Mercredi 06 Juillet, 2022 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Afrique

L''avenir de l'Afrique dépend des langues nationales, selon un linguiste sénégalais

Single Post
L''avenir de l'Afrique dépend des langues nationales, selon un linguiste sénégalais

L’avenir de l’Afrique dépend des langues nationales, a affirmé M Fallou Ngom, Linguiste, Anthropologue à l’Université de Boston, souhaitant que l’apprentissage des langues nationales soit intégré dans le système éducatif sénégalais.

 

«On ne peut vivre en Afrique, utiliser une langue qui n'est pas africaine et développer son pays. L'Afrique francophone a négligé ses langues qui sont considérées comme des dialectes », a expliqué Ngom, vendredi soir à Dakar, lors d'une conférence sur le thème : Enjeux et opportunités des langues nationales dans l'enseignement supérieur, à l'initiative de l'Ecole Supérieure des métiers du Management et des langues (Estel).

 

 

Il a expliqué qu'il existe des concepts wolof qui n'existent pas en français. Tout comme, il y a des concepts français qui n'existent pas en wolof parce que les réalités ne sont pas les mêmes. Le wolof est la langue la plus parlée au Sénégal.

 

Selon lui, la langue est une richesse et le drame pour l'Afrique francophone, essentiellement, c'est de n'avoir opéré la rupture idéologique nécessaire pour prendre en compte et donner le respect aux langues africaines et les inclure dans les programmes d'éducation.

 

«Le résultat est qu'aujourd'hui, on a une élite sociale très éduquée en français qui vous parle le français comme dans un livre mais qui ne peut pas vous parler correctement le wolof et qui n'a pas honte quand elle fait des fautes en wolof ce qui n'est pas le cas si c'est en français », a fait savoir le conférencier.

 

« Plus on est instruit, plus, on est séparé de son peuple, de sa famille. On exagère des prononciations qui n'existent même pas parce qu'on veut se faire respecter », note le linguiste

 

Il a également déploré le manque de formations adéquates en langues nationales. « Autant ces langues sont importantes, autant nos langues sont importantes. Il faut que nos langues bénéficient du même respect. Qu'on l'accepte ou non, nos langues sont le moteur pour sortir du sous développement. En Afrique de l'Est, le Swahili est très développé. C'est la langue de développement qui génère des fonds. C'est possible ici», a-t-il dit.

 

Dans le cadre des cours de Wolof qu'il dispense à l'Université de Boston aux Etats Unis, il a déclaré que le Gouvernement américain a choisi 78 langues prioritaires qui sont importantes pour la nation américaine pour les étudiants, et pour les chercheurs. 

 

Ces langues sont choisies et financées par le gouvernement fédéral qui a construit 12 centres qui travaillent sur les langues africaines.

 

«Elles sont les langues les moins recherchées, les moins enseignées qui permettent de résoudre un manquement qu'ils ont identifié dans le système. Ces langues sont des ressources, le gouvernement fédéral forme des experts américains dans ces langues. Il voit dans le wolof, le zoulou, des valeurs, c'est pourquoi il investit dans ces langues.

 

Ils veulent que l'américain de souche puisse s'exprimer en wolof quand il viendra au Sénégal. Et c'est pratique», s'est réjoui M Ngom. 


affaire_de_malade

26 Commentaires

  1. Auteur

    Goren

    En Décembre, 2012 (21:58 PM)
    Ce linguiste là est nul, tout ce qu'il dit n'est que salade ordinaire avec marinade.
  2. Auteur

    Der...

