Le nouveau Coran Américain : Une dangereuse transformation du Coran

Depuis quelques temps, un livre intitulé The True Furqan « Le vrai Discernement » est répandu un peu partout dans le monde. Ce livre qui travesti certains versets du Coran vient s’additionner à un autre du même genre publié sous le nom de : The 21st Century Quran (le Coran du 21ème siècle). Cette production contient 366 pages et 77 sourates, dont notamment les sourates Al-Fatiha, Al-Jana et Al-Injil. A la place de lire Bismillah, chaque sourate débute par une version plus longue intégrant la notion de la trinité chrétienne. Et ce soi-disant coran s’oppose à plusieurs croyances islamiques. En effet, dans un de ces versets il est décrit par exemple que, le fait d’avoir plus d’une épouse est un acte de fornication, que le divorce n’est pas permis. Il affirme que le jihad est haram. Traduit en langues arabe et anglaise, il a été distribué à des enfants du Koweitiens au sein de l’école privée anglaise. Le magazine hebdomadaire Al Furqan a découvert que ce sont deux maisons d’impression américaines « Omega 2001’ et ’Wine Press » sont impliquées dans la publication de ce livre ’The True Furqan’. Actuellement le livre est assez bien répandu dans le monde et est vendu sur le site amazon.com. Jusqu’à présent aucune mesure officielle n’a encore été prise par les autorités Koweitiennes.