La chaîne YouTube Avtex Sports s'est amusée à compiler les meilleures déclarations des stars du ballon rond... dans la langue (approximative) de leur pays d'accueil. La vie de footballeurs n'est pas toujours aussi simple qu'on ne le croit. S'ils gagnent généralement de l'or en barre pour fouler les pelouses européennes, ils doivent aussi parfois accepter les contraintes du métier.
L'une d'entre elles consiste à s'exprimer face aux micros de la presse sportive nationale où il est de bon ton de démontrer ses efforts linguistiques personnels. "Peut mieux faire" La chaîne YouTube Avetx Sports a trouvé le créneau pour se moquer gentiment de ces performances souvent laborieuses. Qu'il s'agisse d'anglophones ou d'étrangers du championnat anglais, de Bale, Beckham, Torres, Müller ou Özil, tout le monde en prend pour son grade.
Mention "peut mieux faire" pour l'ensemble de la classe. Prix spécial du jury pour Wayne Rooney qui parle sa propre langue... difficilement intelligible sans sous-titres.
0 Commentaires
Participer à la Discussion