Agacé par un énième contrôle d’identité, Sylvain Somé, ivoirien résidant
à Chypre, demande des explications aux policiers. Quelques secondes
après, il est plaqué au sol, la cheville déboîtée… Des dizaines de
passants ont assisté à cette bavure policière dans les rues de Nicosie.
La scène se déroule sur l’une des principales artères dans le centre-ville de la capitale chypriote, en milieu d’après-midi, le 27 novembre. Trois policiers arrêtent un ressortissant ivoirien pour un banal contrôle d’identité. Après vérification, les papiers de se dernier sont en règle. Pourtant, quelques minutes après, Sylvain Lomé se retrouve à terre avec la jambe cassée par le coup de matraque d’un policier.
La scène, filmée et publiée par KISA, une organisation anti-raciste chypriote, montre la bavure. Selon Klitos Papastylianou, un membre de KISA joint par FRANCE 24, "le contrôle au faciès est illégal à Chypre, mais la police y a recours en permanence. Nous avons au minimum une plainte de ce type chaque semaine".
"Ici, la police contrôle surtout les Africains et cherche la petite bête pour nous mettre à l’amende"
Sylvain Somé vit à Chypre depuis sept ans. Il est marié à une Chypriote.
Après qu'ils ont pu constater que j'étais en règle, j’ai demandé au policier "Pourquoi vous m’avez arrêté comme ça ?". Celui qui allait me casser la jambe quelques secondes plus tard m’a répondu "C’est ça Chypre ! Si ça te plait pas, tu t’en vas ! Chez toi tu pourras dire aux policiers comment ils doivent se comporter". [Cet échange n’a pas été filmé. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de l’incident]. Je lui ai dit qu’il n’avait pas répondu à ma question, qu’il faisait certes son travail mais que j’avais le droit de m’exprimer. Je ne voulais pas finir menotté et au poste de police, je voulais juste qu’il me réponde. Le policier m’a conseillé d’arrêter de poser des questions, sinon il allait m’arrêter. J’ai répondu qu’il ne pouvait pas faire ça parce que je n’avais rien fait de mal. Puis il m’a jeté à terre et m’a brisé la cheville.
Après avoir fait ce geste, il a réalisé qu’il était allé trop loin et a voulu me conduire à l’hôpital dans sa voiture. Il voulait me menotter. Mais j’ai refusé de monter dans son véhicule, parce que je ne lui faisais pas confiance. Si j’avais accepté, j’aurais peut-être fini dans un centre de détention où ma situation aurait empiré. J’ai préféré attendre une ambulance qui m’a emmené à l’hôpital de Nicosie.
On a voulu m’arrêter comme si j’étais un criminel. Ici, beaucoup de policiers sont racistes. Ce n’est pas la première fois qu’on me contrôle dans la rue, ça a du m’arriver une douzaine de fois, parfois dans la même journée. La police contrôle surtout les Africains et cherche la petite bête pour nous mettre à l’amende.
Lundi, cinq jours après l’incident, Sylvain Somé était toujours à l’hôpital de Nicosie. Sa cheville s’est déboitée lors de l’altercation et les médecins craignent que les ligaments de sa jambe soient endommagés.
Selon les militants de Kisa, la police chypriote a d’abord refusé d’enregistrer la plainte de la victime. Après l’intervention de l’association, elle a pu être déposée. Selon l'avocat de Sylvain Somé, une commission indépendante aurait été mandatée pour enquêter sur l'incident et plusieurs personnes ont été appelées à témoigner. Le ressortissant ivoirien est, quand à lui, toujours inculpé pour "refus d’obtempérer".
Sylvain Somé devra avancer les frais et attendre les résultats de l’enquête pour espérer être indemnisé. Il a reçu le soutien du Haut Commissariat aux réfugiés. Les responsables de la police de Chypre n'ont pas répondu à nos sollicitations.
Cet article a été rédigé en collaboration avec Claire Williams (@clairewf24), journaliste aux Observateurs de FRANCE 24.
