Fillette suspendue dans le vide : comment l’insoutenable dernière séquence de «Baabel» a été tournée
The image is likely to shock sensitive souls: a little girl, Umu in the film, suspended in mid-air, above the balcony railing. If Marodi, the series' production company, wanted to make a lasting impression with the final sequence of "Baabel," mission accomplished. So much so that L'Observateur devoted a page to the scene in its Thursday edition, inviting the company's CEO to recount its preparation.
"First, on a mental level (a few days before filming): we explained the context to the parent," Massamba Ndour rewinds. "After agreement, we requested their presence for support. Once on set, several mechanics were observed in order to make the filming smooth and not expose the child for too long to the balcony exercise.
Marodi's boss assures that other precautions, particularly "logistical," were taken. "A real relationship of trust was established between Fa and baby Umu. This way, the child actor would not be subject to panic attacks or anything else. These are days, even weeks of mental and moral preparation, ensured by the director and the screenwriter. In addition, a parent of the child actor attended the filming to provide moral support to the child."
As a general rule, assures Massamba Ndour, Marodi pays particular attention to the use of images of children in its productions. "The standards are progressive and at every moment we learn, we evolve, we try to do better," he proclaims. "But from then on, we can specify that our regulatory framework begins with the signing of the contract, which is not with the child actor, but with a parent or beneficiary. Then, people with clearly defined responsibilities, such as the project manager, the director, the acting coach, follow the young actor step by step in order to properly supervise him, but also to mentally prepare him to manage notoriety, criticism, risks and other things... It's still a long road, which will have to be traveled."
Commentaires (18)
Peu importe ce qu'on peut nous dire sur cette scene, dès lors qu'il y a un risque réel de chute, cette pose est déraisonnable et a mis la vie de l'enfant en danger. Ce n'etait pas dans l'interet de l'enfant. Je ne l'aurais jamais accepté des miens. Les autorités judiciaires et de protection des enfants doivent se saisir de l'affaire et l'ensemble des responsables convoqués à la DIC.
Une scène pareille ne se serait produite même à Hollywood. Là-bas les parents et les associations de défense à l'enfance n'accepteraient pas. Ou plaintes à gogo en justice.
sénégalais daffa euppeul, dafa con, ils en font toujours beaucoup trop, tu es obligé de les calmer avant que ça ne dégénère
Mais je suppose aussi que le fond du probleme est que les artistes ne vivent malheureusement pas de leur art au Senegal, ce qui les oblige à faire ce genre de choses pour interesser le public. Ce n'est pas une excuse, mais si producteurs et artistes s'en sortaient, on n'aurait peut-etre pas eu ce genre de derives.
L'ARABE ou bien L'ANGLAIS à distance et en un temps record. Suivi personnel, méthode douce selon votre rythme.: Tel: Soixante-dix, Sept cent quarante sept ,Soixante-neuf, Treize
Avec les nouvelle technologie et ia il n'avaient pas besoin de prendre des risques.
on a pas besoin d'une telle image
VRAIMENT... L'IA est là et ils prennent des risques.. je comprends rien
Effectivement... Un montage aurait pu être fait, ou un plan hors situation. Comme moyen mécanique, un filet aurait pu être tendu hors champ.
Il ne fallait pas tourner cette scène, vous ne pouvez pas savoir malgré toutes les soit disantes dispositions prises, l'impact psychologique que ça peut avoir chez cet enfant ! il faut arrêter d'exposer les enfants à ce genre de situation même pour un film, l'argent ou la sensation n'en valent pas la peine ! Franchement personnellement je n'ai pas du tout apprécié cette scène
Des amateurs tout simplement qui produisent du n'importe quoi et comme le public n'est pas exigeant, ils se prennent tout de suite pour des Stanley Kubrick et autres Spielberg.
