre de situation n'est pas donné à tous. 

    Je suis sûre à partir de cet instant il trouverai le plus de moment à consacrer à cette langue pour se perfectionner du point de vue " phonétique " ,il a intérêt à demander sont camarades de Yewwi Mr Dame Mbodj ,la langue de william sheakpear est fantastique, c'est la langue du ciel et de la terre, une langue de business .

    Donc l'anglais est une langue de communication universelle. 
    {comment_ads}
    Auteur

    Gueye

    En Septembre, 2022 (10:38 AM)
    Il est ridicule ce mec ,un compléxé rien ne t'empêche d'être naturel et de t'exprimer avec ta propre langue ainsi ils feront la traduction,.

    personnellement je trouve ce monsieur anormal de par sa façon de faire et son comportement, ami lidiassa takhouleu donne borom xamxam
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:39 AM)
    Pourquoi il y'a trop de comédiens à Thies? Franchement cette ville m'étonne. Toutes les personnes que je connais et qui habitent à thies ont de l'humour. Je me demande comment ils font les thiessois pour être si comiques. 
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:50 AM)
    Arrêtez d'être complexe il s'est fait comprendre c'est l'essentiel. Certains ambassadeurs surtout asiatiques ne font pas mieux que lui en français.

    Nowerdays English is not just a language but a tool. If the message is delivered, you made it. 
    {comment_ads}
    Auteur

    Sénégalais

    En Septembre, 2022 (10:51 AM)
    L'essentiel pour Dr Babacar DIOP est que son message puisse passer et le forum soit au courant de ce qui se passe dans sa ville. Les anglais n'ont pas ce problème la preuve en est qu'on a pas vu une personne rire ou se moquer de lui parmi ceux qui étaient là-bas. Arrêtez d'être complexé ou de se moquer de quelqu'un qui n'est point égal à vous.
    {comment_ads}
    Auteur

    Lebaolbaol Tigui

    En Septembre, 2022 (10:52 AM)
    Quand on n'est pas humble , modeste on ne peut pas etre grand.....est il  normal ou obligatoire à une autoritè d'un pays de langue officielle le francais ou le russe ou l'italien ou chinois etc de s'exprimer en anglais dans une ceromonie officielle ? C'EST TRES ANORMAL! quand on represente un pays , on doit utiliser sa langue officielle meme si on maitrise d'autres langue.......Là où il se trouvait , c'etait le senegal officiel ! on doit etre fier de ce que nous sommes  : Des francophonnes !
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:53 AM)
    Merci premier commentaire. Je me pose la même question : était il la seule personne de la délégation sénégalaise qui devrait forcément faire le discours ? 
    • Auteur

      Prententieux Oui

      En Septembre, 2022 (16:04 PM)
      Il est comme beaucoup de complexés soit disant Docteurs. Il voulait montrer qu'il savait lire en anglais. C'est raté. N'oublions pas qu'il est diplômé de la faculté de lettres. Il y a un minimum d'anglais à savoir lire quand-même à ce niveau 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:55 AM)
    Lors d'un interview un journaliste a interpellé koffi Annane l'ancien secrétaire général de l'onu en lui disant qu'il parle français avec un accent anglais..Et Koffi Annane de lui répliquer avec un sens de l'humour que effectivement et même il parle anglais avec un accent français et toute la salle s'est tordu de rire...Bref quand on ne maîtrise pas une langue inutile d'improviser et de forcer autant s'exprimer avec  la langue qu'on maîtrise..Et c'est la ou les asiatique et les arabes sont fière d'eux ,partout où ils vont ils s'expriment dans leur propre, les chinois ,les japonais les arabes partout où ils vont ils n'ont pas le complexe de s'exprimer en japonais chinois ou arabe parce que ils sont bcp plus à l'aise dans leur propre langue,mais nous les africain on a tendance à vouloir impressionné l'auditoire en s'exprimant dans une langue qu'on ne maîtrise pas..Et le maire de thies maîtrisait bien l'anglais il n'aurait pas besoin de lire une sur une feuille, il pouvait s'exprimer avec aisance face au public...Il y'a quelque années on a eu le même cas avec Diene farba sarr qui avait carrément massacré la langue de sheakspeare, mais lui a la fin a eu la modestie de dire qu'il ne s'exprime pas bien en Anglais...
    {comment_ads}
    Auteur

