
Une commission chargée de consolider les institutions sera mise en place au Sénégal. Elle sera présidée par le président des Assises nationales, le professeur Amadou Mahtar Mbow. La révélation a été faite, hier, par le président de la République, Macky Sall, à l’ouverture de la première édition de la Journée des Institutions. La commission sera ouverte à la société civile et à l’opposition. Le président de la République, Macky Sall, a annoncé, hier, la création d’une commission de consolidation des institutions du pays. Ce cadre va accompagner les réformes institutionnelles décisives que l’Etat veut réaliser, selon le chef de l’Etat.
Il présidait la première édition de la Journée des institutions, organisée par le ministère du Travail, de la Fonction publique et des Relations avec les Institutions. La commission sera présidée par le président des Assises nationales, le Pr Amadou Makhtar Mbow. Elle sera ouverte à l’opposition et à la société civile, aux universitaires et aux chercheurs, a précisé Macky Sall. Selon lui, les autres parties prenantes vont partir des Assises nationales pour proposer les réformes institutionnelles à entreprendre par le régime. A travers une telle mesure, le gouvernement veut donner aux citoyens la plénitude de leurs droits et relever les défis nouveaux dans les cinq prochaines années. Il a ajouté que l’Etat fait de la modernisation des institutions une priorité. « La démocratie n’atteindra son niveau central que lorsque nos institutions auront un caractère plus central », a dit le président Sall.
Il a indiqué que le Sénégal célèbre la Journée des Institutions dans un contexte de mutations des institutions de la République. Il a précisé que ces institutions ne sont que des instruments interchangeables, garants de l’équité entre les citoyens, du respect des droits des Sénégalais, etc. Le président a affiché son souci d’avoir des institutions qui offrent aux citoyens des moyens de vivre ensemble dans l’harmonie et la solidarité. Macky Sall a estimé que les institutions sont des acquis fondamentaux dans la marche du monde vers l’idéal humain. C’est pourquoi le président a estimé que les institutions doivent être renforcées et adaptées à chaque fois que cela est nécessaire pour les génératios futures.
C’est dans cette optique que s’inscrit, selon lui, la suppression du Sénat. Selon le chef de l’Etat, l’élimination de cette institution « n’est dirigée contre personne ». « Notre pays a atteint une maturité », a-t-il fait remarquer, ajoutant que le Sénégal a réussi en un temps record à opérer un changement, le 25 mars, et un passage de témoin entre le président entrant et le sortant. « Nous avons réussi ce changement, parce que les institutions sont debout. Il faut un Etat debout et des institutions fortes pour organiser cette transition », a-t-il insisté, ajoutant que cela prouve que « le Sénégal a pris du chemin ». Le président a demandé aux organisateurs de la journée de pérenniser cette activité pour que les générations actuelles puissent s’inspirer de l’histoire du pays.
« Des institutions fortes assurant leur responsabilité, sont le gage d’un Etat de droit. De l’indépendance à nos jours, des générations ont posé les institutions pour la cause des aspirations citoyennes », a indiqué le chef de l’Etat. Macky Sall a dit être « attentif aux aspirations des citoyens qui veulent des institutions fortes qui garantissent l’Etat de droit ». Dans le même sillage, il a estimé que l’Etat doit veiller à la complémentarité des institutions tout en respectant le principe de la séparation des pouvoirs. Le président a également dit que la Journée des Institutions doit aussi contribuer à renforcer la démarche entreprise par l’Etat pour restaurer les symboles et les sceaux de la République par le retour des valeurs et des comportements républicains.
Auparavant, le président de l’Assemblée nationale, Moustapha Niasse, a, dans une brève allocution, laissé entendre que les pouvoirs Législatif, Exécutif et Judiciaire sont des partenaires. Il a réaffirmé sa volonté d’accompagner le chef de l’Etat à opérer les changements qu’il compte faire pour renforcer les institutions du pays.
Réagissez à cet article (en respectant les règles ci-dessous)

|











Je propose a ceux qui le veulent bien une petite traduction de texte pour en deloger la veritable substance ou le sens cache destine a la veritable audience.
