C’est tard dans la soirée de ce jeudi 14 avril que la confrontation entre la patronne de Sweet Beauty, Ndèye Khady Ndiaye, son mari et son ex-employée Adji Sarr a pris fin. Une audition qui a démarré depuis 11 heures avec une suspension à l’heure de la rupture du jeûne pour ainsi reprendre vers 20 heures.
À leur sortie du Tribunal de grande instance (TGI) hors classe de Dakar, la masseuse et son avocat, Me El Hadji Diouf n’ont pas fait de déclaration. Ils ont quitté les lieux sous escorte des éléments du Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale (GIGN). Là où, l’autre partie s’est adressée à la presse, sans pour autant entrer dans le fond du dossier.
D’emblée, Ndèye Khady Ndiaye a soutenu avoir passé une journée éprouvante au palais de justice de Dakar. «C’était dur à l’intérieur, dans le bureau du Doyen des juges d’instruction (DJI). J’ai quitté chez moi vers 10 heures en laissant ma famille là-bas. Et depuis ce matin, ma bonne n’a cessé de m’appeler et je ne pouvais pas la décrocher», a-t-elle affirmé.
«Je n’ai pas peur. Je suis sereine car…»
Poursuivant sa déclaration, la propriétaire du salon de massage a révélé: «Je n’avais pas en face de moi Adji Sarr. Ce n’est pas la même personne qui était avec moi dans les locaux de la Section de recherches de la gendarmerie de Colobane lors de l’enquête préliminaire. Et si ce n’était qu’elle, le dossier allait être bouclé depuis belle lurette. Sur ce, je veux dire aux Sénégalais que j’ai fait face à une autre Adji Sarr aujourd’hui. J’étais avec des gens d’Abidjan».
Terminant ses propos, Ndèye Khady Ndiaye a laissé entendre: «Je le jure devant Dieu que je ne vais pas changer de version. Tant que je vivrai, je resterai fidèle à ma position. Je n’ai peur de rien ou de qui que ce soit. Je suis sereine. Car, seul le pouvoir de Dieu est éternel. Je remets tout entre les mains du Tout-Puissant».
79 Commentaires
Ta version est fabriquée et achetée.
Ta vraie version était celle du 1er jour quand El malick disait que boroom salon bi thi complot bi la bokk
-
Ceux qui fabriquent et achètent sont les gens du pouvoir. C'est chez eux qu'on retrouve un président qui a volé jusqu'à être multimilliardaire et qui maintenant à une caisse noire de 9 milliards par an. Sans compter les traffiquants de faux billets et ceux qui trafiquent les faux passeports diplomatiques.
Répondre
+1557
-313
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:26 AM)finalement, ce pays est pauvre pas par la faute des blancs, mais bien par la faute des africains eux même. Ce bled est truffé de voyous en tout genre, les dirigeants sont les premiers voleurs et les plus corrompus, et dans le peuple, la majorité a encore un quotient intellectuel encore très faible.
-
C'était qui alors là prostitie puisqu'elle est poursuivie pour procenetisme?
Répondre
+55
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:40 AM)Reply_author
En Avril, 2022 (04:39 AM)Na guèn ci lii. Kèpp kou borom djagal baatine kham nga ni lii djékhital dou baakh ci Macky. Na Macky guèn ci lii. Fi mouye moudjé bakhoul ci momOusmane Sonko na ci Macky guéné lokhôme.
kou kham Macky, miin ko té yeureum ci euleugueum na ko né mou tèkk lii ci souf.
-
ndeye khadi ndiaye , la femme pure et sincere du sénégal
Répondre
+1008
-193
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (04:53 AM)-
En Avril, 2022 (05:10 AM)
Yaaw do rouss, te amou roussoukaay, wagnil say nafekh .... ci wooru koor nga neek !!!
Répondre
+38
-77
Signalier
Permalink
{comment_ads}-
Répondre
+655
-267
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (05:49 AM)Tiens Bon - Si la mafia Apernocielle ferme Ton business PLus de 80 000 Senegalais de la Diaspora feront des contributions individuelles Même à 10 Ou 20 euros Par Personne - Ce sera Entre 800 000 et 1,6 millions d'euros.
boul tiit djaamah rekk. Ces gens sont Dans un jaw dolleh soutenu par la France et Une petite élite de pseudo chef religieux - le peuple se réveillera un jour Avec la mentalité des citoyens du monde développé Celui De la democracie , de la transparence et Du respect Des individualités quelque soit leur statut social. - Ce Senegal Ou les pauvres Sont Aussi respectés que les Ministres Ou Khalifs généraux Ou Président - Ce Senegal viendra un jour - et
-
En Avril, 2022 (05:50 AM)
Do rouss te amo roussoukaay
Répondre
+2
-115
Signalier
Permalink
{comment_ads}-
Celle-là est incontestablement une femme de valeur. Elle est vient d'une noblesse sénégalaise. C'est surtout une femme de foi. Sa référence est toujours DIEU l'omniprésent, l'omnipotent et l'omniscient.