    Lebaolbaol Tigui

    En Septembre, 2022 (10:58 AM)
    I don't like this man....! I don't know why .
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (22:30 PM)
      You don't like him because, he makes a lot of noise while he represents nothing. 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (11:02 AM)
    Je demande il est docteur en quoi, franchement ces gas tout ce quils maitrisent est de critiquer Macky sall sinon ils sont nuls partout et dans tous les domaines 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (11:03 AM)
    Pourquoi ce maire n'a t-il pas délégué quelqu'un de ses collaborateurs qui s'exprime bien en anglais? et ire qu'il a fait du tapage pour ce déplacement, en annonçant partout qu'il va chercher des partenaires .... Bon, ces mandants apprécieront!
    Auteur

    Amateurisme

    En Septembre, 2022 (11:07 AM)
    Il ne maîtrise pas l'anglais. Ce n'est pas grave, ni scandaleux. Il parle ce qu'il maîtrise : le wolof ou le français. Les interprètes sont là et servent dans ces situations. Ou encore, il peut répéter son discours en anglais avec un coach, bien avant l'évènement. Ce que beaucoup font. C'est de l'amateurisme.
    {comment_ads}
    Auteur

    Y’all Need To Change Your Mind

    En Septembre, 2022 (11:07 AM)
    Je pense que la majorité des personnes qui critique ne parles pas l'anglais, parce que à part son accent qui est un peu rigolo , ce qu'il dit est très compréhensible , arrêtez d'être des complexés way pffff 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (11:08 AM)
    Comme c'est le pays des nullards et des fainéants,  des le bas âge ils choisissent les séries littéraires pour ne pas fatiguer leurs cerveaux et plus tard après le bac ils se rendent compte que leur profil de littéraires ne leur offre aucune alternative dans un monde moderne marqué par l'évolution fulgurante de la science et de la technologie.

    On parle de nanoscience, de neurosciences,  de médecine nucléaire,  de l'intelligence artificielle,  de l'aéronautique,  de l'aérospatiale,  de big data, d'actuaires, de drones,  au moment où leurs compétences se limitent à faire de beaux discours et à dominer un débat politique télévisé. 

    Ils sont confronté à la compétitivité de leurs qualifications sur le marché de l'emploi qui est devenu exigent en terme de production et d'inventions technologiques. 

    Les plus chanceux parmi eux s'octroient des postes au bas de la hiérarchie avec des salaires d'agent de terrain smicards.

    Ils deviennent aigris et jaloux de toute réussite et surtout des gros salaires des cadres dont la majorité ont fait un cursus scientifique pur.

     C'est pourquoi la politique reste le seul métier qui peut leur offrir de gros salaires,  pas étonnant qu'il y ait autant d'engouement, de concurrence,  d'invictives, certains allant jusqu'à faire des sacrifices humains pour avoir un poste.

    C'est dans la politique qu'ils mènent le combat de leur vie et comme c'est un secteur très saturé,  pratiquement tout le monde est éligible ça ne demande aucune compétence particulière, tous les littéraires s'y bousculent pour tenter leur dernière chance. 

    La passion et les guerres fratricides dans la politique ne cesseront jamais tant que la majorité de la population n'a que ça à faire. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (17:14 PM)
      Avec Un bac litter aire,  on peut etudier facilement tous les Domains que tu as cites
    {comment_ads}
    Auteur

    Dossier Mal Préparé

    En Septembre, 2022 (11:09 AM)
    The "BIG" question is : "Comment pourrais-je t'aider si je ne te comprends pas ?"

    On l'appelle Dr Babacar Diop et il est Docteur et enseignant ou était enseignant à l'Université non ? En plus de cela il est maire d'une grande ville sénégalaise. Alors il n'a aucune excuse et il devait donc bien préparer cette rencontre d'autant plus qu'il fait partie des demandeurs de financement et d'aides. Et pour aider quelqu'un il faut d'abord le comprendre mais si son auditoire ne comprend rien à ce qu'il dit, il n'aura aucune aide.