*********************
1."Amadou Makhtar Mbow president des assises nationales, charge de presider la commission sur la consolidation des institutions."
Traduction:
AM Mbow est l'agent de l'ONU charger de superviser la mise en confirmite des institutions Senegalaises aux standards de l'ONU.
*
2. "Ce cadre va accompagner les réformes institutionnelles décisives que l’Etat veut réaliser."
Traduction:
Ce cadre va completement modifier les institutions Senegalaises de maniere decisive tel qu'il a ete ordonne a l'Etat du Senegal par l'ONU.
*
3.« La démocratie n’atteindra son niveau central que lorsque nos institutions auront un caractère plus central »
Traduction:
La demon cratie ne sera effectivement remise l'autorite centrale ONU que lorsque nos institutions seront au standard centralise voulu par l'ONU.
Et le comble c'est que le tout est vendu comme une "modernisation" de la democratie.
Il s'agira de la plus grande regression jamais connue au Senegal !
*
4."Le gouvernement veut donner aux citoyens la plénitude de leurs droits et relever les défis nouveaux dans les cinq prochaines années."
Traduction:
Le gouvernement va retirer aux citoyens la plenitude de leurs droits mais nous devons leur faire croire le contraire sinon notre plan echouera.
Nos maitres nous couperaient alors les vivres.
Le gouvernement fera son maximum pour mettre sur pied la transition finale lors des 5 annnees du president de transition Macky.
Ensuite l'ONU pourra installer son veritable gouverneur Youkhou Ndour, le cyborg (comme le borgnes?) de derniere generation.
*
5." Macky Sall a estimé que les institutions sont des acquis fondamentaux dans la marche du monde vers l’idéal humain".
Question :
Si les insitutions sont des acquis fondamentaux pourquoi alors les supprimer pour des pretextes fallacieux comme la pluie ????!
*
6."« Des institutions fortes assurant leur responsabilité, sont le gage d’un Etat de droit. De l’indépendance à nos jours, des générations ont posé les institutions pour la cause des aspirations citoyennes »"
Les institutions ont ete posees pour la cause des citoyens, mais alors pourquoi mettre fin a leur decentralisation ???
Ces institutions doivent etre fortes comme l'a dit Mr Obama et centralisees pour un Nouvel Ordre central.
*
7."Le président a également dit que la Journée des Institutions doit aussi contribuer à renforcer la démarche entreprise par l’Etat pour restaurer les symboles et les sceaux de la République par le retour des valeurs et des comportements républicains. "
Traduction :
Il faudra veiller a restaurer les symboles de notre cercle secret au niveau des institutions REPUBLICAINES.
Ainsi vendus que nous sommes, nos maitres seront contents du travail que nous faisons pour eux et nous donnerons quelques milliards.
*
8. "Elargissement du CES aux missions environnementales et au DEVELOPPEMENT DURABLE" !!!!!!!
Tiens donc ?
Voila encore ce fameux developpement durable dont personne ne sait vraiment de quoi il s'agit.
Je vous le repete il s'agit du code envoye a l'ONU pour dire que leur politique sera appliquee comme il se doit.
Voila qu'en plus Securite social economie et environnement sont centralisee sous la une meme enseigne.
*
9."Cette centralisation permettra de lutter davantage contre le trafic de drogue et les agressions contre l’environnement"
Traduction:
Cela nous permet d'utiliser un ennemi imaginaire comme l'environnement et les aggressions que nous creons de toute piece, afin de reformer les insitutions comme le veut le standard.
Il oublie de citer le terrorisme bien sure a moins que cet aspect soit deja traite par d'autres services et etrangers de preference. Suivez mon regard.
*
Cette traduction vient du coeur ou du 3eme oeil pour essayer de faciliter la comprehension du discours de l'interesse. Il y a 2 textes dans ce discours. Celui destine a la masse et celui destine aux maitres de l'interesse.
Qu'Allah protege le Senegal
A bientot.