Répondre
+404
-110
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (06:27 AM)Allah Swt veille sur toi et sur ceux qui te veulent du bien. Allah Swt déshabille tes contempteurs, tes ennemis. NDIAYE ! NDIAYE ! NDIAYE ! Respectueusement !
-
Elle n'a pas retrouvé Adji Sarr ou le respect dû à l'ascendant qu'elle avait sur l’orpheline démunie à la solde d’une maquerelle. Elle semble surprise parce que n’ayant pas eu l’intelligence de prévoir qu’elle était devenue l’ennemie de cette fille depuis que cette dernière s’est sentie sacrifiée par son ex patronne. Cette années d’épreuves a forgé une nouvelle Adji Sarr. Les attaques et les insultes de la dame sur le net ont fait de cette confrontation, une occasion pour Adji mais aussi pour son tonitruant avocat, de laver les affronts de la patronne des masseuses hyper médiatisée par Pape Alé Niang.
Répondre
+853
-1116
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (06:40 AM)-
Il paraît qu elle a beaucoup pleuré dans le bureau du juge et son état d esprit laisse penser que adji sarr a gagné cette confrontation
Répondre
+319
-573
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (07:03 AM)-
Drole comme les gens aiment se referer à Dieu di etaler leur foi et soumission à Allah msud cela ne se traduit jamais si seeni dieuf
Répondre
+42
-96
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (08:40 AM)-
Aux abrutis RA apr, elle parle du français de Adji Sarr. Elle se prend d'un seul coup pour une star qui parle français avec sa robe blanche et sa perruque. À mourir de rire. Une conne entourée de cons
Répondre
+220
-84
Signalier
Permalink
{comment_ads}Tiapa
En Avril, 2022 (12:16 PM)-
"Je ne changerai pas de version" est avoeu de taille.
Répondre
+2
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (16:58 PM)Inspecteur Colombo
-
Elle parle trop et dit n'importe quoi la mère maquerelle de Sonko
Répondre
+0
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (14:24 PM)-
Yow yaa bonn... Ndeye Kady mii mo geunn sa Ndeye yow
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (14:49 PM)Omar
En Avril, 2022 (03:18 AM)-
ndebba taarlinoo ba houwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww hahahaa
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (12:05 PM)-
ndebba taarlinoo ba houwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww hahahaa
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (12:05 PM)Reply_author
En Avril, 2022 (12:05 PM)Elle gagnait sa vie sur le dos de ces pauvres 👧.
Mais le bon Dieu ne dort pas.Toute la vérité va éclaté INCHALLAH !
-
Cette dame ment sur quoi? Tu étais a sweet beauté au moment des faits pour dire qu'elle ment? Ou bien tu cherches à calomnier sans preuve.
Répondre
+809
-233
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:28 AM)-
quel boulot : payer pour insulter et pour cuir un être humain
Répondre
+20
-1
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (06:55 AM)OU EST KIA ? QUELQU UN L A TRANFEREE AU BURKINA FASO POUR DEPISTAGE
-
La menteuse c'est Adji Sarr donr certificat médical a attesté qu'elle a perdu sa virginité depuis belle lurette, mais que le jour où elle a affirmé être violé, il n'y avait aucune trace d'acte sexuel. En fait, Adji Sarr est une prostituée et elle l'est toujours, sauf que maintenant, elle est la prostituée des gens du pouvoir.
Répondre
+367
-176
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:32 AM)Mass
En Avril, 2022 (03:20 AM)-
Ndeye a sûrement été surprise par le niveau de sophistication des mensonges de Adji Sarr. La petite menteuse d'antan est maintenant devenue une doulkat professionnelle de renommée internationale. Rien d'étonnant, vue qu'il y'aura toujours des ânes comme toi pour défendre ses mensonges.
Répondre
+569
-325
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:35 AM)Ghost
En Avril, 2022 (03:32 AM)Plus Malin
En Avril, 2022 (03:39 AM)-
Quand on ne dit que la vérité, une confrontation ne peut pas se passer mal. Si tu crois vraiment que sonko a violé Adji en la menaçant avec 2 pistolets, c'est que tu es vraiment un âne.