    En Décembre, 2012 (21:59 PM)
    ... :dedet:  :dedet:  :dedet:  :dedet:  :dedet:  :hun: 



    .... :hun:  :hun:  :hun:  :hun:  :hun:  :hun:  :hun:  :hun:  :hun: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Nene

    En Décembre, 2012 (22:04 PM)
    Mais au senegal on est trrs en retard en matiere dalphabetisation il n y a pas de pas de formateur dadultes mais que des enseignants
    {comment_ads}
    Auteur

    Olfact

    En Décembre, 2012 (22:13 PM)
    Je vous exprime tout mon soutien. je partage avec vous cette conviction.
    {comment_ads}
    Auteur

    Lolz

    En Décembre, 2012 (22:19 PM)
    Merci monsieur Ngom   <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">  



    "il existe des concepts wolof qui n'existent pas en français. Tout comme, il y a des concepts français qui n'existent pas en wolof parce que les réalités ne sont pas les mêmes" Ceci resume tout!
    Auteur

    Hammady

    En Décembre, 2012 (22:37 PM)
    Qui peut me nommer 8 couleurs en langue wolof, sans utiliser le francais bien entendu ?
    {comment_ads}
    Auteur

    Salambaye

    En Décembre, 2012 (22:39 PM)
    laisse le parler ,il essaye de nous faire endormir..........tout pays africain qui ne se met pas à maitriser l'anglais ou le francais d'ic peu d'annèes ,tu seras laissè en rade......les africains ont interet à maitriser une langue anglais ou francais pour percer le mystere des sciences le plus rapidement possible afin d 'etre libres et resoudre les problemes de notre continent................ces nullards bardès de diplomes qui cherchent de freiner l elan de tout un peuple sont le cancer de notre continent..........avant de parler de dignitè d honneur il faut manger.............nos langues officielles nous rendent forts nous permettent de nous comprendre nous permettent de dialoguer avec les autres..................si chaque groupe n apprend que son dialect ,bonjour l incomprehension,les guerres, et le retard perment en tout..............................intellos: semi-analphabètes arretez vos comedies et guerissez vous de vos complexes.Parler le francais ne peut pas etre un mal ou une honte.........On n'a plus de temps à perdre... en pratiquant parrallement nos dialects ............seule la bonne matrise de l'anglais ou du francais peut nous faire prendre le chemin du developement et de la libertè..........Arrretons de jouer les " moutons- moutons".
    {comment_ads}
    Auteur

    Musse

    En Décembre, 2012 (22:40 PM)
    if we do not stop learning this european languages in schools. english, french ect. we will n ever develop.

    it is a shame that in africa we dont own nothing.everythin that we do use it is belong to other cultures.

    africa be proud of your self.and be your self.i live in sweden, any time i watch the tv the only image they saw

    about us it is sickness and poverty.KICK OUT FRECH LANGUAGE IN SENEGAL,start leaning wollof in school instead
    {comment_ads}
    Auteur

    N'importe Quoi

    En Décembre, 2012 (22:44 PM)
    Les Wolof sont trop gourment ils veulent tout prendre le Senegal un pays de paix. Donc faut pas jouer avec le feu c'est tres dangereux se qu'il vien de dire. Un homme averti en veux 1000.
    Auteur

    Narmer221

    En Décembre, 2012 (22:56 PM)
    verité,verité et verité mais sur le terrain ce sera mission impossible vu que certaines communautés prefereront utiliser le français que d'apprendre le Wolof par pur esprit tribaliste, ne nous voilons pas la face l'allienation mentale et culturelle sous les kapos Senghor et Houphouet font encore des ravages aujourd'hui. l'afrique n'a jamais decidé de ces strategies de developpement, toujours des conceptes venus d'ailleurs qui n'ont rien a voir avec nos realités, nos croyances, nos besoins et notre quotidien. Nous africains avons été pervertis,nous nous sommes deconnectés de la matrice originelle et naturelle de nos contrées, nous avons cru et croyons encore aux faussaires ideologiques de la verité absolue qui veulent que l'Homme noir est un sauvage sans conscience historique,sans civilisation,ni reference, un "peuple" n'ayant rien apporté à la l'humanité. Au lieu d'etre des experts en litteratures françaises et occidentales,developpons et apprenons la litteraure africaine et mettre plus d'ecrivains africains dans nos programmes.l'enseignement meme est à repenser
    {comment_ads}
    Auteur

