Depuis le début du mois de Ramadan, le gaz butane se fait rare dans la ville de Kaffrine. De nombreux ménages parcourent les boutiques et dépôts dans l’espoir de se procurer une bouteille. Pour la préparation du "ndogou" (rupture du jeûne), beaucoup de femmes privilégient habituellement le gaz, jugé plus rapide et plus pratique.

Dans plusieurs boutiques de quartier, le constat est le même : seules les bouteilles vides occupent les dépôts. À Ndiobène, le boutiquier Alimou Ba témoigne : « Depuis le début du mois de Ramadan, je n’arrive pas à avoir du gaz butane pour mes clients. Je reçois presque tous les jours des clients des autres quartiers à la recherche du gaz. C’est vraiment dur pour nous parce que c’est durant ce mois que nous vendons plus de bouteilles de gaz. Donc, ça ralentit nos bénéfices, pour vous dire vrai. »

Sur place, une ménagère, accompagnée de son enfant et tenant une bouteille vide, décrit son calvaire : « Cela fait plus de cinq jours que je suis à la recherche d’une bouteille de gaz dans les boutiques. J’habite au quartier Diamaguène-Centre et là-bas, j’ai fait le tour des boutiques, mais il n’y a pas de gaz dans la ville. Ici, c’était mon dernier espoir, mais malheureusement… Je suis obligée d’aller acheter du charbon. Et vous savez bien que cuisiner avec le charbon est très dur ; tu seras obligée de commencer très tôt et à Kaffrine, il fait chaud. »

En effet, de nombreux ménages se rabattent sur le charbon pour préparer le repas de rupture du jeûne. Une situation contraignante pour les familles, même si, selon plusieurs témoignages recueillis, le prix de la bouteille de gaz de 6 kg est toujours vendu à 3 200 F CFA.