    Préparer cette rencontre signifie tout simplement préparer son discours avec ses équipes et des spécialistes et s'il le faut lire son discours devant ses équipes pour corriger ses erreurs. Ne me dites qu'il n'y a pas de personnes qui parlent et maîtrisent l'anglais dans ses équipes ou son entourage qui pouvaient l'aider sur cette question?

    Tiens même son ami Dame Mbodji qui est prof d'anglais pouvait l'aider. Il pouvait donc s'enfermer dans son bureau avec quelques collaborateurs qui maîtrisent l'anglais pour travailler le sujet et même décider qui va lire le discours. Et si c'est lui le Maire qui est choisi, il pouvait faire quelques simulations devant ses collaborateurs pour se faire corriger sa prononciation et même apprendre par cœur certains passages de son discours. Lire un discours devant un auditoire n'est pas faire une conférence de presse qui est un exercice bcp plus difficile.

    Mais connaissant nos pseudo intellectuels, ils prétendent tout maîtriser et ont le complexe de demander de l'aide.

    Bref, Dr Babacar Diop n'a donc aucune excuse. Ce qui lui est arrivé est tout simplement un manque de préparation et de maîtrise de son dossier et J'espére qu'il apprendra de ses erreurs. Il doit savoir qu'un maire d'une grande ville est appelé à rencontrer ses pairs partout dans le monde et que l'Anglais est devenu une langue de travail mondial.

     
    Auteur

    Tallas

    En Septembre, 2022 (11:11 AM)
    Pourquoi il s'identifie à Abraham Lincoln ?

    C'est un complexé lui qui se dit guelewar.

    Et son discours est vide
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (11:24 AM)
    Comparaez avec le discours de Macky Sall en anglais a Banjul lors de la prestation de serment de Barrow.
    {comment_ads}
    Auteur

    Lebaolbaol Tigui

    En Septembre, 2022 (11:27 AM)
    Sonko,  kuko Sonngu, Sanku ! No way , I'm telling You .
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (13:14 PM)
      Lui qui se dit fonctionnaire hierarchie A et inspecteur des domaines, alors qu'il n'arrive même pas à s'exprimer en français. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Lebaolbaol Tigui

      En Septembre, 2022 (13:58 PM)
      Ssonko s'est specialisè en Trackeur de voleurs de milliards de la Nation, c'est le nomber one.
    {comment_ads}
    Auteur

    Nianthio

    En Septembre, 2022 (11:34 AM)
    Trop de détails inutiles dans ce pays! Où est le problème si ses interlocuteurs ont saisi ce message? Pourquoi tout ce brouhaha ?
    Auteur

    Vérité

    En Septembre, 2022 (11:35 AM)
    Ca ne doit surprendre personne.

    Puisse que maintenant c'est les sénégalais qui aiment la médiocrité.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (11:40 AM)
    En tant que soi-disant docteur , en plus prof de philo à l'université de mon point de vu c'est innaceptable , il est nul tout simplement . Pour un scientifique j'aurai compris, meme s'il ne s'explique pas tout. Un eleve de terminal en s1 ou C auparavant s'exprimerait mieux que lui en anglais. Et cela doit emmener les gens à s'interroger sur le niveau des enseignants à l'université qui est tombé trés bas et de tous les doctorants actuellement qui poussent comme des champignons dans le pays , docteur en droit , en sociologie , en philosophie en histoire , geographie, economie du n'importe quoi dont certains , presque la majorité ne peuvent meme pas étaler deux phrases correctes en français , je ne parle meme pas de l'anglais, l'exemple de cheikh oumar Hann ministre de l'enseignement superieur est là , de moustapha diop ministre de l'indutrie que personne n'a jamais vu defendre son budget à l'assemblée nationale et tant d'autres qui sont dans les amphis entrain d'enseigner . Avec un tel prof si on vous dis que les etudiants sont nuls ça ne doit surprendre personne. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (12:26 PM)
      Les scientifiques sont meilleurs dans les langues que les littéraires,  c'est un peu paradoxal mais c'est la vérité. 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Entièrement D'accord