    Khadim0225

    En Décembre, 2012 (23:16 PM)
    ce la lanque ne developpe pas un pays ce faut ce le travaille qui developpe un pays il faut travaille bien travaille et beuacoup travaille.travaille 12 du temp ce ne pas sénégalais.
    {comment_ads}
    Auteur

    @langues

    En Décembre, 2012 (23:17 PM)
    Ce que M. Ngom omet, en citant le Zulu à l'extrême de l'Afrique, de dire, c'est que pour l'afrique de l'ouest 3 langues ont été choisies: le Fulfuldé, le hawsa et le mandika. :up: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Bk

    En Décembre, 2012 (23:17 PM)
    blah blah rek ce prof. ces pas les langues nationales qui vont developper l'afrique.Tant qu'on a des dirigeants qui ne pensent qu'a detourne les biens de l'etat , l'afrique ne se developpera jamais. Apres plus de 50 ans d'independance ou en sommes nous?
    Auteur

    Packou

    En Décembre, 2012 (23:35 PM)
    IL y'aura toujours les demons de la division et de la stagnation pour tirer vers le bas, mais il faut y aller. tous les progres partout dans le monde se sont d'abord heurtes a de fortes oppositions avant de s'imposer et de se faire accepter. demain il fera jour et une langue nationale du pays sera enseignee dans les ecoles. ellesera litteraire et scientifique et elle sera internationale et bien respectee a l'image du SENEGAL qui surprendra tout le monde. pour le moment mettons y de la volonte et le peu de moyens dont nous disposons
    {comment_ads}
    Auteur

    Mor Ngom

    En Décembre, 2012 (00:49 AM)
    WOLOF C EST QUOI

    {comment_ads}
    Auteur

    Hammady

    En Décembre, 2012 (07:28 AM)
    Euridice tu est fort. Merci pour la lecon.
    {comment_ads}
    Auteur

    Va

    En Décembre, 2012 (08:03 AM)
    Stop le Wolof ne nous mène null part sino un retard pour le Sénégal
    Auteur

    Mbaye546

    En Décembre, 2012 (09:20 AM)
    IL faut vraiment être idiot et sans réflexion pour prôner une langue inconnue qui va isoler le SN du monde.

    Le SN a la chance de pratiquer une des 4 langues internationales et se développe, ce n'est pas le moment de tout casser et de faire marche arrière en défendant l'indéfendable par nationalisme et fierté ridicule et déplacée.

    L'auteur défend sa chapelle et est inconscient de l'isolement du monde qu'il prépare par la défense du wolof inconnu ailleurs. Bravo pour la connerie humaine, elle n'a pas de limite. Les chercheurs, airbus, boeing, aréva, le spatial, la mèdecine, le monde scientifique etc.. vont très certainement se mettre au Wolof !!!! c'est sur !!!
    {comment_ads}
    Auteur

    Allmand

    En Décembre, 2012 (10:41 AM)
    oui oui total agree je suis sur que les gens comprendront mieux en wolof quen francais cela serait la porte au developement
    {comment_ads}
    Auteur

    Boycasamance

    En Décembre, 2012 (10:44 AM)
    vraiment vos idées sont pertinentes pour le développement du Sénégal mais il y a toujours des complexés sénégalais que ne croient pas aux valeurs intrinsèques de nos langues



    merci ci kao ci kanam
    {comment_ads}
    Auteur

    Joobajubba

    En Décembre, 2012 (10:50 AM)
    Terrible! Personne n'a évoqué l'expérience de la Télévision Scolaire du Sénégal où les élèves faisaient face à une double expérimentation: l'enseignement par la TV et l'enseignement du wolof avant celui du français... Seules dix classes fonctionnaient au Sénégal et les élèves apprenaient à lire et à écrire en wolof pendant deux ans, avant de commencer le français... Ainsi, ils comprenaient plus facilement comment se forment les mots... Cette expérience qui a duré six ans a été d'un succès total uniquement connu des enseignants et des élèves concernés.