Un policier chypriote casse la jambe d’un Ivoirien pendant un contrôle d’identité
Par: observers.france24.com - France 24 |
03 décembre, 2013 à 00:12:40
| Lu 33642 Fois |
112 Commentaires
Auteur: observers.france24.com - France 24
ON EN PARLE
Le Message "secret" Que Les Dignitaires Mourides Et Tidianes Avaient Fait Passer à L'entourage De Bassirou Diomaye Faye
Societe
24 avril, 2024
Adji Mergane Kanouté Tacle Un Ministre : "il Ne Mérite Pas Son Poste Dans Ce Gouvernement"
Politique
23 avril, 2024
Fraude Fiscale : Comment L’ancien Et L’actuel Dg D’une Société Pétrolière Contournaient La Dgid
Societe
23 avril, 2024
Rencontre Avec Diomaye Au Palais : Serigne Mboup Tacle Les Membres Du Patronat
Politique
24 avril, 2024
[rapport] L’image Du Sénégal Rudement écornée Par Le Département D’État Américain
Politique
23 avril, 2024
56 Commentaires
René Maran Batouala
En Décembre, 2013 (00:46 AM)Ba
En Décembre, 2013 (00:47 AM)Inconito
En Décembre, 2013 (00:48 AM)Red....
En Décembre, 2013 (00:49 AM)... EN ARABIE SAOUDITE IL Y A EU PIRE QUE çA.... VOUS N'AVEZ DONNER AUCUNE INFO.....
... C GRAVE CAR ON AVAIT à FAIRE à DES ...ETHIOPIENS... UN PEUPLE QUI A DONNE L'ASILE à .....
... VOTRE INFO DOIT ETRE COMPLETE.... NOUS à L'AGE DU .... .COM
N'importe Quoi !
En Décembre, 2013 (00:51 AM)Paffffff....
En Décembre, 2013 (00:52 AM)Diop
En Décembre, 2013 (00:54 AM)Tin Tin
En Décembre, 2013 (00:58 AM)Etats Unis D Afrique
En Décembre, 2013 (01:00 AM)tout ce mal que l on subit a l exterieur ne serait il pas le moment de creer les ETATS UNIS D AFRIQUE. qu est ce que les autres ont plus que nous?
ce n est pas de l utopie c est juste un reve qui peut se realiser s y on met avec un peu d imagination et de volonte. ne nous reduisons pas a des hommes incapables. nos peres nous ont lance un defit lors dela declonisation "freedom now UNITED STATES OF AFRICA TOMOROW" Nkruma.
Ivoirien
En Décembre, 2013 (01:09 AM)Modou Modou
En Décembre, 2013 (01:11 AM)Diop
En Décembre, 2013 (01:19 AM)@le Blanc Est Raciste
En Décembre, 2013 (01:23 AM)Racisme=ingnorance.Plus il ya beacoup de contre-facons avec les billets de $100.
Boy Moscou
En Décembre, 2013 (01:35 AM)Boy Bronx
En Décembre, 2013 (02:03 AM)Ah Si Ce Policier
En Décembre, 2013 (02:31 AM)_____99_____
En Décembre, 2013 (03:38 AM)Aly
En Décembre, 2013 (03:43 AM)Momo
En Décembre, 2013 (03:56 AM)Lima Diakhal ?!
En Décembre, 2013 (05:48 AM)Minablu
En Décembre, 2013 (06:41 AM)Minablu
En Décembre, 2013 (06:44 AM)Jean3
En Décembre, 2013 (07:05 AM)Kalonji
En Décembre, 2013 (07:10 AM)Tieyeyalla
En Décembre, 2013 (07:21 AM)Nts--
En Décembre, 2013 (08:11 AM)Cette affaire malheureuse va quand même rectifier les choses.
La Police Chypriote va se calmer. Ses pratiques sont dénoncées. Ce policier sera sanctionné.
Ces images doivent être montrées partout pour que tout le monde sache ce que les noirs endurent.
... Du courage Sylvain. Tu es un martyr. Saches que cette affaire rendra un grand service à tes frères.
Momo
En Décembre, 2013 (08:15 AM)les blancs ne nous aiment pas mais nous nous continuons a leur courir derriere niaakk djomm wessoul lol
Prudent
En Décembre, 2013 (08:44 AM)Hayya
En Décembre, 2013 (08:50 AM)ILS ONT INTÉRÊT A CULTIVER LA PAIX S'IL NE VEULENT PAS RÉCOLTER LE MALHEUR.
Hayya
En Décembre, 2013 (08:53 AM)ILS ONT INTÉRÊT A CULTIVER LA PAIX S'IL NE VEULENT PAS RÉCOLTER LE MALHEUR.
Bilto
En Décembre, 2013 (08:57 AM)Diagne
En Décembre, 2013 (08:59 AM)X
En Décembre, 2013 (09:01 AM)Quand est ce que les Africains arreteront les guerres fratricides et le pillage du continent le plus riche en ressources de la planète?
quand est ce que les Africains comprendront ils qu'ils ne sont pas des sous-hommes mais des hommes comme tous les autres capables de creer comme tous les autres des richesses de vivre dans la paix et le respect de la vie humaine...?