      En Septembre, 2022 (14:42 PM)
      Entièrement d'accord avec vous. Je suis enseignant à la fac, de la vieille école, et j'apprends toujours, tous les jours, sans objectif et sans enjeu dans la quête du savoir, mais c'est lamentable et très inquiétant, ce qui se passe. Le niveau des enseignants de ces dernières années alors que le français reste notre langue de travail et de communication. Le niveau des doctorants dans toutes les disciplines, même en français et en plus l'arrogance, l'orgueil, la susceptibilité... Face à cela, on fait son travail et on fait ce qu'on peut. Mais à vrai dire...
    {comment_ads}
    Auteur

    Bacar

    En Septembre, 2022 (11:54 AM)
    Au delà d'être ridicule en s'exprimant en Anglais, Dr Diop est dans l'illégalité totale car parlant en tant que Maire de Thies qui est une ville du Sénégal.

    la Constitution du Sénégal , article 1er stipule clairement que la "langue officielle du Sénégal est le français "

    Arretez vos complexes et parler la langue officiel du pays qui sera ensuite tranduite pour ton auditoire .
    {comment_ads}
    Auteur

    Cayorman

    En Septembre, 2022 (11:57 AM)
    Il devait parler sa langue imposee a lui depuis l'age de 6 ans et se servir d'un interprete. Il est alle faire du markting mais c'est mediocre comme message. On n' improvise pas avec les Yankees, il faut les vendre du solide.  Ton Francais pouvait les impressioner plus que ce franglais. 
    Auteur

    Omnisportdieng

    En Septembre, 2022 (12:10 PM)
    C'est extraordinaire ce complexe qu'on a vis à vis de l'anglais et du français.  On ne  rigole jamais de quelqu'un qui parle mal poular ,serère ou diola.  Mais plutôt de quelqu'un qui baragouine une langue qui lui est étrangère  
    {comment_ads}
    Auteur

    Lass

    En Septembre, 2022 (12:28 PM)
    Le niveau de Babacar Diop en anglais est juste nul, même pas digne d'un élève de 3e, et il ne faisait que lire un texte. C'est affligeant.

    Son niveau ne lui permet de s'adresser à ce public dans cette forme solennelle.

    Et puis, dépenser les maigres ressources de sa commune en billets, hôtels, perdions, pour lui et sa suite, pour ce résultat??? 

    Y avait mieux à faire.
    {comment_ads}
    Auteur

    Citoyen

    En Septembre, 2022 (12:35 PM)
    La vérité c'est que ce discours est horrible et incompréhensible pour les gens à qui ils s'adressent. Après ce spectacle il doit suivre des cours d'anglais et perfectionner ses acquis comme toute personne qui aspire diriger. C'est indigne et suffisant de se limiter à ça. On s'en fout des fautes, on veut que le message soit compréhensible par les lecteurs. Wakh lène ki deugue.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (12:45 PM)
    Quand on fait un plaidoyer pour une ville dont on est la maire , le bon sens veut que l'on mette ttes les chances de son côté.

    pour être bien entendu et etre bien compris il faut parler le même langage et dans une langue comprise ou traduite face à des supposés bailleurs.

    le maire est volontaire , mais ce n'est pas suffisant 

    ce qui est certain , c que les américains pragmatiques qu'ils sont , vont lui financer un centre d'apprentissage et de formation en langue anglaise.

    au total le professeur Babacar diop aura fait un voyage positif aux usa
    • Auteur

      Où était

      En Septembre, 2022 (19:28 PM)
      dans le parti y a dr mamadou bodian qui a fait ses étdudes aux USA et qui a vécu longtemps làbas, alors pour qoui  pas lui ?
    {comment_ads}
    Auteur