Répondre
+212
-73
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (03:43 AM)-
You're very smart that's the point myfriend.
Répondre
+58
-92
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (04:00 AM)Vérité
En Avril, 2022 (03:46 AM)Je m'explique:
1- tu dis que tuas laissé ta famille depuis 10h. Et je qu'importe!!!! Qu'est ce ça à voir? Je suis émigré et j'ai laissé ma famille plus d'une année, d'autres plus encore.
2- ta bonne t'a appelé et n'a pu te joindre. Quel est le rapport avec le viol? Dis lui qu'elle ne t'appelle car tu es à la justice pour quelque que tu as fait. Car au lieu de garder ta neutralité et dire la vérité, on te fait mentir.
3- ce n'est plus la même adji sarr: des conneries. Qu'est cela te concerne? Au lieu de défendre ta travailleuse, tu la balance!!!!
4- tu es devant des ivoiriens ou quoi: Qu'est ce que tu veux dire par là ? Tu t'attendais à ce que le juge soit complaisant avec toi et avec sonko?
1234- réveillé toi et abordé le dossier. Tu ne peux pas nous manipuler par tes balivernes.
-
Tu dois être un immigré chômeur pour t'attarder sur ces détails insignifiants.
Répondre
+448
-134
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (04:13 AM)-
Elle ne doit rien prouver, cest cet état voyou qui l'accuse de proxégénitisme, donc à eux de montrer leurs preuves. Depuis quand une personne accusé doit montrer des preuves. On attend toujours les preuves de Samba abidjan, ne nous parlez pas des photos falsifiés intégrés dans les pv.
Répondre
+139
-46
Signalier
Permalink
{comment_ads}Le Temoin
En Avril, 2022 (04:27 AM)La parole d'adji sarr est votre seule preuve, cela montre à quel point ce régime est tombé bas, un régime complétement à l'agonie
Reply_author
En Avril, 2022 (05:46 AM)-
Yep bro. Cette femme est une menteuse et elle se victimise pour avoir la sympathie des gens qui ne réfléchissent pas. En quoi les appels de sa bonne nous intéresse?
Répondre
+416
-1134
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (05:48 AM)-
il faut savoir lire. Elle parlait de la dureté de la journée pour elle. Puisque tu es bête et intéressé par autre chose, tu ne peux pas le voir.
Répondre
+1
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (18:59 PM)Le Mois De Ramadan
En Avril, 2022 (03:48 AM)À Bon Entendeur Salut .
Chim
En Avril, 2022 (03:48 AM)-
Saway yaw tu as l'imagination fertile deh. Xalass.
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (15:28 PM)Le Témoin
En Avril, 2022 (03:59 AM)La première défaite infligée à djimbori est d'ordre mentale, des millions de fcfa ont été récoltés en quelques heures seulement, le jour même où les comploteurs faisaient leur comédie show au tribunal. Finalement cette cagnotte a éclipsé le buzz qu'ils espéraient avoir, leur communication a fait pschitt. Cette ferveur extra-ordinaire des patriotes doit sûrement rappeler à Macky Sall ses mauvais souvenir du mois de mars dernier. Ce n'était pas un accident, le message est clair :nous sommes encore là.
La seconde défaite de djimbori hier est d'ordre moral, les senegalais lui ont montré qu'il n'a plus la légitimité d'un président de la république. Le slogan lou nakari Macky nékh nagnou est devenu une réalité. Les décisions de djimbori sont de facto rejetées par le peuple. Heureusement que Tata maréme comme une bonne épouse est toujours aux côté de son mari sinon mom aujourd'hui les drapeaux seraient tous en berne, elle nous a évité un xarou présidentiel
-
j'adore ton commentaire, nekh nguama torope
Répondre
+2
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (14:31 PM)-
Yow loy wakh ni 4100 personne nio done madial pour capitaine touré lolou ngey wakh ni c les senegalais ?? Putin il faut etre un pastefien pour khalaté ni
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (02:33 AM)Camara
En Avril, 2022 (04:04 AM)Latdior
En Avril, 2022 (04:20 AM)Vérité
En Avril, 2022 (04:30 AM)Mactar
En Avril, 2022 (04:36 AM)-
Vraiment ! Je plains les idiots qui ne le voient pas ainsi! C'est une comédienne
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (09:44 AM)-
Vois pas voulez que adji Sarr reste une petite fille naïve..il faut qu'elle grandisse un peu. Ensuite il ne soyons pas pressés. Le dossier est sur la table du juge qui seul aura la décision . certains commentaires ne servent à rien . bonne journée
Répondre
+1
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (08:21 AM)Deg
En Avril, 2022 (05:24 AM)Pour corrompre ndeye khady ou quoi@
De quoi ont ils parlé ?
