Le président de l'Assemblée nationale, Moustapha Niasse, a annoncé jeudi à Dakar que la traduction simultanée des débats parlementaires en langues nationales démarrera le 16 décembre prochain.
''Le dossier de l’interprétation simultanée en langues nationales, à l’Assemblée nationale, est presque bouclé.
C’est le 16 décembre que la première séance va bénéficier de cette interprétation", a-t-il dit.
Moustapha Niasse intervenait à la cérémonie de présentation du livre ''Les premières héritières de la loi sur la parité'' de la sociologue Fatou Sarr Sow, au Centre de recherche ouest-africain (WARC, sigle anglais) de Dakar. "Les femmes ont activement participé au dossier de l’interprétation simultanée des langues nationales à l’Assemblée nationale", a-t-il souligné.
Cette innovation permettra de traduire en langues nationales les interventions des députés. ''Les députés joola, manding, soninké, puular, wolof et sérère, pourront intervenir du haut de la tribune de l’Assemblée nationale, dans leur langue maternelles", a-t-il précisé.
23 Commentaires
Rodero
En Septembre, 2013 (21:39 PM).malienne.
En Septembre, 2013 (21:40 PM)Mara
En Septembre, 2013 (21:40 PM)Yo
En Septembre, 2013 (21:49 PM)Kk
En Septembre, 2013 (21:51 PM)Emander
En Septembre, 2013 (21:51 PM)Ne Ko Rel
En Septembre, 2013 (21:53 PM)Jac
En Septembre, 2013 (21:55 PM)Rahne
En Septembre, 2013 (21:55 PM)Pivot
En Septembre, 2013 (22:03 PM)Kk
En Septembre, 2013 (22:11 PM)He joined Lazio in 2011 but hasn't featured in Primavera's campaign in Italy yet due to Bureaucratic issues. He is still a non-eu player ironically but that is believed to be be resolved within days since the Spanish government has issued such passports to Keita's companions who are in the same situation after a big delay waiting for the passports.
Keita's agent says that Real Madrid has also offered a contract to him the same time Lazio had, but Tare had convinced Keita of his position and the project that had Keita choosing Lazio over Real Madrid.
Keita is a central midfielder either deep lying, holding, attacking or he can be used for a central striker and kicks with ease with both his left and right foot. It's said he bowls over his opposition like bowling pins on the field which sounds great obviously. He has played for Mr. Bollini our primavera coach in the Wojty?a Cup (primavera tournament created based in Rome after Pope John Paul II's death) and had scored 6 goals in 4 games which he was the obvious standout in that competition helping the Primavera win that tournament.
It's said he will be playing for the Primavera squad soon and Petkovic will call him up to the first team when they go to train in Auronzo/ Formello in the summer.
Bunker
En Septembre, 2013 (22:11 PM)Kily
En Septembre, 2013 (22:11 PM)Amoulblem
En Septembre, 2013 (22:37 PM)Xianjang
En Septembre, 2013 (22:39 PM)Amoulblem
En Septembre, 2013 (22:40 PM)yermande yalla pr peuple senegal tt sa c la faute du gouvernment
Le Baolbaol
En Septembre, 2013 (00:40 AM)Lebaolbaol
En Septembre, 2013 (00:58 AM)Gorko Mawdo
En Septembre, 2013 (01:55 AM)Asssss
En Septembre, 2013 (02:08 AM)X
En Septembre, 2013 (07:58 AM)AVEC UN ETAT D'ESPRIT PAREIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vos Sarakh
En Septembre, 2013 (11:39 AM)Pumpkin
En Septembre, 2013 (12:44 PM)Participer à la Discussion