    Amadou

    En Septembre, 2022 (12:58 PM)
    commencer à apprendre et valoriser la vôtre au lieu de se vanter de celle d'autrui, pourquoi tout ce tôlé sur quelqu'un qui s'est exprimé en langue étrangère, de la pure follie motivée par un complexe et un esprit d'infériorité incompréhensible, même si l'anglais est la langue dominante elle ne determine guère le savoir des hommes, il faut donc avoir honte à vous mêmes de vouloir continuer à vous sentir inférieur des autres, on voit chaque jour de hautes autorités occidentales s'exprimer pire qu ainsi sans que ça dérange l'essentiel est de se faire comprendre il existe des présidents de la république qui ne réussissent même pas à parler deux mots en anglais, il est donc temps de nous éveiller pour nous faire valoir 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:06 PM)
    Contrairement à Macky le nullard Sonko a un niveau zéro en anglais. C pourquoi conscient de ses limites il fuit les journalistes. 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:18 PM)
    Au senegal on pense souvent que parler la langue française sans faute est synonyme de compétence ce qui n'est pas forcément le cas. Ainsi on passe à côté de grandes compétences et faisont la promotion des nullards qui roulent les R. Dommage

     
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:21 PM)
    Est ce que vous connaissez un accent universel pour l'anglais? Les indiens, les sud africains, les russes, les arabes, les chinois parlent aussi l'anglais avec un accent exécrable mais le plus important est de se faire comprendre. Je crois que les américains apprécieront l'effort. Bravo Monsieur le Maire. En même temps cela démontre que notre système scolaire doit introduire l'anglais dès la petite enfance pour préparer la future génération à devenir bilingue. Le combat est la aux côtés de l'introduction des langues nationales. 
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:21 PM)
    Les sénégalais aiment avoir des dirigeants au niveau médocre pourvu qu'ils soient populistes et démagogues.  Eh bien ils les auront. Les signes ne trompent pas : Ahmeth aidara qui revendique la présidence de l'Assemblée nationale entre autres exemples.  Nagne dem rek.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:38 PM)
    Prof anglais afrik gno wara greve
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:45 PM)
    C est un bon discours pour un francophone. L essentiel est absolument audible et compréhensible.

    les critiqueurs auraient applaudit si c etait un américain qui aurait parlé un francais similaire.

    non au complexe d où qu il vienne

     
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (13:47 PM)
    Il a fini par insulter sa ville à force d user une langue qu il ne maitriser . 

    Il dit à un moment " THIES IS A REROTT. 

    Rérot en wolof veut dire malentendu .

     Donc il confirme bien que Thies est un gros malentendu
    {comment_ads}
    Auteur

    Korsiga

    En Septembre, 2022 (14:15 PM)
    je ne comprends pas cette haine de certains senegalais. il n'est pas labas en tant que maire de l'opposition ou du pouvoir, il est labas en tant qu'un maire du senegal. Donc il a represente le senegal.  NON  la politique actuelle rend mechant certains senegalais.
    {comment_ads}
    Auteur

    Amigo

    En Septembre, 2022 (14:16 PM)
    He definitely butchered parts of his speech. Espèrons qu'il a fait un bien meilleur boulot durant les séances de travail (s'il y en avait) pour vendre sa ville. Au moins, son ton solennel invitait à plus d'attention que l'attitude loufoque de l'inénarrable Diène Farba Sarr lors de son discours qui était sensé être en anglais.
    {comment_ads}
    Auteur

    Mbourois

    En Septembre, 2022 (14:33 PM)
    Tu as raison mec, Thies est vraiment ube cité de comédiens et de putes, chacun à sa facon: Ce Diop, Idrissa Seck, Sanekh...etc et j'en passe.

    Ttes les prostituées de Saly sont de Thies.
    {comment_ads}
    Auteur

    Wade

    En Septembre, 2022 (14:56 PM)
    Les senegalais ne comprennent aucune que langue walaf c est au Sénégal  seul pays au monde où les étudiants ont peur de parler le français combien dfois l anglais 
    Auteur

    Ababacar

    En Septembre, 2022 (15:02 PM)
    Mais pourtant il s est tres bien debrouiller pourquoi se moquer de lui quand il arrive quand meme a faire passer son message. Juste les plus nuls se moquent toujours des gens.
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (15:28 PM)
    Du courage mr le maire c pas ta langue natale merci 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (15:50 PM)
    I am is the doctor samba gueye the Mother of big dakar
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (15:55 PM)
    Ce maire est un thiouné, même les discours écrits en Français notre langue officielle, on doit se donner la peine de les relire, les répéter plusieurs fois avant de se présenter devant une quelconque assistance, à plus forte raison une langue qu'on ne maîtrise pas. Le BOM Bureau Organisation et Methode (s'il existe encore) devrait organiser des séminaires pour les nouveaux patrons Wathieu bèss).
    Auteur