Adjo à t-elle était drogué ?
Ndeye khady Ndiaye
Vive la résistance
-
Disons plutôt notre première maquerelle !
Répondre
+0
-154
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (12:15 PM)Lol
En Avril, 2022 (05:37 AM)Mactar
En Avril, 2022 (05:52 AM)Triste
En Avril, 2022 (05:55 AM)Anonyme
En Avril, 2022 (06:10 AM)Samy
En Avril, 2022 (06:35 AM)C'est du cinéma avec des acteurs qui mentent, des figurants, des effets spéciaux, des costumes spéciaux qui changent selon l'épisode, des maquilleurs, des attitudes de circonstances. Toutes les personnes impliquées nous mentent. Faut mettre fin à cette cirque de série B. Le Sénégal ne mérite pas ça. Wa Salam.
Thé ou café
Ventilo ou clim
Lumière ou leundeum Kourouss
Maintenant c'est cette excisée mal cousue qui te défend
Senegalais
En Avril, 2022 (07:06 AM)Dooley mane deug, wayé deug rek moudj.
Tous les sénégalais de bonne foi savent que tout ceci n'est qu'un coup monté pour éliminer Mr Ousmane Sonko. Mais la fin de ce régime est bien proche. Wait and see
Boy Djolof
En Avril, 2022 (07:10 AM)-
Elle ne le sait pas, c'est justement la phrases qu'elle ne devait pas prononcer.
Répondre
+63
-277
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (07:26 AM)je ne vais pas changer de version quelle calamité?
-
En réalité elle parle à sa conscience sans le savoir. Sa conscience lui demande d arrêter de mentir et elle a repondu
Répondre
+100
-321
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (08:30 AM)Thiey
En Avril, 2022 (07:23 AM)Corrompue?
En Avril, 2022 (08:43 AM)Mon Avis
En Avril, 2022 (08:49 AM)Bouba
En Avril, 2022 (09:03 AM)Ondoss
En Avril, 2022 (09:21 AM)👉Combien de fois ils ont inventé un père pour Adji sarr
👉Combien de fois ils ont inventé une tante pour Adji sarr
👉Combien de fois ils ont inventé n'importe quoi sur le dos d'Adji SARR.
beussou DEUG Dina nieuw !
Au Secours, Ma Bonne...
En Avril, 2022 (09:42 AM)Le RÉaliste
En Avril, 2022 (11:33 AM)Essayer de convaincre les Sénégalais avec des propos lapidaires ne passera pas. Vous devez savoir que les Sénégalais ont des lots de questions à poser chez Ousmane Sonko mais la plus particulière est: Pourquoi SONKO est il allé à SWEET BEAUTY pour prétendre se soigner ?
Le comportement de SONKO n'est pas du tout responsable.
Dès que le juge va lui présenter les rapports de police sur ses activités de proxénète.
Elle sera alors obligée de collaborer avec la justice.
Pour le malheur de Ousmane Sonko.
C'est inévitable.
-
Toi, manifestement, tu ne sais pas ce que c'est une grande dame.
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (12:12 PM)Ce que tu viens de sortir est une insulte aux grandes dames.
-
Le ramadan commence à te fatiguer. Où as tu une grande dame qui ouvre des salons de massage et fais employer une gamine de 20 ans.
Répondre
+1
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (13:14 PM)Le RÉaliste
En Avril, 2022 (11:48 AM)Ouvrez vos yeux SONKO n'est pas sincère. C'est un manipulateur.
Moi je crois qu'on a du le marabouter !
C'est énorme ça !!!
Moi je crois qu'on a du le marabouter !
C'est énorme ça !!!
Moi je connais les kinésithérapeutes qui ont fait des études bac +.
Est ce qu on ne peut pas attaquer ces salons comme usurpation de fonction ?
Pourquoi une fille qui n a aucune qualification en Kynesitherapie est employée pour masser des hommes ?
Cela veut dire que le massage que tu reçois de cette fille tu peux le recevoir de ta légitime épouse.
Alors si tu donnes de l argent pour recevoir un massage non conventionnel tu favorises le proxénétisme et peut être la prostitution.