    Faites des recherches car si l'expérience est arrêtée depuis, la Télévision Scolaire existe toujours à Castors. Pour quoi faire? Mystère sénégalais :sad: 
    Auteur

    Faye

    En Décembre, 2012 (16:05 PM)
    C'est de la démagogie que de dire que tant qu'on utilise pas nos langues nationales, on ne va pas se développer.Il faut reconnaître que nos langues ont des faiblesses qui doivent nous pousser à être prudent. Ce nationalisme est nocif!!! Les raisons de notre sous-développement sont à chercher ailleurs. Dans ce site, il y a une vidéo qui nous montre un chef d'Etat africain qui organise une fête pendant laquelle il rassemble de belles dames qui chantent et dansent: il les arrose de billets de banque. Expliquez-moi quel lien existe entre le français langue officielle du pays de fou de chef d'Etat et ce comportement qu'aucun chef d'Etat FRANÇAIS n'ose faire!!!

    Les Senghor et les Césaire ont utilisé la langue française pour mener des batailles importantes couronnées de succès; Le sous-développement dont nous souffrons n'a rien à voir avec la langue française.

    Ceux qui parlent wolof, Poular , Sérère, Diola seulement n'ont pas un comportement socialement, politiquement et économiquement plus responsable que ceux qui en dehors de ces langues citées ci-dessus, parlent français.

    Utiliser le wolof, le poular ou le Sérère comme langue d'enseignement n'est pas une décision politique légère que l'on peut prendre à la légère. Celui qui a parlé de la Guinée sait de quoi il parle. Il y a un fossé entre la langue parlée et la langue écrite.

    Le fait de piller les ressources du pays n'a rien à voir avec le français. Prendre des engagements en wolof par exemple pendant la campagne électorale et les trahir n'a rien avec le français!!!!

    Pour terminer, il y a des pays qui utilisent leur langue maternelle et qui sont sous-développés. Il faut alors les conseiller d'abandonner leur langue maternelle pour l'Anglais!! On ne joue pas avec un système d'enseignement!!

    {comment_ads}
    Auteur

    Reflechis258

    En Décembre, 2012 (16:19 PM)
    A Aliène l 'aliéné .

    Le Brésil ne s'est pas développé en parlant portugais ? l’Amérique du sud non plus avec l'espagnol ? première langue du monde hors le chinois !!!!! tu racontes n'importe quoi, tu es un pseudo intellectuel dangereux et raciste, une langue n'appartient à personne sauf à celui qui la parle !!! espèce de crétin ignare: quand tu parles , anglais, français et espagnol, voir chinois tu passes partout dans le monde et sans PB. Con de nationaliste à deux francs qui participe au non développement du SN, voilà ce que tu es !
    {comment_ads}
    Auteur

    Danangam2

    En Décembre, 2012 (16:40 PM)
    Quel homme dagereux pour le SN, cet auteur raciste, xénophobe et nationaliste basique !

    qu'il me traduise en wolof cet érudit de merde:

    "Dissertons intrinsèquement de l'avenir probant du polymorphisme génétique des populations assimilées africaines, dans leur contexte majeur sociétal et non minimaliste. L’occurrence de la diversité des idiomes spécifiques affectés par les transhumances horizontales de niveau situé entre les proportionnelles 1,5 M et 2,M par unités basiques constatées "
    {comment_ads}
    Auteur

    Dymosa

    En Février, 2013 (18:40 PM)
    Article qui soulève un enjeu intéressant même si je ne suis pas tout a fait d'accord avec l'auteur.

    Je suis plus fan du proverbe qui dit : " l'avenir n'appartient pas a ceux dont la langue est la plus parlé, mais a ceux qui parlent le plus de langues ! "

    Bien sur que le Wolof doit être enseigné ou au moins ne pas être négligé mais cela ne veut pas dire qu'on doit abandonné le français, l'anglais ou d'autres langues au profit exclusif de la langue national, ce qui serait un symptôme triste d'un nationalisme primaire.

    Toute les langues vernaculaire ont leur importance !





    Auteur

    Lui_même

    En Juillet, 2017 (16:59 PM)
    Parfaitement en accord! :brawoo:  :brawoo:  :brawoo:  :brawoo: 
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

Auteur Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email