    Indy

    En Septembre, 2022 (15:57 PM)
    C'aurait été plus facile et plus simple pour lui de s'exprimer en francais.  Mais il faut pas en faire un drame. C'est une langue étrangère. Les langues ne sont que des outils de communication. 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (16:27 PM)
    Il devait surtout se faire assister par quelqu'un qui maîtrise la langue et répéter répéter répéter...
    {comment_ads}
    Auteur

    Citizen221

    En Septembre, 2022 (16:58 PM)
    Il n'y a qu'au Sénégal qu'on se moque de toi quand tu fais une faute dans une langue. Contrairement aux États-Unis où on ne se moque jamais de toi quand tu fais une faute. Au contraire ils vont comprendre que ce n'est pas ta langue et apprécieront les efforts fournis et cherchent uniquement à te comprendre. Changer lene sen habitude bi way
    {comment_ads}
    • Auteur

      Quantbusiness

      En Septembre, 2022 (18:10 PM)
      Hier je lisais un livre avec ma fille de 7 ans qui s'intitule Monkeys by National Geographic Kids. Mon fils de 11 ans qui etait cote entrain de jouer avec son Nintendo Switch m'a corrige. En effet, j'avais du mal a prononcer le mot ARBOREAL (ar-BOR-ee-ul). Je ne savais pas que le a etait court et le r ne se prononcait pas.  to make a long story short j'apprends tous les jours l'anglais. La phonetique pour moi est un exerice perilleux loooooooool et pourtant c'est necessaire pour ameliorer sa prononciation.
    {comment_ads} {comment_ads}
    Auteur

    Quantbusiness

    En Septembre, 2022 (17:17 PM)
    Looooool so what perception isn't reality. Give him a break. It doesn't hurt to try and he's doing well enough. Bravo Dr Babacar Diop I am so proud of you and your effort to make Thies an emerging city. I have so many great memories of Thies visiting my aunt tata Kine Diouf Ndoye back those days when I was a kid.

    Why don't we have Sonko in the same podium to give a speech in english about (MAGA make africa great again). If he was subjected to a similar exercice he's unlikely to fare better.
    Auteur

    Nothing New

    En Septembre, 2022 (17:47 PM)
    Vous savez combien y'a t'il de sénégalais qui viennent aux USA pour supposer représenter le Sénégal à des rencontres économiques, aux frais du contribuable sénégalais , sans aucune maîtrise de la langue anglaise ? Mais c'est ce qui se passe quand un pays est dirigé à toutes les stations par des incompétents. malheuresement les sénégalais compétents dans leurs domaines sont inconnus parce qu'ils ne font pas de la politique. Babacar , la prochaine fois , trouver dans votre ville ou capital social une personne a mesure de communiquer de façon intelligible vos propos. Vous venez juste de faire perdre votre ville des opportunités de financements.

     
    {comment_ads} {comment_ads}
    Auteur

    Pauvre

    En Septembre, 2022 (18:23 PM)
    C a s appelle B O R D E L

    ce type est l image des doctorats aujourd hui. Doctorat politique qui s achete où se négocie. À la Belle Époque, c est à dire dans le passé, tout doctorant parlait un Englais assez parfait, du aux recherches et préparations de thèses.

    Voila. Maintenant au Sénégal les doctorants ne parlent ni bien Francais, encore moins l Anglais, malgré l avantage net de l internet. 

    Puree!!!!!

     

    C a s appelle B O R D E L

    ce type est l image des doctorats aujourd hui. Doctorat politique qui s achete où se négocie. À la Belle Époque, c est à dire dans le passé, tout doctorant parlait un Englais assez parfait, du aux recherches et préparations de thèses.

    Voila. Maintenant au Sénégal les doctorants ne parlent ni bien Francais, encore moins l Anglais, malgré l avantage net de l internet. 

    Puree!!!!!