Plein de questions qui ne militent pas pour cette dame .
Cette dame ne reconnaît plus sa bonne c est cela qu elle veut dire . Xametouma Sama mbidaane. Ndeysane!!
Elle s est affranchie peut être de ta tutelle .
C est normal tu n es pas sa mère sa sœur ou sa tante !!!
Capitaine Toure est sincere.
Vous senegalais il vous manque sans l'intelligence..
Le cas d kukande l prouve
Euskey
En Avril, 2022 (12:40 PM)Y a pas de quoi insulter les gens.
On attend le procès, c'est tout.
On dirait qu'ils ne veulent pas de procès.
Si tu es propre, pourquoi avoir du procès?
Leboundoye
En Avril, 2022 (14:26 PM)Ndeye Khady et son mari vont le lâcher tôt ou tard.
C'est triste mais c'est ainsi.
Jeunesse Conscient
En Avril, 2022 (19:53 PM)Vertue
En Avril, 2022 (19:55 PM)Idéaliste
En Avril, 2022 (20:00 PM)Sagesse
En Avril, 2022 (20:05 PM)Fatimsarr
En Avril, 2022 (21:07 PM)Samantha
En Avril, 2022 (21:30 PM)-
Samba Abidjan a fini à Lafayette, Sonko finira à Rebeuss!
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (22:42 PM)-
Ce grain de beauté va bientôt se transformer en grain de laideur sur les fesses de nôtre Oussou national!
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (22:45 PM)LES KHALIFES GENERAUX SE SONT TUS!!!
LES GRANDS DIGNITAIRES SE MEFIENT!
LES IMAMS OBSERVENT IMPUISSANTS
LES SENEGALAIS SONT DEPASSÉS!
MAIS L HISTOIRE RETIENDRA!
CETTE VILAINE HISTOIRE DE MIEURS
QUI A SECOUÉ PAR SES MULTIPLES FACETTES
LES RACINES DU BAOBAB SENEGALAIS
DÉFIANT NOTRE MORALE
NOTRE JOM !
NOS US ET MOEURS ANCESTRALES
NOTRE KERSA ET NOTRE SOUTURA
SERA UN JOUR OU L' AUTRE REJUGÉ PAR LE PEUPLE!
Ondoss
En Avril, 2022 (23:12 PM)Le Vrai
En Avril, 2022 (23:27 PM)Léko thi ndape waroul takh beugeu sé kheupeu souf
Je n'y suis pour rien pas dans cette affaire mais je ne vais pas parler
li ngaye wotté boudé deugueula tchi yow diapha ndoul mou deugueur
wiri wiri diari ndaré
En gros viens assumer tes responsabilités
Li ngaye wotté boudé deuguela tchi yow tawil mou deukeur
bou thia ragal bou sa yokh yokhi niodil mou deugueur
Viens assumer ta vérité. N'aies pas peur
bolo moye sa dolé
Donc, mobilise
Le vrai.
Voleur D Elections
En Avril, 2022 (00:21 AM)SES DEPUTES MAGOUILLENT
ET LUI FAIT CONVOQUER LA FOLLE ADJI SARR AU TRIBUNAL POUR DETOURNER NOTRE ATTENTION
-
bane elections municipales??????
Répondre
+143
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (01:18 AM)Fééne guéén ba amatouléne louguéne dii fééne!!!
ouvrez les yeux et posez vous juste la question à savoir comment un homme digne de ce non aille foo.....tre dans un bordel avec deux jeunes filles de l'age de ses enfants en laissant deux épouses derriére en plein couvre feu
tout le reste mr le juge dinako juger
ouvrez les yeux
Pas à Rebeus. Cette pourriture doit ètre et rester loin de Dakar.
Les Ivoiriens sont des gens integres ne les mêlez pas dans ça .Ça se voit que cette dame une petite personne.
Comment faire référence à un pays étranger pour qualifier quelqu un ? Il faut que ses souteneurs lui disent la vérité.
Qu elle sorte sa bouche des Ivoiriens !!
-
Cette dame est bête.
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Avril, 2022 (18:31 PM)Comme toutes les personnes méchantes
Latyro
En Avril, 2022 (19:37 PM)Ndeye Khady est trop brave, bcp auraient lachè a sa place. Ce n'est pas facil de faire face a un etat voyou. Moi je l'a crois a 100%.
Moom
En Avril, 2022 (22:30 PM)Que la justice continue son chemin pour que le peuple puisse connaître la vérité.