Cette scène heurtent les consciences. Ça me rappelle le geste de Michael Jackson à Londre qui avait montré son enfant sur un balcon et qui lui a valu des poursuites judiciaires. Ce n’est pas normal, au delà de l’enfant, vous avait traumatisé tout un monde. Vous auriez dû mettre la maman seule, en situation de se suicider, si vous voulez, mais pourquoi l’enfant. Des poursuites doivent être enclenchés. Vous justifications ne tiennent pas la route.
Vous m'avez marché sur le "clavier"
Et sur la langue 😛
Pourquoi des outils d'IA n'ont pas été utilisés pour faire le montage.
Et si Fa avait fait un malaise au moment du tournage?
Dommage que nous ne savons pas tricher, parce en occident on oserait pas imaginer de telles choses.
Cette production est vraiment bête et stupide. Les responsables sont vraiment dangereux. Ils nous parle de préparation mentale et de mise en confiance de l'enfant, avec présence de ses parents (et gnagnagi et gnagnagna).
Même sur le plan logistique, le responsable prod ne parle nul part de la sécurité de l'enfant : Pas de filet de sécurité en cas de chute, pas de filin et de harnais pour l'enfant, pas de cordage de rétention pour la personne qui tient l'enfant suspendu (son rôle : soutenir l'effort abdominal) RIEN de tout cela. Ces gens sont dangereux !!!
Il faut reglementer le secteur ou simplement veiller au respect des normes de sécurité et à la protection des enfants. Le Sénégal ne peut plus se permettre ce degré d'amateurisme. On a beau se préparer, un simple malaise ou juste le stress, une main qui glisse etc. et c'est la catastrophe.
Baabel aurait pu être la meilleur série si ont l'avait arrêter de la premier saison.
et c vous qui allez paye c pauvre artiste madame vous vous attardez sur une comparaison entre evend prod et marodi comme beaucoup d'autre commentateur et j vais vous dire une chose cette séquence n'est peut etre pas l'ideal mais des fait beaucoup plus sensible et a caractére sexuelle est diffusé naturellement dans d'autre serie
Ca se voit qu'ils pas les moyens ou ne st pas fort. Ca pouvait se faire avec un mamequin enfant en ensuite remplacer l'enfant avec l'aide de technologie comme ils ft a Hollywood ds les studios.
Je vous assure les nouvelles autorités Ont dumping sur la planche. Cette production devrait etre suspendue pour une enquete et les parents de cette fille sanctionnés, quitte a leur retirer leur enfant quelques temps.
C’est ce qui arrive quand on arrive dans un metier par accident ou appear du gain facile : aucune deontologie.
Ah les navets sénégalais sont encore plus insipides que ceux de Nollywood 😁
Scandaleux, dangereux pour des navets
Je m'attendais à ce qu'il dise que cette image a été générée par l'intelligence artificielle. Aulien de cela il nous parle de préparation mentale et morale. Thieyyy...
Vraiment c'est du n'importe quoi ! Ils ont pensé aux séquelles que pourraient avoir cette enfant après cette frayeur. Et si il y avait eu chute. Il faut protéger les enfants contre ces gens qui ne voient que l'argent
Rien ne justifie cette scène. Une production de film c’est du sérieux . On devrait recourir à un mannequin déguisé mais pas un enfant. Jamais au grand jamais. Vous ne verrez jamais ce type de procédé dans d’autres pays. Même pour les acteurs adultes, certaines scènes doivent être jouées par des cascadeurs professionnels. Donc stop et régulons avant qu’un accident n’arrive.
N’importe quoi pour justifier l’injustifiable. Un enfant n’est pas un jouet. Aucun adulte n’aurait accepté d’être tenu au dessus du vide. L’enfant n’a pas d’avis à donner, les adultes ont décidé pour lui. Quel sera son traumatisme ? Peut-être pensera t’il que se jeter du vide est un jeu. Personne n’en sait rien. Tout cela pour de l’argent… franchement !! C’est désolant.
Yalla na naniou fekké episode souba bi. Amine!
La nullité des scénaristes doublé a la pauvreté en équipements....toutes ces scènes peuvent être simulé avec un faux balcon...'au dela de ca...babel on en a marre
Participer à la Discussion