     

    C a s appelle B O R D E L

    ce type est l image des doctorats aujourd hui. Doctorat politique qui s achete où se négocie. À la Belle Époque, c est à dire dans le passé, tout doctorant parlait un Englais assez parfait, du aux recherches et préparations de thèses.

    Voila. Maintenant au Sénégal les doctorants ne parlent ni bien Francais, encore moins l Anglais, malgré l avantage net de l internet. 

    Puree!!!!!

     

     

     
    {comment_ads}
    Auteur

    Makhou

    En Septembre, 2022 (18:39 PM)
    Ça me rappelle temps boy 

    "Gambia man ,Gambia woman

    You know me , I know you

    .I am the mother of big Ndakarou Ndiaye

    Pour faire allusion à l'autre Maire de Dakar du temps des independances 
    {comment_ads}
    Auteur

    Jules César

    En Septembre, 2022 (22:09 PM)
    Voila ce que sa donne quant on élit des guignols et des comediens comme Maire bien fait comme il y a des gens qui  prennent les choses à la légère et croient que c'est un jeux
    Auteur

    . Sene

    En Septembre, 2022 (05:09 AM)
    Je suis d'accord avec votre analyse. 

    Dans un pays où on élit Ahmed Aidara maire, Cheikh Bara Doli député vraiment on doit être indulgent avec Dr Babacar Diop.

    On attend l'anglais de Sonko car ce sont ses sbires qui s'attaquent au maire de Thies. 
    {comment_ads}
    Auteur

    En Septembre, 2022 (10:00 AM)
    Quelqu'un qui a eu le bac doit être en mesure de lire l'anglais correctement, c'est la moindre des chose. Si c'était un modou modou on pourrait comprendre mais un professeur en quoi encore ? 
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Septembre, 2022 (10:44 AM)
      tu as raison dé , je me demande quelle est sa note en anglais au bac surtout que c'est un bac littéraire ou l'anglais a un coef un peu élevé ? 
    {comment_ads}
    Auteur

    Tom

    En Septembre, 2022 (01:08 AM)
    Yabateh rekk!

    Tu fais ridiculier Thiès, tu pouvais le lire en français et prendre un compatriote pour le traduire.

    Manque de rigueur, de tact et de sérieux.

    On est Docteur, on peut se permettre de tout faire. Tu n'es docteur qu'à une petite portion de la vie(la philo.) et non en anglais.

    Du n'inmporte quoi
    {comment_ads}
    Auteur

    En Mars, 2023 (11:10 AM)
    B­o­­­n­­­j­o­­­u­­r, j­e m'a­­­p­p­e­­­lle Alisa, j'ai 21 ans) Dé­bu­­­t du mo­­dèle S­­­E­­­X­­E 18+) J'a­­ime êt­re photo­­grap­hiée n­u­e) Veuil­lez noter me­­s phot­­os à l'adr­­­esse su­iva­nte ->> W­­­W­­­W­­­.­­X­­­2­­­1.­F­­U­N
    Auteur

    En Mars, 2023 (11:59 AM)
    B­o­­­n­j­­o­­­u­­­r, j­­­e m'a­­­p­­­p­e­­lle Alisia, j'ai 21 a­­­ns) Dé­bu­­t du mo­­­dè­le S­­E­­X­­­E 18+) J'a­­ime êt­­re pho­­­to­­­grap­hi­ée n­u­­e) V­­­e­­u­­i­­l­­­lez no­­­ter me­s phot­­os à l'adr­esse su­­i­va­­­nte -> W­­­W­­­W­.­­X­2­­1.­­­F­­U­­N id03942693
    {comment_ads}
    Auteur

    En Mars, 2023 (13:11 PM)
    B­­­o­­n­j­­­o­u­­r, j­e m'a­­p­­­p­e­lle Alisa, j'ai 21 a­­­ns) Dé­­bu­­t du mo­dè­le S­­­E­­X­­E 18+) J'a­ime êt­­­re pho­­­to­­grap­­hi­­­ée n­­­u­­­e) V­­e­­u­­­i­l­­lez no­­ter me­­s phot­­­os à l'adr­­esse su­­i­­va­­nte ->> W­W­­­W­­.­X­­2­­­1.­­F­­­U­­N id09464119
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email