Quand est ce qu'ils comprendront que l'occident n'acceptera jamais de faire un pas sincerement sans arrière pensee vers l'Afrique: a cause de leur racisme atavique...envers les Noirs ki na jamais cesse et ne cessera jamais tant que les Africains ne se mettront debout et ne compteront plus strictement sur personne et sur Dieu?
Non Au Racisme...
En Décembre, 2013 (09:06 AM)RUSSIE, ASIE,AMERIQUE DU SUD,AUSTRALIE,MAGREB,ARABIE.
Pour ce qui est de la cote d ivoire QU ALLAH PROTEGE CHAQUE CITOYENS SENEGALAIS de ne jamais commettre les atrocités faites aux étrangers Blancs , noires et autres lors des événements dans leurs pays, car la il ne s agit plus de racisme, mais de démence .
J ai EGALEMENT une pensée pour mes frères et soeurs albinos qui subissent les pires atrocités sur le continent mais pourtant... Malgré les horreurs du quotidien que femmes hommes et enfants de leurs face subissent il semble que le sujet soit moins sensible.
Alors pour ceux qui sont croyants n oublions pas qu'à la fin seule la "noirceur" de l âme sera un crime pour chaque être qui l aura choisi..
Non au racisme , non a la violence , non a l ignorance.
PEACE
Thiessois
En Décembre, 2013 (09:41 AM)---
En Décembre, 2013 (09:58 AM)Ndiayde
En Décembre, 2013 (10:23 AM)Tolof
En Décembre, 2013 (10:29 AM)L'argument du "refus d'obtempérer " est trés facil pour eux, du reste on veut le meme argument avec nos propres policiers et de toute façon ils auront toujours raison sur vous!
Enfin et dernier conseil, il faut bien connaitre le specimen du policier européen: en général, quelqu'un de peu instruit, qui a eu un échec scolaire et n'a pu poursuivre ses études, souvent un aigri, parfois un poivrot à ses heures perdues, totalement ignoré dans sa société et qui n'a d'amis que parmi ses collégues, donc peu épanoui!
Un type pareil , il ne faut pas lui donner, un seul instant, de se défouler sur vous: si vous etes en régle, et à sa demande, remettez lui vos papiers et muet comme une carpe, sans dire ni bonjour, ni bonsoir, ni merci partez ensuite vers votre chemin!
No_name
En Décembre, 2013 (10:49 AM)Xoupap
En Décembre, 2013 (10:52 AM)Hiboux
En Décembre, 2013 (10:57 AM)Makhtar Gueye
En Décembre, 2013 (11:15 AM)Pape
En Décembre, 2013 (12:49 PM)Ou Est Passée Mame Diarra
En Décembre, 2013 (12:50 PM)Mykerinos70
En Décembre, 2013 (13:10 PM)Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL Arretez avec Halla par ci et Halla par-là et OEIL POUR OEIL
Diop
En Décembre, 2013 (14:09 PM)Lune
En Décembre, 2013 (15:36 PM)Italie
En Décembre, 2013 (15:44 PM)Momo
En Décembre, 2013 (17:20 PM)G
En Décembre, 2013 (17:23 PM)Chypris Rippi
En Décembre, 2013 (17:57 PM)Solobon
En Décembre, 2013 (17:58 PM)Ndasse
En Décembre, 2013 (18:11 PM)TOUT CE QUI EST BLANC EST MAUVAIS
VIVE LA COULEURE NOIRS ET VIVE L AFRIQUE
Milk
En Décembre, 2013 (18:34 PM)S'il ne le fait pas, ce serait vraiment très regrettable.
J'ai eu vraiment trop de mal en voyant cette vidéo et j'ose imaginer que ce sera pareil si Ouattara voit cette vidéo.
Fifi
En Décembre, 2013 (21:40 PM)NE VOUS LAISSEZ JAMAIS PHOTOGRAFIER OUBIEN FILMER PAR LES TOURISTES QUI VIENNENT EN AFRIQUE ILS FONT TOURNER DES FILMS POUR MONTRE QU ON PEUT PAS VIVRE SANS EUX ON A BESOIN DE LEUR AIDE AU CONTRAIRE C EST POUR DIVISE L AFRIQUE POUR POUVOIR LE DESTABILISER.soyer consevateur Avec les BLANCS .
Ils sont des complexe
Titen
En Décembre, 2013 (00:12 AM)Participer à la Discussion